From: Charles Plessy <plessy@debian.org>
Date: Mon, 5 Apr 2021 13:44:30 +0000 (+0000)
Subject: updated PO files
X-Git-Url: https://source.charles.plessy.org/?a=commitdiff_plain;h=37c2ec040e71085bef115441cce7d161e913eac2;p=source.git

updated PO files
---

diff --git "a/Debian/debi\303\242neries/DebianAnalytica.en.po" "b/Debian/debi\303\242neries/DebianAnalytica.en.po"
new file mode 100644
index 00000000..25696d40
--- /dev/null
+++ "b/Debian/debi\303\242neries/DebianAnalytica.en.po"
@@ -0,0 +1,65 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Mon, 05 Apr 2021 22:33:55 +0900\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta updated=\"Mon, 05 Apr 2021 22:33:55 +0900\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag Debian]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Debian Analytica\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Il y a quelques jours j'écrivais sur _debian-vote＠_ qu'un analyste junior "
+"pourrait étudier les résultats publics de nos votes passés et exposer les "
+"fractures de notre communauté."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Finalement, avec une approche assez naïve et un budget temps de quelques "
+"heures, je n'ai rien réussi d'intéressant.  L'image ci-dessous montre un "
+"rond par votant et ma position avec un point rouge.  Les ronds sont espacés "
+"en fonction de la similarité des profils de votes après avoir concaténé les "
+"résultats de toutes les GRs jusqu'à 2010."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "![Visualisation t-SNE de la matrice des votes](DebianAnalytica.png)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Donc si tant est qu'il y ait moyen de tirer quelque chose de ces données, il "
+"faudrait au moins un analyste plus chevronné… Cela ne m'empêche pas de "
+"penser que nous devrions voter anonymement pour tous nos scrutins, et cesser "
+"de diffuser ce genre de données."
+msgstr ""