updated PO files

diff --git a/Debian/debiâneries/conteneurs.en.po b/Debian/debiâneries/conteneurs.en.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d966a0a
--- /dev/null
+++ b/Debian/debiâneries/conteneurs.en.po
@@ -0,0 +1,50 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 23 Feb 2021 01:11:52 +0900\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta updated=\"Tue, 23 Feb 2021 01:11:52 +0900\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag Debian]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Conteneurs\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"J'utilisais un conteneur pour un outil bioinformatique mis à jour il y a "
+"deux semaines, mais mon script shell autour de l'outil plantait parce que "
+"son conteneur était bâti sur une version de Debian (_Jessie_) datant de "
+"2015.  On me demande d'utiliser un conteneur de bioinformatique pour "
+"_coreutils_ basé sur conda.  Pas de chance, il ne contient pas une véritable "
+"version de _sed_.  Je me rabat sur l'image Docker de Debian.  Pas de bol, "
+"elle ne contient pas _ps_, dont a besoin mon gestionnaire de flux.  Mais "
+"miracle ! Je finis par trouver l'image Docker de Ubuntu contient à la fois "
+"_coreutils_, _sed_ et _ps_ !"
+msgstr ""