]> source.charles.plessy.org Git - source/.git/commitdiff
# Traduction du kanji du moment (ou presque).
authorhttps://launchpad.net/~plessy <plessy@web>
Mon, 10 Jan 2011 01:19:43 +0000 (01:19 +0000)
committeradmin <admin@branchable.com>
Mon, 10 Jan 2011 01:19:43 +0000 (01:19 +0000)
Japon/kanji.en.po

index 05f6dd61465bcb7926b2434c9b8a1785ea85fb4b..c0b346057a82ecc290a123417451b7579bb835d6 100644 (file)
@@ -19,17 +19,17 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta stylesheet=\"kanji\" rel=\"stylesheet\" title=\"Page kanji\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"kanji\" rel=\"stylesheet\" title=\"Kanji page\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Le kanji du moment\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"The kanji of the moment (in French)\"]]\n"
 
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "Le kanji du moment."
-msgstr ""
+msgstr "The kanji of the moment (in French)."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -39,19 +39,23 @@ msgid ""
 "\tfeeds=\"no\"\n"
 "]]\n"
 msgstr ""
+"\tpages=\"Japon/kanji/* and !*/Discussion and !*/images/* and !*css and !*/kanji-*\"\n"
+"\tshow=\"6\"\n"
+"\tfeeds=\"no\"\n"
+"]]\n"
 
 #. type: Bullet: '  * '
 msgid "_Voir tous les kanjis de [[2004|kanji-2004]]._"
-msgstr ""
+msgstr "_See all kanjis for [[2004|kanji-2004]]._"
 
 #. type: Bullet: '  * '
 msgid "_Voir tous les kanjis de [[2005|kanji-2005]]._"
-msgstr ""
+msgstr "_See all kanjis for  [[2005|kanji-2005]]._"
 
 #. type: Bullet: '  * '
 msgid "_Voir tous les kanjis de [[2006 à maintenant|kanji-2006]]._"
-msgstr ""
+msgstr "_See all kanjis from [[2006 to now|kanji-2006]]._"
 
 #. type: Bullet: '  * '
 msgid "_Voir la liste de [[tous les kanjis|kanji-tous]]._"
-msgstr ""
+msgstr "_List [[all kanjis|kanji-tous]]._"