From: Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>
Date: Wed, 20 Nov 2013 04:25:42 +0000 (+0900)
Subject: Translation.
X-Git-Url: https://source.charles.plessy.org/?a=commitdiff_plain;h=678ebed1aea89c33b3230b65847113b31cb3b420;p=source.git

Translation.
---

diff --git a/index.en.po b/index.en.po
index 1660f9c9..abc051b1 100644
--- a/index.en.po
+++ b/index.en.po
@@ -49,8 +49,7 @@ msgid ""
 "Japon, j'étudiais le [poisson-zèbre][zfin] à Illkirch.  J'ai encore quelques "
 "images de mes [poissons transgéniques][gfp] sur ce site."
 msgstr ""
-"I am working at [RIKEN](http://www-cms.riken.jp/en/research/labs/clst/"
-"genom_tech/life_sci_accel/genom_mini/) since some years, and there I develop "
+"I am working at [RIKEN](http://population-transcriptomics.org/ \"RIKEN CLST's Genomics Miniaturisation Technology Unit\") since some years, and there I develop "
 "technologies to measure the activity of cells by sequencing their messenger "
 "RNAs.  I publish my [results](http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=plessy"
 "%20c) in scientific journals.  Before moving to Japan, I studied [zebrafish]"
@@ -59,7 +58,6 @@ msgstr ""
 "picture_gallery) on this website."
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "[RIKEN]: http://www-cms.riken.jp/en/research/labs/clst/genom_tech/"
 #| "life_sci_accel/genom_mini/ [zfin]: http://zfin.org/ZDB-PERS-010827-9 "