From: Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>
Date: Mon, 2 Feb 2015 13:16:42 +0000 (+0900)
Subject: One more paragraph translated.
X-Git-Url: https://source.charles.plessy.org/?a=commitdiff_plain;h=3fedd3a54c376a465fe66e118c7491ecd102aea7;p=source.git

One more paragraph translated.
---

diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/mime-support-2015.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/mime-support-2015.en.po"
index 37ffd0fc..f92c6b7a 100644
--- "a/Debian/debi\303\242neries/mime-support-2015.en.po"
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/mime-support-2015.en.po"
@@ -31,7 +31,6 @@ msgid "[[!meta title=\"Nouvelles du paquet mime-support.\"]]\n"
 msgstr "[[!meta title=\"News of the package mime-support.\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Le paquet [[!debpkg `mime-support`]] est installé par défaut dans les "
 #| "systèmes Debian.  Il a deux rôles: premièrement fournir le fichier `/etc/"
@@ -54,13 +53,13 @@ msgstr ""
 "systems.  It has two roles: first to provide the file `/etc/mime.types` that "
 "associates _media types_ (formerly called _MIME types_) to suffixes of file "
 "names, and second to provide the _[mailcap](https://tools.ietf.org/html/"
-"rfc1524)_ system that associates programs with media types.  I [[adopted|"
+"rfc1524)_ system that associates media types with programs.  I [[adopted|"
 "mime-support]] this package at the end of the development cycle of _Wheezy_. "
 
 #. type: Title -
 #, no-wrap
 msgid "Changements depuis _Wheezy_.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Changes since _Wheezy_.\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -73,7 +72,15 @@ msgid ""
 "de l'[IANA](https://www.iana.org/assignments/media-types/media-types.xhtml), "
 "qui depuis la RFC [6838](https://tools.ietf.org/html/rfc6838) est beaucoup "
 "plus ouverte à l'addition de nouveaux types."
-msgstr ""
+msgstr "The version distributed in _Jessie_ brings a few additions in "
+"`/etc/mime.types`.  Among them, [`application/vnd.debian.binary-package`](https://"
+"www.iana.org/assignments/media-types/application/vnd.debian.binary-package)  "
+"and [`text/vnd.debian.copyright`](https://www.iana.org/assignments/media-"
+"types/text/vnd.debian.copyright), which as their name suggest describe "
+"two file formats designed by Debian.  I registered these types to the "
+"[IANA](https://www.iana.org/assignments/media-types/media-types.xhtml), "
+"which is more open to the addition of new types since the "
+"RFC [6838](https://tools.ietf.org/html/rfc6838)"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""