Test formattage.

diff --git a/Debian/debiâneries/nuage.en.po b/Debian/debiâneries/nuage.en.po
index 303d3ee1dafeb7aee4757c0c525d383cb970b092..7ad4741b4f367f3911cc22f9eaaa9919ffa3350f 100644 (file)
--- a/Debian/debiâneries/nuage.en.po
+++ b/Debian/debiâneries/nuage.en.po
@@ -4,11 +4,13 @@
 # Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>, 2011.
 # Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>, 2011.
 # Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>, 2011.
+# Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>, 2011.
+# Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 00:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-08 09:19+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 09:24+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>\n"
 "Language-Team: Hopla\n"
 "Language: en\n"
@@ -160,19 +162,16 @@ msgid ""
 "cd /mnt/"
 msgstr ""
 "mke2fs -L debian-installer /dev/sdb -F\n"
-"mount LABEL=debian-installer /mnt/ && cd /mnt/\n"
+"mount LABEL=debian-installer /mnt/ && cd /mnt/"
 
 #. type: Plain text
+#, fuzzy
 msgid ""
 "wget http://ftp.$MIRROR.debian.org/debian/dists/$DIST/main/installer-$ARCH/"
 "$DI_VERSION/images/netboot/xen/initrd.gz wget http://ftp.$MIRROR.debian.org/"
 "debian/dists/$DIST/main/installer-$ARCH/$DI_VERSION/images/netboot/xen/"
 "vmlinuz"
-msgstr ""
-"wget http://ftp.$MIRROR.debian.org/debian/dists/$DIST/main/installer-$ARCH/$"
-"DI_VERSION/images/netboot/xen/initrd.gz\n"
-"wget http://ftp.$MIRROR.debian.org/debian/dists/$DIST/main/installer-$ARCH/$"
-"DI_VERSION/images/netboot/xen/vmlinuz\n"
+msgstr "\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -199,7 +198,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "title  Debian Installer ($DI_VERSION $ARCH)\n"
 "root   (hd0)\n"
-"kernel /vmlinuz root=LABEL=debian-installer ro console=hvc0 auto=true priority=critical url=http://169.254.169.254/latest/user-data\n"
+"kernel /vmlinuz root=LABEL=debian-installer ro console=hvc0 auto=true "
+"priority=critical url=http://169.254.169.254/latest/user-data\n"
 "initrd /initrd.gz\n"
 "__END__\n"
 "</pre>\n"
@@ -223,8 +223,8 @@ msgid ""
 "types/ [alestic]: http://alestic.com/ [toykokernels]: https://forums.aws."
 "amazon.com/thread.jspa?messageID=237108"
 msgstr ""
-"[kernel]: http://docs.amazonwebservices.com/AWSEC2/latest/UserGuide/index."
-"html?UserProvidedkernels.html\n"
+"[kernel]: http://docs.amazonwebservices.com/AWSEC2/latest/UserGuide/index.ht"
+"ml?UserProvidedkernels.html\n"
 "[t1.micro]: http://aws.amazon.com/ec2/instance-types/\n"
-"[alestic]: http://alestic.com/ [toykokernels]: https://forums.aws.amazon.com/"
-"thread.jspa?messageID=237108"
+"[alestic]: http://alestic.com/\n"
+"[toykokernels]: https://forums.aws.amazon.com/thread.jspa?messageID=237108"