]> source.charles.plessy.org Git - source.git/commitdiff
Le miel et les abeilles.
authorCharles Plessy <plessy@debian.org>
Wed, 10 May 2017 12:52:11 +0000 (21:52 +0900)
committerCharles Plessy <plessy@debian.org>
Wed, 10 May 2017 12:52:11 +0000 (21:52 +0900)
Japon/kanji/abeille.mdwn [new file with mode: 0644]
Japon/kanji/images/abeille.jpg [new file with mode: 0644]

diff --git a/Japon/kanji/abeille.mdwn b/Japon/kanji/abeille.mdwn
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ab7a7b1
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,19 @@
+[[!meta title="蜂 – hatchi, l'abeille, la guêpe, ..."]]
+[[!meta date="2014-12-31"]]
+
+<span title="hatchi, l'abeille, la guêpe, ..." id="abeille" class="kanji">[[!unihan 蜂]]</span> – l'abeille, la guêpe, ...
+
+10 mai 2017 (水)
+
+J'ai investi dans l'aïkidô beaucoup du temps libre que j'ai récupéré quand
+Simon a grandi.  Plusieurs entraînements par semaine, et maintenant que le
+froids de l'hiver s'en est allé pour de bon mon dôgui (on ne dit pas kimono)
+sèche plus rapidement sur le balcon.  J'ai du le secouer très fort pour en
+faire partir une abeille qui visiblement le trouvait très attirant.  Pourtant à
+l'entraînement, on ne se roule ni dans les fleurs ni dans le miel !
+
+[[!img images/abeille.jpg alt="abeille" title="Bzzz" link="none"]]
+
+En japonais, abeille se dit « mitsupatchi » (蜜蜂), l'abeille à miel.  Et miel
+se dit « hatchimitsu » (蜂蜜), le miel d'abeille.  Attention à ne pas
+confondre.  Vous reprendrez bien une tartine de pain beurée aux abeilles ?
diff --git a/Japon/kanji/images/abeille.jpg b/Japon/kanji/images/abeille.jpg
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4a5630f
Binary files /dev/null and b/Japon/kanji/images/abeille.jpg differ