From: Charles Plessy Date: Sun, 1 Jan 2012 12:31:25 +0000 (+0900) Subject: Bonne année. X-Git-Url: https://source.charles.plessy.org/?a=commitdiff_plain;h=0808e10a8551a18d27981778e9d209453289cbb5;p=source.git Bonne année. --- diff --git "a/Japon/kanji/f\303\251licitation.mdwn" "b/Japon/kanji/f\303\251licitation.mdwn" new file mode 100644 index 00000000..c7c3dd8a --- /dev/null +++ "b/Japon/kanji/f\303\251licitation.mdwn" @@ -0,0 +1,29 @@ +[[!meta title="賀 – GA, félicitation"]] +[[!meta date="2012-01-11"]] + +[[!unihan 賀]] – GA, félicitation + +Premier janvier 2012 (日) + +Une année s'en va, et des millions de cartes de vœux s'envolent. Nous sommes +maintenant l'année du dragon et Nabiko a choisi celui-ci pour les nôtres. +Comme le veut la tradition, elles comportent aussi un numéro de loterie. +Allons-nous envoyer un pactole ? + +[[!img images/dragon.png alt="Un dragon en trèfles." title="Un dragon en trèfles."]] + +La carte de vœux se dit _nengajô_ (naine–gars–Joe), où _nen_ (å¹´) signifie +l'année et _ga_ (賀) les félicitations. On peut voir dans ce dernier +caractères trois composants: la force (力), la bouche (口) et le coquillage +(貝). Est-ce parcequ'au Japon aussi, on mange beaucoup de fruits de mer à la +fin de l'année ? + +On dit que le premier jour de l'année préfigure tous les suivants. Nous +verrons bien si j'écris un _kanji du jour_ plus souvent. Côté tremblements de +terre, je viens de voir dans un journal français un de ces articles écrit à +grand renforts de texte copié-collé annonçant une séisme qui a fait « vaciller +les immeubles de Tokyo ». Il se trouve que certaines îles du Pacifique sont +attachés à la ville de Tôkyô, et que ce séisme a donc eu lieu à des centaines +de kilomètres. Si ça préfigure l'année, on tient le bon bout… + +Bonne année à tous ! diff --git a/Japon/kanji/images/dragon.jpg b/Japon/kanji/images/dragon.jpg new file mode 100644 index 00000000..5b4f6716 Binary files /dev/null and b/Japon/kanji/images/dragon.jpg differ diff --git a/Japon/kanji/images/dragon.xcf b/Japon/kanji/images/dragon.xcf new file mode 100644 index 00000000..13dec45f Binary files /dev/null and b/Japon/kanji/images/dragon.xcf differ