From: Charles Plessy Date: Sat, 20 Jul 2013 11:23:14 +0000 (+0900) Subject: Polissage. X-Git-Url: https://source.charles.plessy.org/?a=commitdiff_plain;h=a9b9f270bc5f84d8be892009af50ccaccab324a7;p=source.git Polissage. --- diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/triggers-dpkg-rpm.mdwn" "b/Debian/debi\303\242neries/triggers-dpkg-rpm.mdwn" index 18ca56f4..8057f0d1 100644 --- "a/Debian/debi\303\242neries/triggers-dpkg-rpm.mdwn" +++ "b/Debian/debi\303\242neries/triggers-dpkg-rpm.mdwn" @@ -1,12 +1,12 @@ -[[!meta date="Sat, 20 Jul 2013 19:30:49 +0900"]] -[[!meta updated="Sat, 20 Jul 2013 19:30:49 +0900"]] +[[!meta date="Sat, 20 Jul 2013 20:22:54 +0900"]] +[[!meta updated="Sat, 20 Jul 2013 20:22:54 +0900"]] [[!tag Debian]] -[[!meta title="Les _triggers_ de Dpkg et RPM : comparaison."]] +[[!meta title="Les triggers de Dpkg et RPM : comparaison."]] Dpkg et RPM proposent un mécanisme appelé _[[triggers]]_ en anglais. Dans le cas de Dpkg, la traduction française est _actions différées_. Je ne connais -pas de traductions pour RPM, et la version française ne s'appliquerait pas +pas de traduction pour RPM, et la version française ne s'appliquerait pas bien, pour les raisons qui suivent. Il existe deux types d'_actions différées_ pour Dpkg : _explicite_ et @@ -19,7 +19,7 @@ d'un paquet B. Par exemple, lorsqu'une application graphique est installée, son paquet peut ajouter sa description dans le répertoire `/usr/share/applications`, ce qui va activer le paquet `desktop-file-utils`, qui fera le nécessaire pour ajouter une entrée dans le système de menu de -l'interface graphique. +l'environnement graphique. Les _triggers_ de RPM fonctionnent différemment. L'installation, la mise à jour ou le retrait d'un paquet A va activer un paquet B si le paquet B déclare