From ff65624cda6716a3220f703046ce99a67307806d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Plessy Date: Sun, 9 Jan 2011 12:37:38 +0900 Subject: [PATCH] # Reformattage du paragraphe. --- Japon/saisie.mdwn | 15 +++++++++------ 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/Japon/saisie.mdwn b/Japon/saisie.mdwn index 18e1606c..b70cc062 100644 --- a/Japon/saisie.mdwn +++ b/Japon/saisie.mdwn @@ -60,12 +60,15 @@ -c et en sélectionnant le numéro approprié. Ces changements sont persistants, et prendront effet à partir de la prochaine connexion. - Les application lancée par la suite seront « aware », et vous pourrez basculer en saisie du japonais en frappant shift+espace. La saisie elle-même se fait en entrant la translittération en romaji. Cela devrait faire - apparaître des hiraganas. Par exemple : - kiyouha(entrée)nichiyoubi(entrée)desu.(entrée) donnera : きようは にちようび です。Pour convertir les hiragana en katakana ou en kanjis, il faut - appuyer sur la barre d'espace avant d'appuyer sur entrée. Appuyez deux fois si -le choix proposé ne convient pas!. Par exemple, après conversion de nichiyoubi -en kanjis : きょうは 日曜日 です。

+ Les application lancée par la suite seront « aware », et vous pourrez + basculer en saisie du japonais en frappant shift+espace. La saisie elle-même se + fait en entrant la translittération en romaji. Cela devrait faire apparaître + des hiraganas. Par exemple : kiyouha(entrée)nichiyoubi(entrée)desu.(entrée) + donnera : きようは にちようび です。Pour convertir les hiragana en + katakana ou en kanjis, il faut appuyer sur la barre d'espace avant d'appuyer + sur entrée. Appuyez deux fois si le choix proposé ne convient pas!. Par + exemple, après conversion de nichiyoubi en kanjis : きょうは 日曜日 + です Comme la saisie du japonais bascule assez facilement par erreur en appuyant sur shift+espace, il peut être énervant de l'avoir toujours activée. Pour -- 2.47.3