updated PO files

diff --git a/index.en.po b/index.en.po
index 1491f824910b7d395ef5c351e469e280b51ba8e2..bb8bee2ffbe8cfe98b5c36454e84b2f1d37a0297 100644 (file)
--- a/index.en.po
+++ b/index.en.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-10 07:21+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-10 08:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-10 07:28+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>\n"
 "Language-Team: Hopla\n"
@@ -56,8 +56,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Playing, writing, tinkering on a PC like others tinker on their motorbike: "
 "how to [[install unreal tournament 2004|unreal]] under linux, input "
-"[[japanese characters|Japon/saisie]], setup a [[small and silent "
-"server|kunpuu]]"
+"[[japanese characters|Japon/saisie]], setup a [[small and silent server|"
+"kunpuu]]"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -77,9 +77,8 @@ msgid ""
 "plans sur des poissons transgéniques\""
 msgstr ""
 "[zfin]: http://zfin.org/cgi-bin/webdriver?MIval = aa - persview .apg &amp; "
-"OID = ZDB-PERS-010827-9 [gfp]: "
-"http://photo.charles.plessy.org/picture_gallery \"Close-ups on transgenic "
-"fish\""
+"OID = ZDB-PERS-010827-9 [gfp]: http://photo.charles.plessy.org/"
+"picture_gallery \"Close-ups on transgenic fish\""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -92,25 +91,31 @@ msgstr ""
 "My pages in directories or networks: on [viadeo][], a site of \"networking\" "
 "in French, [linkedin][], the same thing in English, [Xing][], the same thing "
 "in several languages, [Sciencescope Yearbook] [Directory], association of "
-"researchers and students at Japan, and finally [copains "
-"d'avant][copainsdavant]."
+"researchers and students at Japan, and finally [copains d'avant]"
+"[copainsdavant]."
 
 #. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[viadeo]: http://www.viadeo.com/fr/profile/charles.plessy [linkedin]: "
+#| "http://jp.linkedin.com/in/charlesplessy \"Ma page sur LinkedIn\" [Xing]: "
+#| "http://www.xing.com/profile/Charles_Plessy/ \"Ma page sur Xing"
+#| "\" [annuaire]: http://www.sciencescope.org/annuaire/cgi-bin/annuaire.cgi?"
+#| "annuaire+search+display+1100331683&amp;default [copainsdavant]: http://"
+#| "copainsdavant.linternaute.com/membre/520697/7398950458/charles_plessy/"
 msgid ""
 "[viadeo]: http://www.viadeo.com/fr/profile/charles.plessy [linkedin]: http://"
 "jp.linkedin.com/in/charlesplessy \"Ma page sur LinkedIn\" [Xing]: http://www."
-"xing.com/profile/Charles_Plessy/ \"Ma page sur Xing\" [annuaire]: http://www."
-"sciencescope.org/annuaire/cgi-bin/annuaire.cgi?annuaire+search+display"
-"+1100331683&amp;default [copainsdavant]: http://copainsdavant.linternaute."
+"xing.com/profile/Charles_Plessy/ \"Ma page sur Xing\" [annuaire]: http://"
+"annuaire.sciencescope.org/ [copainsdavant]: http://copainsdavant.linternaute."
 "com/membre/520697/7398950458/charles_plessy/"
 msgstr ""
-"[viadeo]: http://www.viadeo.com/fr/profile/charles.plessy [linkedin]: "
-"http://jp.linkedin.com/in/charlesplessy \"My page on LinkedIn\" [Xing]: "
-"http://www.xing.com/profile/Charles_Plessy/ \"My page on Xing\" [Directory]: "
-"http://www.sciencescope.org/annuaire/cgi-"
-"bin/annuaire.cgi?annuaire+search+display+1100331683 &amp; default "
-"[copainsdavant]: http://copainsdavant.linternaute.com/membre/520697/73989504"
-"58/charles_plessy/"
+"[viadeo]: http://www.viadeo.com/fr/profile/charles.plessy [linkedin]: http://"
+"jp.linkedin.com/in/charlesplessy \"My page on LinkedIn\" [Xing]: http://www."
+"xing.com/profile/Charles_Plessy/ \"My page on Xing\" [Directory]: http://www."
+"sciencescope.org/annuaire/cgi-bin/annuaire.cgi?annuaire+search+display"
+"+1100331683 &amp; default [copainsdavant]: http://copainsdavant.linternaute."
+"com/membre/520697/7398950458/charles_plessy/"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap