# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 13:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-09 22:30+0900\n"
+"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: Charles Plessy <toto@example.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Thu, 09 Feb 2017 22:22:11 +0900\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Thu, 09 Feb 2017 22:22:11 +0900\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta updated=\"Thu, 09 Feb 2017 22:22:11 +0900\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta updated=\"Thu, 09 Feb 2017 22:22:11 +0900\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag Debian]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag Debian]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Attention à libinput 1.6.0-1\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Beware of libinput 1.6.0-1\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"Depuis que j'ai mis à jour ce soir, je ne peux quasiment plus clicker en "
-"tapotant mon pavé tactile. Heureusement, [une correction est en "
-"route](https://bugs.debian.org/853869)."
+"tapotant mon pavé tactile. Heureusement, [une correction est en route]"
+"(https://bugs.debian.org/853869)."
msgstr ""
+"Since I updated this evening, touch to click with my touchpad is almost "
+"totally broken. Fortunately, [a correction is pending](https://bugs."
+"debian.org/853869)."