From: Charles Plessy Date: Fri, 25 May 2012 00:15:45 +0000 (+0900) Subject: Petites additions et remerciement. X-Git-Url: https://source.charles.plessy.org/?a=commitdiff_plain;h=7fed20d0b7bad366ddd662747b9ded39330d5b96;p=source%2F.git Petites additions et remerciement. --- diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/cloud-init.mdwn" "b/Debian/debi\303\242neries/cloud-init.mdwn" index 2cbde669..8bde92f3 100644 --- "a/Debian/debi\303\242neries/cloud-init.mdwn" +++ "b/Debian/debi\303\242neries/cloud-init.mdwn" @@ -14,24 +14,26 @@ locataire et en prendre le contrôle. Pour personnaliser la connexion à chaque machine virtuelle, on peut passer des informations au démarrage, que l'on appelle des des [métadonnées d'instance][], -et qui seront accessible à une adresse HTTP fixe. Si le locataire fournit une -[clé publique SSH][], seul le propriétaire de la clé privée pourra se -connecter. +et qui seront accessible à une adresse HTTP fixe visible seulement depuis +l'instance en question. Si le locataire fournit une [clé publique SSH][], seul +le propriétaire de la clé privée pourra se connecter. Après la prochaine mise à jour de [[!debpkg network-console]], ce type de connexion sera possible pour les [[images de l'installeur -Debian|installeur-debian-dans-un-nuage]]. De même les systèmes produits à -partir de ces images, via le paquet [[!debpkg cloud-init]], que j'ai envoyé -dans la section [[!debwiki DebianExperimental desc="expérimentale"]] de notre -archive. +Debian|installeur-debian-dans-un-nuage]]. De même pour les systèmes produits à +partir de ces images, via le système [cloud-init][], que j'ai [[!debpkg +cloud-init desc="empaqueté"]] dans la section [[!debwiki DebianExperimental +desc="expérimentale"]] de notre archive. Ce paquet cloud-init est loin d'être abouti. Il lui manque les scripts de démarrage, il n'est pas traduit, et pour être honnête, il n'est pas testé. Mais l'avoir dans Debian me permet de bénéficier des systèmes de suivi des [[!debpts cloud-init desc="paquets"]] et de leurs [[!debbug cloud-init desc="bugs"]]. N'hésitez pas à en rajouter, et plus encore, à participer à -l'entretien du paquet. +l'entretien du paquet. Pour finir, merci à Scott Moser, le développeur amont +et responsable du paquet chez Ubuntu, pour sa coopération. [Amazon]: http://aws.amazon.com/ec2/ [métadonnées d'instance]: http://docs.amazonwebservices.com/AWSEC2/latest/UserGuide/AESDG-chapter-instancedata.html -[clé publique SSH]: http://docs.amazonwebservices.com/AWSEC2/latest/UserGuide/generating-a-keypair.html +[clé publique SSH]: http://docs.amazonwebservices.com/AWSEC2/latest/UserGuide/generating-a-keypair.html +[cloud-init]: https://launchpad.net/cloud-init