Orthographe.

diff --git a/Debian/debiâneries/triggers-dpkg-rpm.mdwn b/Debian/debiâneries/triggers-dpkg-rpm.mdwn
index c9f17b64757b48e7b9ea55346874895daa43bc69..8167d14ddd710686d7dc2ca46f161689ca95505d 100644 (file)
--- a/Debian/debiâneries/triggers-dpkg-rpm.mdwn
+++ b/Debian/debiâneries/triggers-dpkg-rpm.mdwn
@@ -14,7 +14,7 @@ _fichier_.  Dans le cas du type _explicite_, un script d'un paquet A va activer
 un paquet B.  Le type _fichier_ est plus courant.  Dans ce cas, l'installation,
 la modification ou l'effacement par un paquet A d'un ficher dans un chemin
 prédéterminé par un paquet B va activer le paquet B.  Les _actions différées_
-sont souvent utiliées quand un paquet A doit enregistrer une information auprès
+sont souvent utilisées quand un paquet A doit enregistrer une information auprès
 d'un paquet B.  Par exemple, lorsqu'une application graphique est installée,
 son paquet peut ajouter sa description dans le répertoire
 `/usr/share/applications`, ce qui va activer le paquet `desktop-file-utils`,
@@ -27,7 +27,7 @@ son intérêt pour le paquet A dans son fichier _SPEC_ (en mettant des condition
 sur la version du paquet A si nécessaire).  Les documentations de
 [RPM](http://rpm.org/api/4.4.2.2/triggers.html) et de
 [Fedora](http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora_Draft_Documentation/0.1/html/RPM_Guide/ch10s02.html)
-donnent quelques examples d'utilisation, comme la mise à jour de liens
+donnent quelques exemples d'utilisation, comme la mise à jour de liens
 symboliques lors du remplacement d'un serveur de courriels par un autre.
 
 Au bout du compte, bien que les deux mécanismes portent le même nom en anglais,