# Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>, 2011.
# Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>, 2011.
# Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>, 2011.
+# Charles Plessy, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 23:53+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-28 23:13+0900\n"
-"Last-Translator: Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 11:18+0900\n"
+"Last-Translator: Charles Plessy <>\n"
"Language-Team: Hopla !\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"lundi 28 mars 2011, 23:10:06 (UTC+0900)\"]]\n"
-msgstr "[[!meta date=\"Mon Mar 28 23:10:5\"]]\n"
+msgstr "[[!meta date=\"Mon, 28 Mar 23:10:06 +0900\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta updated=\"lundi 28 mars 2011, 23:10:06 (UTC+0900)\"]]\n"
-msgstr "[[!meta updated=\"Mon Mar 28 23:1\"]]\n"
+msgstr "[[!meta updated=\"Mon, 28 Mar 23:10:06 +0900\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap