From: Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>
Date: Fri, 18 Jan 2013 12:29:27 +0000 (+0900)
Subject: Petites corrections.
X-Git-Url: https://source.charles.plessy.org/?a=commitdiff_plain;h=fea6f4e3ee85e2c114a2a0274a11cb38fabafe68;p=source%2F.git

Petites corrections.
---

diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/installeur-debian-dans-un-nuage-2.mdwn" "b/Debian/debi\303\242neries/installeur-debian-dans-un-nuage-2.mdwn"
index d2eb38f0..6639668f 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/installeur-debian-dans-un-nuage-2.mdwn"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/installeur-debian-dans-un-nuage-2.mdwn"
@@ -18,15 +18,15 @@ avec une pré-configuration pour installer Debian sur un autre volume.  Je
 bute encore sur cette pré-configuration.  Plus de détails dans un
 prochain article.
 
-En attandant, voici les commandes que j'utilise.  Mettez-les ensembles et vous
+En attendant, voici les commandes que j'utilise.  Mettez-les ensembles et vous
 obtiendrez un script qui n'est pas du grand art, mais qui marche.
 
 Depuis l'ordinateur local, lancer une instance sur le Nuage.  Pour le moment il
-faut utiliser une image Ubuntu en attandant que cloud-init soit installé par
+faut utiliser une image Ubuntu en attendant que cloud-init soit installé par
 défaut sur les images Debian (http://bugs.debian.org/696595).
 
 <pre>
-HELPER_AMI=ami-7609bb77 # Ubuntu 12.04 LTS Precise amd64 EBS in Tokyo
+HELPER_AMI=ami-7609bb77 # Ubuntu 12.04 LTS Precise amd64 EBS in Tôkyô
 </pre>
 
 On passe le script debigen-install-installer-cloud (voir plus bas).  L'instance
@@ -63,7 +63,7 @@ On attend que le script termine l'instance.
 while [ ! $(euca-describe-instances $HELPER_INSTANCE | grep INSTANCE | cut -f 6 | tee /dev/stderr) = "terminated" ]; do sleep 30; done
 </pre>
 
-Et enfin, on enregistre une images à partir d'un instantanné du volume.
+Et enfin, on enregistre une images à partir d'un instantané du volume.
 (Notez que `PV_KERNEL=aki-44992845` est pour la région de Tôkyô.
 
 <pre>