Tired.

diff --git a/Debian/debiâneries/fatigue.en.po b/Debian/debiâneries/fatigue.en.po
index a17bd0d487f650eac7c0abe3b94b2e568c2076d6..80c3e43fb3660259e51581129aa577822175728e 100644 (file)
--- a/Debian/debiâneries/fatigue.en.po
+++ b/Debian/debiâneries/fatigue.en.po
@@ -3,38 +3,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-14 02:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-14 11:31+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: en\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Sat, 14 Dec 2013 11:19:19 +0900\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Sat, 14 Dec 2013 11:19:19 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta updated=\"Sat, 14 Dec 2013 11:19:19 +0900\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta updated=\"Sat, 14 Dec 2013 11:19:19 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag Debian]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag Debian]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Fatigué\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Tired\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -52,3 +52,15 @@ msgid ""
 "exprimés sur `debian-devel` me donnent l'impression que ce n'est pas assez "
 "bon pour Debian, alors je laisse tomber…"
 msgstr ""
+"This morning when preparing the update of a package, and I saw a PNG file in "
+"its documentation.  Even before opening it, I felt old, tired, distressed "
+"and unable to escape the situation.  Inspecting the file confirmed that the "
+"image was not hand made.  The source file is missing.  The proof: anther "
+"image in the same directory has the same style and a SVG source.  To make "
+"things worse, there are no instructions on how to generate the PNG from the "
+"SVG.  More and more in these cases, I give up and abandon the package.  I "
+"lost time and energy make Upstream some requirements for which I personally "
+"have no concrete interest.  SVG in addition to PNG is better, but PNG alone "
+"for the documentation of a Free software is Free enough for me.  However, "
+"the points of view expressed on `debian-devel` give me the impression that "
+"it is not good enough for Debian, so I just give up…"