R 4.1

diff --git a/Debian/debiâneries/r-4.1.en.po b/Debian/debiâneries/r-4.1.en.po
index 7f6c9160e1befdeb33bdf4e9836a98f12cf52e39..726ef3f0b2d347e582aa1b9a104536c1252dd63c 100644 (file)
--- a/Debian/debiâneries/r-4.1.en.po
+++ b/Debian/debiâneries/r-4.1.en.po
@@ -3,51 +3,54 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-24 02:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-24 11:24+0900\n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Mon, 24 May 2021 10:22:43 +0900\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Mon, 24 May 2021 10:22:43 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta updated=\"Mon, 24 May 2021 10:22:43 +0900\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta updated=\"Mon, 24 May 2021 10:22:43 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag Debian]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag Debian]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"J'essaye R 4.1\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Trying R 4.1\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"J'essaye [R "
-"4.1](https://stat.ethz.ch/pipermail/r-devel/2021-May/080724.html)  dans un "
-"conteneur [schroot](https://manpages.debian.org/schroot) _experimental_ en "
-"attendant la publication de _Bullseye_ qui permettra la migration dans _Sid_ "
-"et la recompilation des paquets R que nous fournissions."
+"J'essaye [R 4.1](https://stat.ethz.ch/pipermail/r-devel/2021-May/080724."
+"html)  dans un conteneur [schroot](https://manpages.debian.org/schroot) "
+"_experimental_ en attendant la publication de _Bullseye_ qui permettra la "
+"migration dans _Sid_ et la recompilation des paquets R que nous fournissions."
 msgstr ""
+"I am trying [R 4.1](https://stat.ethz.ch/pipermail/r-devel/2021-May/080724."
+"html) in a [schroot](https://manpages.debian.org/schroot) _experimental_ "
+"container, while waiting that _Bullseye_'s release will allow the package to "
+"be uploaded to _Sid_ and the needed dependencies to be recompiled."
 
 #. type: Plain text
 msgid "Le _schroot_:"
-msgstr ""
+msgstr "The _schroot_:"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -70,30 +73,45 @@ msgid ""
 "    apt install sudo vim wget\n"
 "    exit\n"
 msgstr ""
+"    sudo debootstrap sid /srv/chroot/r-4.1 http://deb.debian.org/debian\n"
+"    sudo vi /etc/schroot/chroot.d/r-4.1\n"
+"    # Edit it to have something like\n"
+"        [r-4.1]\n"
+"        description=R 4.1 (experimental)\n"
+"        type=directory\n"
+"        directory=/srv/chroot/r-4.1\n"
+"        users=  # Here put your username\n"
+"        root-groups=root\n"
+"        profile=desktop\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid "Installation de R:"
-msgstr ""
+msgstr "Installation of R:"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    schroot -c r-4.1\n"
 "    sudo apt install r-base/experimental -texperimental\n"
-"    sudo apt install -texperimental pandoc libxml2-dev libcurl4-openssl-dev "
-"git libssl-dev texlive\n"
+"    sudo apt install -texperimental pandoc libxml2-dev libcurl4-openssl-dev git libssl-dev texlive\n"
 msgstr ""
+"    schroot -c r-4.1\n"
+"    sudo apt install r-base/experimental -texperimental\n"
+"    sudo apt install -texperimental pandoc libxml2-dev libcurl4-openssl-dev git libssl-dev texlive\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid "Et de Rstudio (il faut la version _preview_)"
-msgstr ""
+msgstr "And RStudio (_preview_ version needed)"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"    wget "
-"https://s3.amazonaws.com/rstudio-ide-build/desktop/bionic/amd64/rstudio-1.4.1714-amd64.deb\n"
+"    wget https://s3.amazonaws.com/rstudio-ide-build/desktop/bionic/amd64/rstudio-1.4.1714-amd64.deb\n"
 "    sudo apt install libnss3 libasound2\n"
 "    sudo dpkg -i rstudio-1.4.1714-amd64.deb \n"
 "    sudo apt -f install -texperimental\n"
 msgstr ""
+"    wget https://s3.amazonaws.com/rstudio-ide-build/desktop/bionic/amd64/rstudio-1.4.1714-amd64.deb\n"
+"    sudo apt install libnss3 libasound2\n"
+"    sudo dpkg -i rstudio-1.4.1714-amd64.deb \n"
+"    sudo apt -f install -texperimental\n"