updated PO files

diff --git a/Debian/debiâneries/installeur-debian-dans-un-nuage-2.en.po b/Debian/debiâneries/installeur-debian-dans-un-nuage-2.en.po
index 88faec6f7537e4e0d10cc13bab92b4ef7479bedb..a4115ccb24853c357506e737c9e926a19303f5a9 100644 (file)
--- a/Debian/debiâneries/installeur-debian-dans-un-nuage-2.en.po
+++ b/Debian/debiâneries/installeur-debian-dans-un-nuage-2.en.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-19 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-19 01:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-19 10:10+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <foo>\n"
 "Language-Team: bar\n"
@@ -80,9 +80,9 @@ msgid ""
 "il faut utiliser une image Ubuntu en attendant que cloud-init soit installé "
 "par défaut sur les images Debian (http://bugs.debian.org/696595)."
 msgstr ""
-"On the local computer, start an instance on the Cloud.  Until "
-"(http://bugs.debian.org/696595) is fixed and cloud-init is installed by "
-"default, I use a Ubuntu image."
+"On the local computer, start an instance on the Cloud.  Until (http://bugs."
+"debian.org/696595) is fixed and cloud-init is installed by default, I use a "
+"Ubuntu image."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -106,17 +106,25 @@ msgstr ""
 "will persist after termination."
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<pre>\n"
+#| "HELPER_INSTANCE=$( euca-run-instances \\\n"
+#| "        --instance-initiated-shutdown-behavior terminate \\\n"
+#| "        --instance-type t1.micro \\\n"
+#| "        --block-device-mapping /dev/sdb=:1:false \\\n"
+#| "        --user-data-file debigen-install-installer-cloud \\\n"
+#| "        $HELPER_AMI |\n"
+#| "        tee /dev/stderr | grep INSTANCE | awk '{print $2}')\n"
+#| "</pre>\n"
 msgid ""
-"<pre>\n"
-"HELPER_INSTANCE=$( euca-run-instances \\\n"
-"        --instance-initiated-shutdown-behavior terminate \\\n"
-"        --instance-type t1.micro \\\n"
-"        --block-device-mapping /dev/sdb=:1:false \\\n"
-"        --user-data-file debigen-install-installer-cloud \\\n"
-"        $HELPER_AMI |\n"
-"        tee /dev/stderr | grep INSTANCE | awk '{print $2}')\n"
-"</pre>\n"
+"    HELPER_INSTANCE=$( euca-run-instances \\\n"
+"            --instance-initiated-shutdown-behavior terminate \\\n"
+"            --instance-type t1.micro \\\n"
+"            --block-device-mapping /dev/sdb=:1:false \\\n"
+"            --user-data-file debigen-install-installer-cloud \\\n"
+"            $HELPER_AMI |\n"
+"            tee /dev/stderr | grep INSTANCE | awk '{print $2}')\n"
 msgstr ""
 "<pre>\n"
 "HELPER_INSTANCE=$( euca-run-instances \\\n"
@@ -141,8 +149,7 @@ msgid ""
 "</pre>\n"
 msgstr ""
 "<pre>\n"
-"while [ ! $(euca-describe-instances $HELPER_INSTANCE | grep INSTANCE | cut "
-"-f 6 | tee /dev/stderr) = \"running\" ]; do sleep 30; done\n"
+"while [ ! $(euca-describe-instances $HELPER_INSTANCE | grep INSTANCE | cut -f 6 | tee /dev/stderr) = \"running\" ]; do sleep 30; done\n"
 "</pre>\n"
 "\n"
 
@@ -177,8 +184,7 @@ msgid ""
 "</pre>\n"
 msgstr ""
 "<pre>\n"
-"while [ ! $(euca-describe-instances $HELPER_INSTANCE | grep INSTANCE | cut "
-"-f 6 | tee /dev/stderr) = \"terminated\" ]; do sleep 30; done\n"
+"while [ ! $(euca-describe-instances $HELPER_INSTANCE | grep INSTANCE | cut -f 6 | tee /dev/stderr) = \"terminated\" ]; do sleep 30; done\n"
 "</pre>\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -200,9 +206,7 @@ msgstr "PV-Grub kernels to boot the installer (hd0)"
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "See from http://docs.amazonwebservices.com/AWSEC2/latest/UserGuide/UserProvidedkernels.html"
-msgstr ""
-"See from http://docs.amazonwebservices.com/AWSEC2/latest/UserGuide/UserProvi"
-"dedkernels.html"
+msgstr "See from http://docs.amazonwebservices.com/AWSEC2/latest/UserGuide/UserProvidedkernels.html"
 
 #. type: Plain text
 msgid "PV_KERNEL=aki-44992845"