updated PO files

diff --git a/Debian/debiâneries/empaqueter-avec-git.en.po b/Debian/debiâneries/empaqueter-avec-git.en.po
index 68a70d208f346c2832e9c8f645bc7b58203c9901..dc75b32a30091bfbdc1a169b94950f45f9b0b1ad 100644 (file)
--- a/Debian/debiâneries/empaqueter-avec-git.en.po
+++ b/Debian/debiâneries/empaqueter-avec-git.en.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-17 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-17 10:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-17 19:15+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -32,8 +32,9 @@ msgid "[[!tag Debian]]\n"
 msgstr "[[!tag Debian]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"La source d'un paquet dévelopé dans un dépôt Git est ce dépot.\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!meta title=\"La source d'un paquet dévelopé dans un dépôt Git est ce dépot.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"La source d'un paquet développe dans un dépôt Git est ce dépôt.\"]]\n"
 msgstr "[[!meta title=\"The source of a package developed in a Git repository is that repository.\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -50,9 +51,15 @@ msgstr ""
 "not or want not to use Git."
 
 #. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "La plupart de nous outils de base, dpkg, debhelper, lintian ou debian-"
+#| "installer pour ne citer qu'eux, sont dévelopés dans des dépôts Git.  Une "
+#| "personne voulant contribuer au cœur de Debian peut difficilement éviter "
+#| "Git."
 msgid ""
 "La plupart de nous outils de base, dpkg, debhelper, lintian ou debian-"
-"installer pour ne citer qu'eux, sont dévelopés dans des dépôts Git.  Une "
+"installer pour ne citer qu'eux, sont développés dans des dépôts Git.  Une "
 "personne voulant contribuer au cœur de Debian peut difficilement éviter Git."
 msgstr ""
 "Most of the core Debian tools, dpkg, debhelper, litnian, debian-installer "