From: Charles Plessy Date: Sun, 14 Aug 2011 14:21:50 +0000 (+0900) Subject: C'est l'été. X-Git-Url: https://source.charles.plessy.org/?a=commitdiff_plain;h=80ec2c08bfeb373c8cd6e8a9d5fb6f277de59f34;p=source%2F.git C'est l'été. --- diff --git a/Japon/kanji/chaud.mdwn b/Japon/kanji/chaud.mdwn new file mode 100644 index 00000000..e49471bc --- /dev/null +++ b/Japon/kanji/chaud.mdwn @@ -0,0 +1,30 @@ +[[!meta title="暑 – atsu(i), chaud"]] +[[!meta date="2011-08-14"]] + +[[!unihan 暑]] – atsu(i), chaud + +14 août 2011 (日) + +Kanji intéressant contenant deux fois le soleil (日), donnant l'impression +d'écraser son élément central… sous la chaleur bien sûr. Après un intermède +pluvieux, la chaleur estivale est de retour. Dans les train, à la télévision +et sur Internet, on peut trouver l'état de consommation d'électricité, exprimée +en pourcentage de la capacité de production. Les grandes entreprises se sont +concertées pour décaler leurs pics d'activité, et beaucoup de japonais ont vu +leurs deux jours de week-end déplacés en semaine. Au laboratoire, on n'allume +l'air conditionné que lorsque la température va dépasser 28 degrés. + +Lors de mon premier [[été]] au Japon la chaleur me donnait des maux de tête, +mais depuis je me suis adapté. Au point que les années précédente, je +souffrais de travailler dans des pièces surclimatisées, parfois à 22 degrés. +Cette année au moins, ce n'est plus la guerre des réglages, c'est vingt-huit +degrés, et ça ne se discute pas. Ça n'est pas toujours confortable ; il faut +en particulier un petit moment pour refroidir après avoir fait un effort +physique comme venir en vélo le matin. Mais le jeu en vaut la [[chandelle]] : +pas de coupures de courant programmées. + +Ce que j'en retiens, c'est qu'avec quelques sacrifices mais sans grand +bouleversement, il est possible de réduire la consommation d'électricité d'une +grande région. Donc pour un pays dont seule une petite partie de la production +serait nucléaire, sortir du nucléaire serait aussi facile que d'arrêter de +fumer : « demain si je veux ».