msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 241\" id=\"k241\" class=\"kanji\">買</span> – "
-"ka(u), acheter\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 241\" id=\"k241\" class=\"kanji\">買</span> – ka(u), acheter\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
msgid ""
-"Encore une virée à "
-"[Akhiabara](http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Japon/Ueno_&_Akhiabara/). "
-"Objectif principal : casser ma tirelire et acheter un reflex "
-"numérique. Objectif secondaire : revenir avec une poubelle à "
-"papier. Certes, Akhiabara n'est pas « Poubelle City », mais il y a "
-"un Onoden LifeStore pas loin, et ça m'a évité de revenir bêtement bredouille "
-"de mon expédition. Mon choix s'est porté sur la Garbino, designée par Karim "
-"Rashid."
+"Encore une virée à [Akhiabara](http://photo.charles.plessy.org/"
+"Toutes_mes_photos/Japon/Ueno_&_Akhiabara/). Objectif principal : casser ma "
+"tirelire et acheter un reflex numérique. Objectif secondaire : revenir "
+"avec une poubelle à papier. Certes, Akhiabara n'est pas « Poubelle "
+"City », mais il y a un Onoden LifeStore pas loin, et ça m'a évité de "
+"revenir bêtement bredouille de mon expédition. Mon choix s'est porté sur la "
+"Garbino, designée par Karim Rashid."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/garbino.jpg alt=\"Ma nouvelle poubelle\" title=\"Ma nouvelle "
-"poubelle\"]]\n"
+msgid "[[!img images/garbino.jpg alt=\"Ma nouvelle poubelle\" title=\"Ma nouvelle poubelle\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "La mienne est verte acidulé, il n'avaient pas ces tons pastels en stock…"
+msgid ""
+"La mienne est verte acidulé, il n'avaient pas ces tons pastels en stock…"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 104\" id=\"k104\" class=\"kanji\">好</span> – "
-"su(ku), aimer, avoir du goût pour, être enclin à\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 104\" id=\"k104\" class=\"kanji\">好</span> – su(ku), aimer, avoir du goût pour, être enclin à\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Oups, 10 jours sans nouveau kanji, pour cause de congrès. Mais avec "
-"celui-là, c'est trois pour le prix d'un. Il est constitué en effet de 女, "
-"onna, et de 子, ko, qui symbolisent respectivement la femme et "
-"l'enfant. Réunis, on obtient aimer.\n"
+msgid " Oups, 10 jours sans nouveau kanji, pour cause de congrès. Mais avec celui-là, c'est trois pour le prix d'un. Il est constitué en effet de 女, onna, et de 子, ko, qui symbolisent respectivement la femme et l'enfant. Réunis, on obtient aimer.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Dans le même ordre d'idée, il y a 男, otoko, fait de 田, ta, la rizière, et "
-"力, tchikara, la force. Vous avez deviné, il s'agit de… mais non ! Qui a dit "
-"« le bœuf » ? Il s'agit de l'homme, bien sûr.\n"
+msgid " Dans le même ordre d'idée, il y a 男, otoko, fait de 田, ta, la rizière, et 力, tchikara, la force. Vous avez deviné, il s'agit de… mais non ! Qui a dit « le bœuf » ? Il s'agit de l'homme, bien sûr.\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 517\" id=\"k517\">[[!kanjif 9152 "
-"desc=\"酒\"]]</span> – SHU, sake, l'alcool\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 517\" id=\"k517\">[[!kanjif 9152 desc=\"酒\"]]</span> – SHU, sake, l'alcool\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 591\" id=\"k591\" class=\"kanji\">習</span> – "
-"nara(u), apprendre\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 591\" id=\"k591\" class=\"kanji\">習</span> – nara(u), apprendre\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Je vais m'inscrire à un examen de Japonais, début décembre, au niveau "
-"« grand débutant ». Il faudra quand même être capable d'échanger quelques "
-"phrases de bases, connaître 300 mots, et surtout, 100 kanjis. La bonne "
-"nouvelle pour moi, c'est qu'avec les chiffres de 1 à 10, que je connais "
-"bien, j'ai déjà fait 10 % du boulot ! Par contre, je suis loin de connaître "
-"par cœur l'écriture et les deux lectures tous les kanjis que j'ai mis dans "
-"cette page.\n"
+msgid " Je vais m'inscrire à un examen de Japonais, début décembre, au niveau « grand débutant ». Il faudra quand même être capable d'échanger quelques phrases de bases, connaître 300 mots, et surtout, 100 kanjis. La bonne nouvelle pour moi, c'est qu'avec les chiffres de 1 à 10, que je connais bien, j'ai déjà fait 10 % du boulot ! Par contre, je suis loin de connaître par cœur l'écriture et les deux lectures tous les kanjis que j'ai mis dans cette page.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Un calcul rapide montre qu'il me faut apprendre correctement un kanji tous "
-"les un ou deux jours pour tenir le rythme, et ne pas gâcher les 5 000 ¥ de "
-"frais d'inscription (pas de panique, ça ne fait que 50 €). Raison de plus "
-"pour donner régulièrement des nouvelles sur cette page.\n"
+msgid " Un calcul rapide montre qu'il me faut apprendre correctement un kanji tous les un ou deux jours pour tenir le rythme, et ne pas gâcher les 5 000 ¥ de frais d'inscription (pas de panique, ça ne fait que 50 €). Raison de plus pour donner régulièrement des nouvelles sur cette page.\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 313\" id=\"k313\" class=\"kanji\">銀</span> – GIN, "
-"L'argent\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 313\" id=\"k313\" class=\"kanji\">銀</span> – GIN, L'argent\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Petit exemple de la difficulté de s'intégrer au Japon : ma banque ne veut "
-"pas me donner de carte Visa / Mastercard. Ni d'explication, d'ailleurs, bien "
-"qu'elle soit évidente : les étrangers font peur.\n"
+msgid " Petit exemple de la difficulté de s'intégrer au Japon : ma banque ne veut pas me donner de carte Visa / Mastercard. Ni d'explication, d'ailleurs, bien qu'elle soit évidente : les étrangers font peur.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 58\" id=\"k58\" class=\"kanji\">足</span> – ashi, "
-"le pied</h2>\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 58\" id=\"k58\" class=\"kanji\">足</span> – ashi, le pied</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Un organe qui m'a été bien utile toute la journée… Je "
-"m'explique . J'avais besoin de matériel se trouvant dans la zone où "
-"l'on manipule la radioactivité, bien que n'ayant pas l'intention d'en "
-"manipuler. Interdit de le sortir, donc j'ai du me déplacer. Voici un "
-"aller-retour typique : Je quitte mon bureau (changement de chaussures), "
-"je sors du bâtiment, pour aller dans un autre plus loin, je badge, je dis à "
-"une machine dans quelle pièce je vais travailler, je change de chaussures, "
-"je met une blouse, je vais dans la pièce affectée à mon équipe, je change de "
-"chaussures, je met des gants. J'arrive au matériel dont j'ai besoin. Ok, la "
-"manip' va trop lentement => je tourne un bouton pour que ça aille plus "
-"vite. J'enlève les gants, change de chaussures, enlève les gants, me lave "
-"les mains, vérifie les mains et la blouse, enlève la blouse, change de "
-"chaussures, badge, change de bâtiment, change de chaussures, ouf, me revoilà "
-"au bureau.\n"
+msgid " Un organe qui m'a été bien utile toute la journée… Je m'explique . J'avais besoin de matériel se trouvant dans la zone où l'on manipule la radioactivité, bien que n'ayant pas l'intention d'en manipuler. Interdit de le sortir, donc j'ai du me déplacer. Voici un aller-retour typique : Je quitte mon bureau (changement de chaussures), je sors du bâtiment, pour aller dans un autre plus loin, je badge, je dis à une machine dans quelle pièce je vais travailler, je change de chaussures, je met une blouse, je vais dans la pièce affectée à mon équipe, je change de chaussures, je met des gants. J'arrive au matériel dont j'ai besoin. Ok, la manip' va trop lentement => je tourne un bouton pour que ça aille plus vite. J'enlève les gants, change de chaussures, enlève les gants, me lave les mains, vérifie les mains et la blouse, enlève la blouse, change de chaussures, badge, change de bâtiment, change de chaussures, ouf, me revoilà au bureau.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Comme le résume bien un collègue. « En théorie, c'est interdit de "
-"sortir du matériel de la zone radioactivité, et en pratique… heuu… y'a une "
-"caméra de surveillance à la sortie »\n"
+msgid " Comme le résume bien un collègue. « En théorie, c'est interdit de sortir du matériel de la zone radioactivité, et en pratique… heuu… y'a une caméra de surveillance à la sortie »\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 712\" id=\"k712\">[[!kanjif 5892 "
-"desc=\"増\"]]</span> — fu(eru), augmenter\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 712\" id=\"k712\">[[!kanjif 5892 desc=\"増\"]]</span> — fu(eru), augmenter\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/yen/Yen-Euro-petit.png alt=\"Courbe grimpante\" "
-"link=\"images/yen/Yen-Euro.png\" title=\"Mais où s'arrêtera-t-il ?\"]]\n"
+msgid "[[!img images/yen/Yen-Euro-petit.png alt=\"Courbe grimpante\" link=\"images/yen/Yen-Euro.png\" title=\"Mais où s'arrêtera-t-il ?\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"On est loin des premiers jours que je passais la tête en l'air pour en avoir "
-"plein les yeux ; j'ai passé mon vendredi soir la tête dans mon "
-"porte-monnaie. Titillé par un avis lu sur une liste de diffusion, disant que "
-"le yen était plus faible en août et plus fort en février, j'ai joué les "
-"golden-boys et analysé avec un outil statistique les cours du yen et de "
-"l'euro que j'ai téléchargé sur le site de la banque centrale "
-"européenne. J'ai colorié février en bleu et août en rouge, et la raison pour "
-"laquelle le yen n'est jamais plus fort en août qu'en février est… qu'il ne "
-"cesse de baisser face à l'euro !"
+"plein les yeux ; j'ai passé mon vendredi soir la tête dans mon porte-"
+"monnaie. Titillé par un avis lu sur une liste de diffusion, disant que le "
+"yen était plus faible en août et plus fort en février, j'ai joué les golden-"
+"boys et analysé avec un outil statistique les cours du yen et de l'euro que "
+"j'ai téléchargé sur le site de la banque centrale européenne. J'ai colorié "
+"février en bleu et août en rouge, et la raison pour laquelle le yen n'est "
+"jamais plus fort en août qu'en février est… qu'il ne cesse de baisser face à "
+"l'euro !"
msgstr ""
#. type: Plain text
"d'ironie, le Japon sait aussi être moins cher que la France. Un petit creux "
"sur le quai de la gare ? pour la modique somme de 600 yens (quatre euros), "
"on peut avoir un grand bol de nouilles dans un bouillon contenant de la "
-"viande et de légumes (_râmèn_, ラーメン, à mettre tout en haut de la liste des "
-"idéogrammes à apprendre). Aussi nourrissant que trois ou quatre sandwiches "
-"SNCF !"
+"viande et de légumes (_râmèn_, ラーメン, à mettre tout en haut de la liste "
+"des idéogrammes à apprendre). Aussi nourrissant que trois ou quatre "
+"sandwiches SNCF !"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 462\" id=\"k462\" class=\"kanji\">秋</span> – SHÛ, "
-"aki, l'automne\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 462\" id=\"k462\" class=\"kanji\">秋</span> – SHÛ, aki, l'automne\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" [Le campus de "
-"Wakô](http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Japon/Wako,_novembre_2004)\n"
+msgid " [Le campus de Wakô](http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Japon/Wako,_novembre_2004)\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/wako.jpg "
-"link=\"http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Japon/Wako,_novembre_2004\" "
-"title=\"Le campus de Wakô\"]]\n"
+msgid "[[!img images/wako.jpg link=\"http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Japon/Wako,_novembre_2004\" title=\"Le campus de Wakô\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 44\" id=\"k44\" class=\"kanji\">生</span> – nama, "
-"cru, bière\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 44\" id=\"k44\" class=\"kanji\">生</span> – nama, cru, bière\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" Le mercredi est représenté par le symbole de l'eau (水), mais justement, de "
-"l'eau, je n'en bois pas des masses ici.\n"
-" D'abords il y a du thé a foison, gratuit et a volonté a la "
-"cafétéria. Ensuite, les japonais font de la bonne bière.\n"
+" Le mercredi est représenté par le symbole de l'eau (水), mais justement, de l'eau, je n'en bois pas des masses ici.\n"
+" D'abords il y a du thé a foison, gratuit et a volonté a la cafétéria. Ensuite, les japonais font de la bonne bière.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/Nama.jpg link=\"images/Nama_big.jpg\" alt=\"Quelques bières "
-"japonaises\" title=\"Voir ces canettes de plus près\"]]\n"
+msgid "[[!img images/Nama.jpg link=\"images/Nama_big.jpg\" alt=\"Quelques bières japonaises\" title=\"Voir ces canettes de plus près\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"En fait, bière en général se dit... biilou (ビール), c'est ce qu'il y a de plus "
-"proche de _beer_, en américain. Je suppose que nama est utilisé pour donner "
-"un peu de cachet…"
+"En fait, bière en général se dit... biilou (ビール), c'est ce qu'il y a de "
+"plus proche de _beer_, en américain. Je suppose que nama est utilisé pour "
+"donner un peu de cachet…"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" 30 septembre 2004 (木) : On me signale dans mon oreillette que nama, ce "
-"n'est pas vraiment de la bière, mais plutôt une sorte de panaché. Diantre "
-"!\n"
+msgid " 30 septembre 2004 (木) : On me signale dans mon oreillette que nama, ce n'est pas vraiment de la bière, mais plutôt une sorte de panaché. Diantre !\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 208\" id=\"k208\">[[!kanjif 9752 "
-"desc=\"青\"]]</span> — ao(i), bleu\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 208\" id=\"k208\">[[!kanjif 9752 desc=\"青\"]]</span> — ao(i), bleu\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
msgid ""
-"Oh ! La belle bleue ! Le Japon est un pays où les [[feux "
-"d'artifice|kanji-2004#k255]] sont particulièrement prisés. Ce week-end, je "
-"suis allé en voir un qui remonte à l'époque Edo (XVIIe siècle). A l'époque, "
-"deux compagnies s'affrontaient pour le plus plus grand plaisir des "
-"spectateurs. Je ne sais pas si ces compagnies existent encore, mais la "
-"formule n'a pas changé."
+"Oh ! La belle bleue ! Le Japon est un pays où les [[feux d'artifice|kanji-"
+"2004#k255]] sont particulièrement prisés. Ce week-end, je suis allé en voir "
+"un qui remonte à l'époque Edo (XVIIe siècle). A l'époque, deux compagnies "
+"s'affrontaient pour le plus plus grand plaisir des spectateurs. Je ne sais "
+"pas si ces compagnies existent encore, mais la formule n'a pas changé."
msgstr ""
#. type: Plain text
"gares, le personnel nous exhortait à prendre notre billet retour à l'avance, "
"sous peine de faire longtemps la queue devant les machines après le "
"spectacle. Dans les magazines spécialisés, les meilleurs coins étaient "
-"signalés depuis longtemps, donc nous n'espérions pas avoir une place "
-"assise. Pourtant, miracle, nous avons pu nous installer dans un stade de "
-"base-ball préparé pour l'occasion. Bizarre ? pas tant que ça : depuis le "
-"stade, seul un des deux feux (tirés de deux ponts différents) était visible."
+"signalés depuis longtemps, donc nous n'espérions pas avoir une place assise. "
+"Pourtant, miracle, nous avons pu nous installer dans un stade de base-ball "
+"préparé pour l'occasion. Bizarre ? pas tant que ça : depuis le stade, seul "
+"un des deux feux (tirés de deux ponts différents) était visible."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 323\" id=\"k323\" class=\"kanji\">飲</span> – "
-"no(mu), boire\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 323\" id=\"k323\" class=\"kanji\">飲</span> – no(mu), boire\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" [[!img images/ambassadeur.jpg alt=\"Ferrero Rochers\" title=\"Toujours un "
-"succès…\"]]\n"
+msgid " [[!img images/ambassadeur.jpg alt=\"Ferrero Rochers\" title=\"Toujours un succès…\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 347\" id=\"k347\" class=\"kanji\">音</span> – ON, "
-"le bruit\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 347\" id=\"k347\" class=\"kanji\">音</span> – ON, le bruit\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" S'il est agréable, cela devient de la musique : 音楽 (_ongaku_). J'ai appris "
-"par bouche-à-oreille électronique que l'on cherchait des hommes pour chanter "
-"dans les chœurs d'un opéra, et j'ai saisi l'occasion sans hésiter. Me voici "
-"donc à répéter en compagnie d'autres amateurs, le mercredi soir et un jour "
-"par week-end, afin de donner une représentation de _La Bohème_, de Puccini, "
-"fin janvier.\n"
+msgid " S'il est agréable, cela devient de la musique : 音楽 (_ongaku_). J'ai appris par bouche-à-oreille électronique que l'on cherchait des hommes pour chanter dans les chœurs d'un opéra, et j'ai saisi l'occasion sans hésiter. Me voici donc à répéter en compagnie d'autres amateurs, le mercredi soir et un jour par week-end, afin de donner une représentation de _La Bohème_, de Puccini, fin janvier.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro unicode 4E11\" "
-"id=\"u4E11\">[[!unihan 4E11 desc=\"丑\"]]</span> — ouchi, le bœuf\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro unicode 4E11\" id=\"u4E11\">[[!unihan 4E11 desc=\"丑\"]]</span> — ouchi, le bœuf\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 1141\" id=\"k1141\"class=\"kanji\">吉</span> – "
-"KITCHI, la bonne chance\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 1141\" id=\"k1141\"class=\"kanji\">吉</span> – KITCHI, la bonne chance\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
"université pour y plancher sur un examen. Le gouvernement japonais organise "
"dans le monde entier une épreuve de langue, une fois par an. Je me suis "
"inscrit au niveau le plus faible pour me motiver, car il faut connaître une "
-"centaine de kanjis, et qu'il y a trois mois, c'était un objectif "
-"atteignable."
+"centaine de kanjis, et qu'il y a trois mois, c'était un objectif atteignable."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 392\" id=\"k392\" class=\"kanji\">[[!kanjif 6B4C "
-"desc=歌]]</span> – uta(u), chanter\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 392\" id=\"k392\" class=\"kanji\">[[!kanjif 6B4C desc=歌]]</span> – uta(u), chanter\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/LaBOHEMEjp_small.jpg title=\"L'affiche\" alt=\"L'affiche\" "
-"link=\"http://www.afjam.org/NewSite/Photos/BOHEME.html\"]]\n"
+msgid "[[!img images/LaBOHEMEjp_small.jpg title=\"L'affiche\" alt=\"L'affiche\" link=\"http://www.afjam.org/NewSite/Photos/BOHEME.html\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 1076\" id=\"k1076\"> [[!kanjif "
-"9774 desc=\"靴\"]]</span> – ktsu, la chaussure\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 1076\" id=\"k1076\"> [[!kanjif 9774 desc=\"靴\"]]</span> – ktsu, la chaussure\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
"chaussures de randonnée toutes neuves deviennent un enfer quotidien, et je "
"n'ai pas encore réussi à m'acheter des sandales. Je regardes les pieds des "
"gens dans le métro, à la recherche d'un modèle qui me plairait, genre léger "
-"mais pas en plastique, moderne mais pas fluo, bref, je me déciderai "
-"peut-être en 2006…"
+"mais pas en plastique, moderne mais pas fluo, bref, je me déciderai peut-"
+"être en 2006…"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/chaussette.jpg alt=\"Chaussette à cinq doigts\" title=\"Non, "
-"je n'ai pas des petits doigts, c'est pour les pieds!\"]]\n"
+msgid "[[!img images/chaussette.jpg alt=\"Chaussette à cinq doigts\" title=\"Non, je n'ai pas des petits doigts, c'est pour les pieds!\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"kanji numéro 190\" id=\"k190\" class=\"kanji\">高</span> – "
-"taka(i), haut, cher\n"
+msgid "<span title=\"kanji numéro 190\" id=\"k190\" class=\"kanji\">高</span> – taka(i), haut, cher\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Encore un lundi ferié ! Avantage : pas de travail. Inconvénient : pas de "
-"cantine. Qu'a cela ne tienne, je me suis fait plaisir. Pain et fromage, "
-"maintenant vous comprenez peut-être mieux comment j'ai choisi mon kanji a "
-"apprendre aujourd'hui.\n"
+msgid " Encore un lundi ferié ! Avantage : pas de travail. Inconvénient : pas de cantine. Qu'a cela ne tienne, je me suis fait plaisir. Pain et fromage, maintenant vous comprenez peut-être mieux comment j'ai choisi mon kanji a apprendre aujourd'hui.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"Bien entendu, je ne l'ai pas acheté a ce prix la (1 700 ¥), d'autant plus "
-"qu'on peut le trouver pour presque deux fois moins cher dans un supermarché "
-"spécialisé dans l'import de produits de \"la-bas\" (un peu comme "
-"Paris-Store, mais avec des pâtes Panzani, de la moutarde Maille et du müesli "
-"Alpen).\n"
-" J'ai faille craquer pour le Pont l'Évêque, mais il y avait écrit dessus "
-": Franzosicher Kase, FROMAGEX, 67000 Strasbourg, ce qui ne sonne pas très "
-"AOC.\n"
+"Bien entendu, je ne l'ai pas acheté a ce prix la (1 700 ¥), d'autant plus qu'on peut le trouver pour presque deux fois moins cher dans un supermarché spécialisé dans l'import de produits de \"la-bas\" (un peu comme Paris-Store, mais avec des pâtes Panzani, de la moutarde Maille et du müesli Alpen).\n"
+" J'ai faille craquer pour le Pont l'Évêque, mais il y avait écrit dessus : Franzosicher Kase, FROMAGEX, 67000 Strasbourg, ce qui ne sonne pas très AOC.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro u9375\" id=\"u9375\" class=\"kanji\">鍵</span> – "
-"kagi, la clé\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro u9375\" id=\"u9375\" class=\"kanji\">鍵</span> – kagi, la clé\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
msgid ""
-"Pour une fois, je suis sorti le dernier (ça m'apprendra a traîner "
-"l'après-midi…). J'ai donc quitté la pièce dédiée aux expériences faisant "
-"usage de la radioactivité (voir [[足 – ashi|kanji-2004#k58]], le pied, pour "
-"comprendre qu'on n'y rentre ni sort comme dans un moulin), puis ai ramené la "
-"clé dans le bureau principal, qui était fermé."
+"Pour une fois, je suis sorti le dernier (ça m'apprendra a traîner l'après-"
+"midi…). J'ai donc quitté la pièce dédiée aux expériences faisant usage de la "
+"radioactivité (voir [[足 – ashi|kanji-2004#k58]], le pied, pour comprendre "
+"qu'on n'y rentre ni sort comme dans un moulin), puis ai ramené la clé dans "
+"le bureau principal, qui était fermé."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 1772\" id=\"k1772\">[[!unihan "
-"885D desc=\"衝\"]]</span> — shô, la collision\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 1772\" id=\"k1772\">[[!unihan 885D desc=\"衝\"]]</span> — shô, la collision\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Comme c'est la première fois que ça arrive — du moins en notre "
"présence — nous avons cherché une explication… Comme nous habitons au "
-"quatrième étage, nous sommes au niveau des fils électriques, et ils ont "
-"peut-être voulu passer par le salon, qui possède de fenêtres au sud et à "
-"l'est, pour s'y poser. Dans le doute, nous avons déplacé la moustiquaire "
-"(qui ne couvre que la moitié de la fenêtre) de manière à ce qu'elle obstrue "
-"le chemin."
+"quatrième étage, nous sommes au niveau des fils électriques, et ils ont peut-"
+"être voulu passer par le salon, qui possède de fenêtres au sud et à l'est, "
+"pour s'y poser. Dans le doute, nous avons déplacé la moustiquaire (qui ne "
+"couvre que la moitié de la fenêtre) de manière à ce qu'elle obstrue le "
+"chemin."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"Beaucoup de sites internet offrent [des "
-"conseils](http://www.windowcollisions.info/f/merkblatt.html) pour gérer ce "
-"genre de situations."
+"Beaucoup de sites internet offrent [des conseils](http://www."
+"windowcollisions.info/f/merkblatt.html) pour gérer ce genre de situations."
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"kanji numéro 38\" id=\"k38\" class=\"kanji\">分</span> – "
-"wa(karu), comprendre\n"
+msgid "<span title=\"kanji numéro 38\" id=\"k38\" class=\"kanji\">分</span> – wa(karu), comprendre\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Un kanji si simple se doit d'avoir une foultitude de prononciations et de "
-"sens. Prononcé FUN, ou PUN, il signifie les minutes. Mais une heure "
-"« comprend » 60 minutes, n'est-ce pas ?\n"
+msgid " Un kanji si simple se doit d'avoir une foultitude de prononciations et de sens. Prononcé FUN, ou PUN, il signifie les minutes. Mais une heure « comprend » 60 minutes, n'est-ce pas ?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Je suis passé devant une agence immobilière, y ai vu l'appartement de mes "
-"rêves, et y suis retourné… pour apprendre qu'il avait déjà trouvé "
-"preneur. Concrètement, on a du utiliser le langage des signes plusieurs "
-"fois, jusqu'à ce qu'on passe a la vitesse supérieure en faisant appel a la "
-"haute technologie."
+"rêves, et y suis retourné… pour apprendre qu'il avait déjà trouvé preneur. "
+"Concrètement, on a du utiliser le langage des signes plusieurs fois, jusqu'à "
+"ce qu'on passe a la vitesse supérieure en faisant appel a la haute "
+"technologie."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"kanji numéro 238\" id=\"k238\" class=\"kanji\">話</span> – WA, "
-"hanashi, la conversation\n"
+msgid "<span title=\"kanji numéro 238\" id=\"k238\" class=\"kanji\">話</span> – WA, hanashi, la conversation\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Bref, comme on dit au flipper : « Same player, play again ». Le but du jeu "
-"est de trouver un appart possédé par une agence, ou par un japonais un peu "
-"plus ouvert (ou moins fermé, un collègue était tombé sur un propriétaire qui "
-"ne louait pas aux seuls américains).\n"
+msgid " Bref, comme on dit au flipper : « Same player, play again ». Le but du jeu est de trouver un appart possédé par une agence, ou par un japonais un peu plus ouvert (ou moins fermé, un collègue était tombé sur un propriétaire qui ne louait pas aux seuls américains).\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji unicode 70CF\" id=\"u70CF\">[[!unihan "
-"70CF desc=\"烏\"]]</span> — karasu, le corbeau\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji unicode 70CF\" id=\"u70CF\">[[!unihan 70CF desc=\"烏\"]]</span> — karasu, le corbeau\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/corback.jpg alt=\"Une corbeau et son cintre\" "
-"link=\"http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Japon/Ebisu,_avril_2006/\" "
-"title=\"Appuyez ici pour voir plus de corbeaux\"]]\n"
+msgid "[[!img images/corback.jpg alt=\"Une corbeau et son cintre\" link=\"http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Japon/Ebisu,_avril_2006/\" title=\"Appuyez ici pour voir plus de corbeaux\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
msgid ""
-"Les lecteurs assidus du kanji du jour se souviendront du kanji pour « "
-"[[tori|kanji-2004#k285]] », l'oiseau, identique à un trait près. Il en "
-"existe aussi un second pour le corbeau, 鴉, composé de l'oiseau (trait "
-"supplémentaire dans la boîte en haut), et d'un autre caractère, 牙, qui veut "
-"dire « dents acérées ». Charmant."
+"Les lecteurs assidus du kanji du jour se souviendront du kanji pour « [[tori|"
+"kanji-2004#k285]] », l'oiseau, identique à un trait près. Il en existe aussi "
+"un second pour le corbeau, 鴉, composé de l'oiseau (trait supplémentaire "
+"dans la boîte en haut), et d'un autre caractère, 牙, qui veut dire « dents "
+"acérées ». Charmant."
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 204\" id=\"k204\" class=\"kanji\">[[!kanjif 8272 "
-"desc=\"色\"]]</span> — iro, la couleur\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 204\" id=\"k204\" class=\"kanji\">[[!kanjif 8272 desc=\"色\"]]</span> — iro, la couleur\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
msgid ""
"Déjà un an et quinze jours que je suis là ! Pour la deuxième fois depuis mon "
-"arrivée, j'ai pu fouler la pelouse de l'ambassade à l'occasion de la "
-"_garden-party_ annuelle où tous les français de la région sont conviés. Je "
-"m'y suis régalé de charcuterie et de cidre, la première étant presque "
-"introuvable ailleurs, et le second étant habituellement vendu au prix du "
-"champagne. Hasard heureux, j'avais de quoi chausser mes pieds à la hauteur "
-"de l'évènement."
+"arrivée, j'ai pu fouler la pelouse de l'ambassade à l'occasion de la _garden-"
+"party_ annuelle où tous les français de la région sont conviés. Je m'y suis "
+"régalé de charcuterie et de cidre, la première étant presque introuvable "
+"ailleurs, et le second étant habituellement vendu au prix du champagne. "
+"Hasard heureux, j'avais de quoi chausser mes pieds à la hauteur de "
+"l'évènement."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/sandales.jpg alt=\"sandales\" title=\"Cocorico !\" "
-"link=\"none\"]]\n"
+msgid "[[!img images/sandales.jpg alt=\"sandales\" title=\"Cocorico !\" link=\"none\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 39\" id=\"k39\" class=\"kanji\">切</span> – "
-"ki(ru), couper\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 39\" id=\"k39\" class=\"kanji\">切</span> – ki(ru), couper\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 620\" id=\"k620\" class=\"kanji\">礼</span> – REI, "
-"courtoisie, salutation, gratitude\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 620\" id=\"k620\" class=\"kanji\">礼</span> – REI, courtoisie, salutation, gratitude\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"Ça y est, j'ai commencé à chercher un nouveau chez moi. Parce que justement, "
-"dans <a href=\"/photos/Toutes_mes_photos/Japon/Mon_studio_%e0_Wako\">mon "
-"studio</a>, je n'y suis pas, chez moi. Avantage, on me lave le sol tous les "
-"mois. Désavantage, la veille du lavage, je reçois un message disant « un "
-"agent viendra demain nettoyer entre 9 h 30 et 17 h, que vous soyez là ou non "
-"». De même pour tous travaux. Et un studio, ça n'est pas l'idéal pour "
-"accueillir du monde, comme par exemple des amis ou de la famille qui "
-"auraient la bonne idée de venir reconstituer mon stock de blanc d'Alsace.\n"
+msgid "Ça y est, j'ai commencé à chercher un nouveau chez moi. Parce que justement, dans <a href=\"/photos/Toutes_mes_photos/Japon/Mon_studio_%e0_Wako\">mon studio</a>, je n'y suis pas, chez moi. Avantage, on me lave le sol tous les mois. Désavantage, la veille du lavage, je reçois un message disant « un agent viendra demain nettoyer entre 9 h 30 et 17 h, que vous soyez là ou non ». De même pour tous travaux. Et un studio, ça n'est pas l'idéal pour accueillir du monde, comme par exemple des amis ou de la famille qui auraient la bonne idée de venir reconstituer mon stock de blanc d'Alsace.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 849\" id=\"k839\" class=\"kanji\">眠</span> – "
-"nemu(ru), dormir</h2>\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 849\" id=\"k839\" class=\"kanji\">眠</span> – nemu(ru), dormir</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Pas moyen de dormir tranquille, dans ce pays ! Vers trois heures du "
-"matin, comme de nombreux tokyoites, j'ai été tiré de mon sommeil par la "
-"secousse du mois, de magnitude 4,9 sur l'échelle de Richter.\n"
+msgid " Pas moyen de dormir tranquille, dans ce pays ! Vers trois heures du matin, comme de nombreux tokyoites, j'ai été tiré de mon sommeil par la secousse du mois, de magnitude 4,9 sur l'échelle de Richter.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/tdt_2004-08-06-03-23_small.jpg alt=\"Tremblement de terre\" "
-"title=\"Tremblement de terre\"]]\n"
+msgid "[[!img images/tdt_2004-08-06-03-23_small.jpg alt=\"Tremblement de terre\" title=\"Tremblement de terre\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"kanji numéro 735\" id=\"k735\" class=\"kanji\">勉</span> – BEN, "
-"l'effort, l'application\n"
+msgid "<span title=\"kanji numéro 735\" id=\"k735\" class=\"kanji\">勉</span> – BEN, l'effort, l'application\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" En plus de travailler plus durement au labo, j'essaye de consacrer plus de "
-"temps à l'apprentissage du japonais. C'est que je me suis inscrit à un "
-"examen de japonais, pour me motiver en me donnant un objectif, un repère. Il "
-"me reste encore beaucoup de vocabulaire à [[apprendre|kanji-2004#k591]], "
-"pour dire des trucs plus intéressants que « il y a un chien dans la "
-"maison ».\n"
+msgid " En plus de travailler plus durement au labo, j'essaye de consacrer plus de temps à l'apprentissage du japonais. C'est que je me suis inscrit à un examen de japonais, pour me motiver en me donnant un objectif, un repère. Il me reste encore beaucoup de vocabulaire à [[apprendre|kanji-2004#k591]], pour dire des trucs plus intéressants que « il y a un chien dans la maison ».\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"Il va donc falloir étudier, ce qui en japonais se dit _bènquyôchimas_ "
-"(勉強します), c'est à dire s'appliquer fortement. Tout un programme… Un truc qui "
-"se dit souvent ici, c'est _gannbatté coudassai_, littéralement, « fais un "
-"effort s'il te plaît », mais plutôt dans le sens de « tiens bon, "
-"courage ! »."
+"Il va donc falloir étudier, ce qui en japonais se dit _bènquyôchimas_ (勉強し"
+"ます), c'est à dire s'appliquer fortement. Tout un programme… Un truc qui se "
+"dit souvent ici, c'est _gannbatté coudassai_, littéralement, « fais un effort "
+"s'il te plaît », mais plutôt dans le sens de « tiens bon, courage ! »."
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 766\" id=\"k766\">[[!unihan 501F "
-"desc=\"借\"]]</span> — ka(riru), l'emprunt\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 766\" id=\"k766\">[[!unihan 501F desc=\"借\"]]</span> — ka(riru), l'emprunt\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
"il est temps de chercher un nouvel appartement. [[Les critères sont les "
"mêmes qu'avant|kanji-2004#k748]] : pas de WCs donnant sur la cuisine, salon "
"pas trop petit, mais en plus nous avons développé de nouveaux goûts de "
-"luxe : [[pas moins de fenêtre que dans notre appartement "
-"actuel|kanji-2005#k165]], et là, ça commence à devenir un peu mission "
-"impossible."
+"luxe : [[pas moins de fenêtre que dans notre appartement actuel|kanji-"
+"2005#k165]], et là, ça commence à devenir un peu mission impossible."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/turumiono.jpg alt=\"Plan\" title=\"Finalement, nous en avons "
-"pris un autre.\" link=\"none\"]]\n"
+msgid "[[!img images/turumiono.jpg alt=\"Plan\" title=\"Finalement, nous en avons pris un autre.\" link=\"none\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 1593\" id=\"k1593\" class=\"kanji\">又</span> – "
-"mata, encore\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 1593\" id=\"k1593\" class=\"kanji\">又</span> – mata, encore\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
msgid ""
-"Dans _re_cherche, il y a « re- », me disait-on pendant ma thèse… C'est tout "
-"à fait vrai, et j'en fait l'expérience actuellement. D'où des journées "
-"plutôt chargées."
+"Dans _re_cherche, il y a « re- », me disait-on pendant ma thèse… C'est tout à "
+"fait vrai, et j'en fait l'expérience actuellement. D'où des journées plutôt "
+"chargées."
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"kanji numéro 441\" id=\"k441\" class=\"kanji\">送</span> – "
-"oku(ru), envoyer\n"
+msgid "<span title=\"kanji numéro 441\" id=\"k441\" class=\"kanji\">送</span> – oku(ru), envoyer\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" Après trois longs mois d'attente, j'ai enfin recu la réponse de _Trends in "
-"Genetics_, un journal auquel j'ai soumis avec trois collègues un article "
-"résumant la fin de mes travaux de thèse. Grands seigneur, l'éditeur nous "
-"laisse 15 jours pour apporter des corrections avant de prendre sa "
-"décision.\n"
-" (Note : le fait qu'il demande des corrections est en fait un signe "
-"très encourageant disant que notre article a de fortes chances d'être "
-"publié).\n"
+" Après trois longs mois d'attente, j'ai enfin recu la réponse de _Trends in Genetics_, un journal auquel j'ai soumis avec trois collègues un article résumant la fin de mes travaux de thèse. Grands seigneur, l'éditeur nous laisse 15 jours pour apporter des corrections avant de prendre sa décision.\n"
+" (Note : le fait qu'il demande des corrections est en fait un signe très encourageant disant que notre article a de fortes chances d'être publié).\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 83\" id=\"k83\" class=\"kanji\">外</span> – GAI / "
-"GÉ / soto, extérieur\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 83\" id=\"k83\" class=\"kanji\">外</span> – GAI / GÉ / soto, extérieur\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" L'extérieur, c'est aussi l'autre, l'étranger, c'est à dire : "
-"moi-même. Le moins que l'on puisse dire, c'est que je ne fais pas vraiment "
-"de la cuisine « de mon pays » en ce moment. Une choucroute pour moi tout "
-"seul par plus de 35 degrés, non merci. Pour le moment, je me concentre sur "
-"la cuisine méditerranéenne (tortilla, gaspatcho, …), et vu du Japon, la "
-"différence géographique est minime…\n"
+msgid " L'extérieur, c'est aussi l'autre, l'étranger, c'est à dire : moi-même. Le moins que l'on puisse dire, c'est que je ne fais pas vraiment de la cuisine « de mon pays » en ce moment. Une choucroute pour moi tout seul par plus de 35 degrés, non merci. Pour le moment, je me concentre sur la cuisine méditerranéenne (tortilla, gaspatcho, …), et vu du Japon, la différence géographique est minime…\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/semoule_malika.jpg alt=\"le week-end prochain, taboulé\" "
-"title=\"le week-end prochain, taboulé\"]]\n"
+msgid "[[!img images/semoule_malika.jpg alt=\"le week-end prochain, taboulé\" title=\"le week-end prochain, taboulé\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Après de longues discussions avec des locaux, après des expéditions "
-"desquelles j'étais revenu bredouille, j'ai enfin réussi à acheter de quoi "
-"faire un plat qui me manque beaucoup, je veux bien sur parler du taboulé et "
-"pas du couscous, parceque là, on revient à la problématique « choucroute en "
-"pleine canicule… ».\n"
+msgid " Après de longues discussions avec des locaux, après des expéditions desquelles j'étais revenu bredouille, j'ai enfin réussi à acheter de quoi faire un plat qui me manque beaucoup, je veux bien sur parler du taboulé et pas du couscous, parceque là, on revient à la problématique « choucroute en pleine canicule… ».\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 1321\" class=\"kanji\" id=\"k1321\">疲</span> – "
-"tsuka(reru), être fatigué\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 1321\" class=\"kanji\" id=\"k1321\">疲</span> – tsuka(reru), être fatigué\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 255\" id=\"k255\" class=\"kanji\">花</span> – "
-"hana, la fleur\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 255\" id=\"k255\" class=\"kanji\">花</span> – hana, la fleur\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"kanji numéro 217\" id=\"k217\" class=\"kanji\">強</span> – KYÔ, "
-"tsuyo(i), fort\n"
+msgid "<span title=\"kanji numéro 217\" id=\"k217\" class=\"kanji\">強</span> – KYÔ, tsuyo(i), fort\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" J'ai mis un certain temps avant de comprendre à quel point ce kanji était "
-"utile au quotidien. En fait, on peut le trouver sur des ustensiles tels "
-"qu'un four à micro-ondes ou un aspirateur. Je n'ai pas de four à proprement "
-"parler, mais un truc hybride entre le four et le _cadeau Bonux_, qui n'est "
-"pas sensé servir à grand chose d'autre qu'à griller le pain (de mie) du "
-"matin.\n"
+msgid " J'ai mis un certain temps avant de comprendre à quel point ce kanji était utile au quotidien. En fait, on peut le trouver sur des ustensiles tels qu'un four à micro-ondes ou un aspirateur. Je n'ai pas de four à proprement parler, mais un truc hybride entre le four et le _cadeau Bonux_, qui n'est pas sensé servir à grand chose d'autre qu'à griller le pain (de mie) du matin.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Comme je carbure au muësli, il prenait un peu la poussière, mais je l'ai "
-"inauguré aujourd'hui avec un truc dont je n'ai malheureusement pas retenu le "
-"nom. Ça a la taille d'une feuille de lasagne, et c'est épais de presque un "
-"centimètre. C'est entièrement constitué de pâte de riz, et le seul truc que "
-"j'ai compris, c'est que la vendeuse m'a dit de le mettre au four, et "
-"d'utiliser de la _soy sauce_.\n"
+msgid " Comme je carbure au muësli, il prenait un peu la poussière, mais je l'ai inauguré aujourd'hui avec un truc dont je n'ai malheureusement pas retenu le nom. Ça a la taille d'une feuille de lasagne, et c'est épais de presque un centimètre. C'est entièrement constitué de pâte de riz, et le seul truc que j'ai compris, c'est que la vendeuse m'a dit de le mettre au four, et d'utiliser de la _soy sauce_.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Il faudra que je retourne demander des précisions sur le mode d'emploi, "
-"car le premier essai n'était pas fameux. Il faut dire que j'avais d'abords "
-"mis le four sur « 弱 », en croyant bêtement que ça voulait dire « deux fois "
-"plus fort ».\n"
+msgid " Il faudra que je retourne demander des précisions sur le mode d'emploi, car le premier essai n'était pas fameux. Il faut dire que j'avais d'abords mis le four sur « 弱 », en croyant bêtement que ça voulait dire « deux fois plus fort ».\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji unicode 87FB\" id=\"u87FB\">[[!unihan "
-"87FB desc=\"蟻\"]]</span> — ali, la fourmi\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji unicode 87FB\" id=\"u87FB\">[[!unihan 87FB desc=\"蟻\"]]</span> — ali, la fourmi\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
"tellement chaud que je n'ai bu que de l'eau et du jus de fruit à l'exception "
"d'une coupe de champagne. C'est d'ailleurs un miracle que j'aie pu rentrer, "
"car cette année les CRS à l'entrée étaient un peu plus tatillons que "
-"d'habitude sur la tenue vestimentaire. « Pas de tongs. » m'ont-ils "
-"dit. Comment ? Mes superbes [[sandales bleu-blanc-rouge|kanji-2005#k204]], "
-"des tongs ?? Fort heureusement, la raison leur est revenue un peu plus tard, "
+"d'habitude sur la tenue vestimentaire. « Pas de tongs. » m'ont-ils dit. "
+"Comment ? Mes superbes [[sandales bleu-blanc-rouge|kanji-2005#k204]], des "
+"tongs ?? Fort heureusement, la raison leur est revenue un peu plus tard, "
"alors que grandissait une troupe de refoulés se demandant où se trouvait le "
"bar le plus proche servant du Ricard."
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 1204\" id=\"k1204\" class=\"kanji\">涼</span> – "
-"suzu(shii) frais, rafraîchissant\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 1204\" id=\"k1204\" class=\"kanji\">涼</span> – suzu(shii) frais, rafraîchissant\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" La température se rafraîchit, et on a pu prendre notre premier repas "
-"dehors, avec le bruit des oiseaux, des cigales… et des moustiques, qui "
-"eux-aussi prenaient leur repas « avec » nous.\n"
+msgid " La température se rafraîchit, et on a pu prendre notre premier repas dehors, avec le bruit des oiseaux, des cigales… et des moustiques, qui eux-aussi prenaient leur repas « avec » nous.\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 82FA\" id=\"u82FA\">[[!kanjif "
-"82FA desc=\"苺\"]]</span> – itchigo, la fraise\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 82FA\" id=\"u82FA\">[[!kanjif 82FA desc=\"苺\"]]</span> – itchigo, la fraise\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
msgid ""
-"Moi qui n'était pas très frugivore en France, je me régale en ce "
-"moment. C'est la saison des fraises, et chaque matin je passe à côté d'un "
-"petit champ d'où elles me narguent. Mais comme la nature est bien faite, il "
-"y a un supermarché plus loin sur le trajet. Ça fait donc deux fois en une "
-"semaine que je ramène des fraises au labo, non seulement, pour le goût et le "
-"plaisir de le partager avec mes collègues, mais aussi pour lutter contre "
-"l'overdose de viande aux repas et de sucreries entre."
+"Moi qui n'était pas très frugivore en France, je me régale en ce moment. "
+"C'est la saison des fraises, et chaque matin je passe à côté d'un petit "
+"champ d'où elles me narguent. Mais comme la nature est bien faite, il y a un "
+"supermarché plus loin sur le trajet. Ça fait donc deux fois en une semaine "
+"que je ramène des fraises au labo, non seulement, pour le goût et le plaisir "
+"de le partager avec mes collègues, mais aussi pour lutter contre l'overdose "
+"de viande aux repas et de sucreries entre."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/fraises_petit.jpg alt=\"Barquette de fraises\" title=\"Les "
-"fraises que j'ai achetées\" link=\"images/fraises.jpg\"]]\n"
+msgid "[[!img images/fraises_petit.jpg alt=\"Barquette de fraises\" title=\"Les fraises que j'ai achetées\" link=\"images/fraises.jpg\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
msgid ""
-"[site ouaibe]: http://www.oisiikai.com/ \"Tout savoir sur les fraises "
-"ci-dessus\""
+"[site ouaibe]: http://www.oisiikai.com/ \"Tout savoir sur les fraises ci-"
+"dessus\""
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"Revers de la médaille, tous ces fruits et légumes sont chers, très "
-"chers. Mais c'est peut-être le prix à payer pour garder une agriculture à "
-"taille humaine, et voir pousser des salades depuis son balcon, plutôt que du "
-"béton."
+"Revers de la médaille, tous ces fruits et légumes sont chers, très chers. "
+"Mais c'est peut-être le prix à payer pour garder une agriculture à taille "
+"humaine, et voir pousser des salades depuis son balcon, plutôt que du béton."
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji unicode 86D9\" id=\"u86D9\">[[!unihan "
-"86D9 desc=\"蛙\"]]</span> — kaeru, la grenouille\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji unicode 86D9\" id=\"u86D9\">[[!unihan 86D9 desc=\"蛙\"]]</span> — kaeru, la grenouille\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/kaeru.jpg alt=\"Une grenouille\" "
-"link=\"http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Japon/Matsumoto,_d%c3%a9cembre_2005/\" "
-"title=\"Appuyez ici pour voir plus de grenouilles\"]]\n"
+msgid "[[!img images/kaeru.jpg alt=\"Une grenouille\" link=\"http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Japon/Matsumoto,_d%c3%a9cembre_2005/\" title=\"Appuyez ici pour voir plus de grenouilles\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 459\" id=\"k459\" class=\"kanji\">冬</span> – "
-"fuyu, l'hiver\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 459\" id=\"k459\" class=\"kanji\">冬</span> – fuyu, l'hiver\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/Strasbourg.jpg "
-"link=\"http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Vacances/Strasbourg_2004\" "
-"alt=\"Strasbourg\" title=\"Voir mes photos de Strasbourg\"]]\n"
+msgid "[[!img images/Strasbourg.jpg link=\"http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Vacances/Strasbourg_2004\" alt=\"Strasbourg\" title=\"Voir mes photos de Strasbourg\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 641\" id=\"k641\">[[!kanjif 5BA2 "
-"desc=\"客\"]]</span> — KYAKU, l'hôte, le visiteur\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 641\" id=\"k641\">[[!kanjif 5BA2 desc=\"客\"]]</span> — KYAKU, l'hôte, le visiteur\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 873\" id=\"k873\" class=\"kanji\">虫</span> – "
-"mushi, insecte\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 873\" id=\"k873\" class=\"kanji\">虫</span> – mushi, insecte\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
msgid ""
"Ah, le soleil, la chaleur, les cigales et les grillons qui nous bercent… "
-"L'insecte chanteur au Japon est plus performant que son collègue "
-"français. Là où ce dernier produit un médiocre _crr-crr-crr-crr_, le nippon "
-"ne prendra pas de pause et gratifiera son entourage d'un _crrrrrrrrrrrrr_ "
-"continu. Ajoutez à cela une propension à travailler jour et nuit, et vous "
-"comprendrez que les insectes ne sont pas mes amis. Vendredi soir, l'un "
-"d'entre eux, plus téméraire, a poussé la provocation jusqu'à s'installer sur "
-"mon balcon. Le voici dans toute sa splendeur, un chouilla plus petit qu'en "
-"réalité."
+"L'insecte chanteur au Japon est plus performant que son collègue français. "
+"Là où ce dernier produit un médiocre _crr-crr-crr-crr_, le nippon ne prendra "
+"pas de pause et gratifiera son entourage d'un _crrrrrrrrrrrrr_ continu. "
+"Ajoutez à cela une propension à travailler jour et nuit, et vous comprendrez "
+"que les insectes ne sont pas mes amis. Vendredi soir, l'un d'entre eux, plus "
+"téméraire, a poussé la provocation jusqu'à s'installer sur mon balcon. Le "
+"voici dans toute sa splendeur, un chouilla plus petit qu'en réalité."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" [[!img images/CRW_0164_cigale.jpg alt=\"Les insectes sont nos amis, il "
-"faut les aimer aussi\" title=\"Voir de plus près.\" "
-"link=\"images/CRW_0164_cigale_grand.jpg\"]]\n"
+msgid " [[!img images/CRW_0164_cigale.jpg alt=\"Les insectes sont nos amis, il faut les aimer aussi\" title=\"Voir de plus près.\" link=\"images/CRW_0164_cigale_grand.jpg\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"kanji numéro 447\" id=\"k447\" class=\"kanji\">園</span> – EN, "
-"sono, le jardin\n"
+msgid "<span title=\"kanji numéro 447\" id=\"k447\" class=\"kanji\">園</span> – EN, sono, le jardin\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/Hamarikyu.jpg "
-"link=\"http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Japon/Tokyo,_octobre_2004/\" "
-"alt=\"jardins\" title=\"Les jardins d'Hama-Rikyu\" ]]\n"
+msgid "[[!img images/Hamarikyu.jpg link=\"http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Japon/Tokyo,_octobre_2004/\" alt=\"jardins\" title=\"Les jardins d'Hama-Rikyu\" ]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" J'en ai profité pour prendre quelques photos, et certaines sont belles, "
-"mais oh râge, oh désespoir, j'avais laissé la sensibilité de l'appareil sur "
-"800 ISO. Pas questions d'agrandir.\n"
+msgid " J'en ai profité pour prendre quelques photos, et certaines sont belles, mais oh râge, oh désespoir, j'avais laissé la sensibilité de l'appareil sur 800 ISO. Pas questions d'agrandir.\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!inline pages=\"created_before(Japon/kanji/hiver) and Japon/kanji/* and "
-"!*/Discussion and !*/images/* and !*css and !Japon/kanji/kanji-*\" "
-"show=\"0\" rss=\"no\" atom=\"no\")\n"
+"[[!inline pages=\"created_before(Japon/kanji/hiver) and Japon/kanji/* and !*/Discussion and !*/images/* and !*css and !Japon/kanji/kanji-*\" show=\"0\" rss=\"no\" atom=\"no\")\n"
"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!inline pages=\"created_after(Japon/kanji/préfecture) and "
-"created_before(Japon/kanji/grenouille) and Japon/kanji/* and !*/Discussion "
-"and !*/images/* and !*css and !Japon/kanji/kanji-*\" show=\"0\" rss=\"no\" "
-"atom=\"no\")\n"
+"[[!inline pages=\"created_after(Japon/kanji/préfecture) and created_before(Japon/kanji/grenouille) and Japon/kanji/* and !*/Discussion and !*/images/* and !*css and !Japon/kanji/kanji-*\" show=\"0\" rss=\"no\" atom=\"no\")\n"
"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!inline pages=\"created_after(Japon/kanji/vague) and Japon/kanji/* and "
-"!*/Discussion and !*/images/* and !*css and !Japon/kanji/kanji-*\" "
-"show=\"0\" rss=\"no\" atom=\"no\")\n"
+"[[!inline pages=\"created_after(Japon/kanji/vague) and Japon/kanji/* and !*/Discussion and !*/images/* and !*css and !Japon/kanji/kanji-*\" show=\"0\" rss=\"no\" atom=\"no\")\n"
"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!inline pages=\"Japon/kanji/* and !*/Discussion and !*/images/* and !*css "
-"and !*/kanji-*\" show=\"0\" feeds=\"no\" archive=\"yes\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"Japon/kanji/* and !*/Discussion and !*/images/* and !*css and !*/kanji-*\" show=\"0\" feeds=\"no\" archive=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 299\" id=\"k299\">[[!kanjif 7DDA "
-"desc=\"線\"]]</span> — SEN, la ligne\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 299\" id=\"k299\">[[!kanjif 7DDA desc=\"線\"]]</span> — SEN, la ligne\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
"rajouter un « kanji du jour » par semaine… On a visité Tôkyô, l'expo "
"universelle d'Aichi, Kyôto, Ôsaka et Yokohama, mais si on comptait le temps "
"qu'on y a passé, on conclurait qu'on a surtout visité toutes les lignes de "
-"train possibles et imaginables : omnibus, express ou _shinkansen_, "
-"sous-terrain ou haut perché, à roues ou à suspension magnétique, avec ou "
-"sans sièges, bondés ou déserts, … Il y a deux types de train qu'il est "
-"impossible de trouver : les trains pas chers et les trains sales ; l'un "
-"expliquant peut-être l'autre…"
+"train possibles et imaginables : omnibus, express ou _shinkansen_, sous-"
+"terrain ou haut perché, à roues ou à suspension magnétique, avec ou sans "
+"sièges, bondés ou déserts, … Il y a deux types de train qu'il est impossible "
+"de trouver : les trains pas chers et les trains sales ; l'un expliquant "
+"peut-être l'autre…"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 244\" id=\"k244\" class=\"kanji\">読</span> – "
-"yo(mu), lire\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 244\" id=\"k244\" class=\"kanji\">読</span> – yo(mu), lire\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 748\" id=\"k748\" class=\"kanji\">貸</span> – "
-"ka(su), emprunter, louer\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 748\" id=\"k748\" class=\"kanji\">貸</span> – ka(su), emprunter, louer\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" [[!img images/louer.jpg alt=\"Un plan\" title=\"Pourquoi pas "
-"celui-ci?\"]]\n"
+msgid " [[!img images/louer.jpg alt=\"Un plan\" title=\"Pourquoi pas celui-ci?\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"kanji numéro 138\" id=\"k138\" class=\"kanji\">光</span> – KÔ, "
-"hikari, la lumière\n"
+msgid "<span title=\"kanji numéro 138\" id=\"k138\" class=\"kanji\">光</span> – KÔ, hikari, la lumière\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" Encore un typhon ! Heureusement, leur trajectoire est assez prévisible, "
-"donc il était clair des hier que je me terrerai dans mon studio.\n"
-" J'ai donc eu tout juste le temps de foncer acheter de quoi survivre "
-"aujourd'hui (pâtes lyophilisées, bière, yaourt), avant que la [[pluie "
-"(雨)|kanji-2004#k30]] ne se fasse trop forte.\n"
+" Encore un typhon ! Heureusement, leur trajectoire est assez prévisible, donc il était clair des hier que je me terrerai dans mon studio.\n"
+" J'ai donc eu tout juste le temps de foncer acheter de quoi survivre aujourd'hui (pâtes lyophilisées, bière, yaourt), avant que la [[pluie (雨)|kanji-2004#k30]] ne se fasse trop forte.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Quel rapport avec la lumière, me direz-vous ? Son absence, justement."
+msgid ""
+"Quel rapport avec la lumière, me direz-vous ? Son absence, justement."
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 165\" id=\"k165\" class=\"kanji\">家</span> – "
-"utchi, la maison\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 165\" id=\"k165\" class=\"kanji\">家</span> – utchi, la maison\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
msgid ""
-"Enfin ! Un nouveau chez moi dans une semaine, à la place du "
-"chez-moi-enfin-plutôt-au-boulot que mon employeur me loue. En plus, c'est "
-"une affaire en or : 3 pièces-salon-cuisine au prix de deux. Et le "
-"propriétaire a bien voulu d'un étranger, cette fois."
+"Enfin ! Un nouveau chez moi dans une semaine, à la place du chez-moi-enfin-"
+"plutôt-au-boulot que mon employeur me loue. En plus, c'est une affaire en "
+"or : 3 pièces-salon-cuisine au prix de deux. Et le propriétaire a bien voulu "
+"d'un étranger, cette fois."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" [[!img images/sugoi_mansion.jpg alt=\"Le plan de l"e;appart\" "
-"title=\"Le plan de mon nouveau palace\" link=none]]\n"
+msgid " [[!img images/sugoi_mansion.jpg alt=\"Le plan de l"e;appart\" title=\"Le plan de mon nouveau palace\" link=none]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" <p>Coincée entre ma chambre et la « tatami room », une chambre "
-"d'amis. Ramenez du vin, et vous y serez les bienvenus !\n"
+msgid " <p>Coincée entre ma chambre et la « tatami room », une chambre d'amis. Ramenez du vin, et vous y serez les bienvenus !\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 431\" id=\"k431\" class=\"kanji\">歩</span> – "
-"aru(ku), marcher\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 431\" id=\"k431\" class=\"kanji\">歩</span> – aru(ku), marcher\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
msgid ""
-"Méthode infaillible pour se lever tôt en semaine : faire de même le "
-"week-end, et ne pas sortir le samedi soir. C'est ce que j'ai fait ce samedi, "
-"en me levant à sept heures du mat' (pour moi, c'est un vrai challenge) pour "
-"une marche en basse montagne, près de la ville d'_Okutama_, à deux heures de "
+"Méthode infaillible pour se lever tôt en semaine : faire de même le week-"
+"end, et ne pas sortir le samedi soir. C'est ce que j'ai fait ce samedi, en "
+"me levant à sept heures du mat' (pour moi, c'est un vrai challenge) pour une "
+"marche en basse montagne, près de la ville d'_Okutama_, à deux heures de "
"train (et deux correspondances) de Wakô. Quatre heures de train, cinq heures "
"de marche, je n'ai pas traîné avant d'aller au lit."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/okutama.jpg alt=\"Bout de racine\" "
-"link=\"http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Japon/Okutama,_novembre_2004/\" "
-"title=\"Voir les photos.\"]]\n"
+msgid "[[!img images/okutama.jpg alt=\"Bout de racine\" link=\"http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Japon/Okutama,_novembre_2004/\" title=\"Voir les photos.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Altitude : 1050 mètres. À cette hauteur, le sentier est très "
-"boisé. Cliquez sur la photo pour voir ce que je veux dire…\n"
+msgid " Altitude : 1050 mètres. À cette hauteur, le sentier est très boisé. Cliquez sur la photo pour voir ce que je veux dire…\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 469\" id=\"k469\" class=\"kanji\">朝</span> – asa, "
-"le matin\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 469\" id=\"k469\" class=\"kanji\">朝</span> – asa, le matin\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Curieusement, le pays du soleil levant est un endroit où j'ai eu bien peu "
-"d'occasions de le voir. Ici, on vit à midi solaire, et pas midi à quatorze "
-"heure comme en France en été. Les lueurs de l'aube apparaissent donc après "
-"quatre heures du matin en juin-juillet, et un peu avant cinq heures en ce "
-"moment. Réciproquement le soleil se couche vers sept heures. Typiquement, il "
-"fait jour quand on va prendre le repas du soir à la cantine, et nuit quand "
-"on retourne travailler. Il faut voir le bon côté des choses : comme la "
-"cantine ouvre ses portes à partir de 17 h 30 (plus tôt qu'en Alsace!), il y "
-"a moyen de regarder le soleil se coucher à chaque dîner en visant "
-"bien !\n"
+msgid " Curieusement, le pays du soleil levant est un endroit où j'ai eu bien peu d'occasions de le voir. Ici, on vit à midi solaire, et pas midi à quatorze heure comme en France en été. Les lueurs de l'aube apparaissent donc après quatre heures du matin en juin-juillet, et un peu avant cinq heures en ce moment. Réciproquement le soleil se couche vers sept heures. Typiquement, il fait jour quand on va prendre le repas du soir à la cantine, et nuit quand on retourne travailler. Il faut voir le bon côté des choses : comme la cantine ouvre ses portes à partir de 17 h 30 (plus tôt qu'en Alsace!), il y a moyen de regarder le soleil se coucher à chaque dîner en visant bien !\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 163\" id=\"k163\" class=\"kanji\">員</span> – IN, "
-"membre, personnel\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 163\" id=\"k163\" class=\"kanji\">員</span> – IN, membre, personnel\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Celui-là se met à toutes les sauces, on peut être shain, kooin, jinin, … "
-"Si j'ai bien compris, je suis kyouryokukenkyuuin, c'est à dire : employé en "
-"tant que chercheur invité.\n"
+msgid " Celui-là se met à toutes les sauces, on peut être shain, kooin, jinin, … Si j'ai bien compris, je suis kyouryokukenkyuuin, c'est à dire : employé en tant que chercheur invité.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Ce kanji apparament simple illustre bien les difficultés qui m'attendent : "
-"à deux petits traits près, on dirait le kanji signifiant "
-"[[acheter|kanji-2004#k241]]. Donc, si je fais l'erreur, je serai « acheté en "
-"tant que chercheur invité » ? Et garanti trois ans, si j'obtiens mon "
-"financement !\n"
+msgid " Ce kanji apparament simple illustre bien les difficultés qui m'attendent : à deux petits traits près, on dirait le kanji signifiant [[acheter|kanji-2004#k241]]. Donc, si je fais l'erreur, je serai « acheté en tant que chercheur invité » ? Et garanti trois ans, si j'obtiens mon financement !\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji unicode 6CF3\" id=\"u6F3\">[[!kanjif "
-"6CF3 desc=\"泳\"]]</span> — oyo(gu), nager\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji unicode 6CF3\" id=\"u6F3\">[[!kanjif 6CF3 desc=\"泳\"]]</span> — oyo(gu), nager\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
"dix ou quinze ans, je suis allé à la piscine… Le bilan n'est pas trop "
"mauvais : 72 kilos en entrant, 73 en sortant, je n'ai pas trop bu la tasse ! "
"J'ai été très impressionné par la mini-centrifugeuse à maillots de bain dans "
-"les vestiaires. Il n'y en avait pas dans la piscine municipale "
-"d'Illkirch-Graffenstaden ni dans la piscine olympique de la Kibitzenau quand "
-"j'étais jeune, mais peut-être est-ce entre-temps devenu un standard dans "
-"toutes les piscines du monde ? Autre gadget intéressant, le rince-œil. Comme "
-"son nom l'indique il ne sert qu'à envoyer de l'eau non chlorée dans les "
-"yeux."
+"les vestiaires. Il n'y en avait pas dans la piscine municipale d'Illkirch-"
+"Graffenstaden ni dans la piscine olympique de la Kibitzenau quand j'étais "
+"jeune, mais peut-être est-ce entre-temps devenu un standard dans toutes les "
+"piscines du monde ? Autre gadget intéressant, le rince-œil. Comme son nom "
+"l'indique il ne sert qu'à envoyer de l'eau non chlorée dans les yeux."
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 174\" id=\"k174\" class=\"kanji\">新</span> – "
-"SHIN, atarashi(i), nouveau\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 174\" id=\"k174\" class=\"kanji\">新</span> – SHIN, atarashi(i), nouveau\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Le moins qu'on puisse dire c'est que je n'apprend pas assez de nouveaux "
-"kanjis en ce moment… La quantité de travail, ou plutôt de temps passé sur "
-"mon lieu de travail augmente, parce que je fais des choses nouvelles, donc "
-"pas très rapidement.\n"
+msgid " Le moins qu'on puisse dire c'est que je n'apprend pas assez de nouveaux kanjis en ce moment… La quantité de travail, ou plutôt de temps passé sur mon lieu de travail augmente, parce que je fais des choses nouvelles, donc pas très rapidement.\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 471\" id=\"k471\" class=\"kanji\">夜</span> – YA, "
-"yoru, la nuit\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 471\" id=\"k471\" class=\"kanji\">夜</span> – YA, yoru, la nuit\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/Shinjuku_bei_nacht.jpg alt=\"Shinjuku bei nacht\" "
-"link=\"http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Japon/Shinjuku,_november_2004/\" "
-"title=\"Voir les photos.\"]]\n"
+msgid "[[!img images/Shinjuku_bei_nacht.jpg alt=\"Shinjuku bei nacht\" link=\"http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Japon/Shinjuku,_november_2004/\" title=\"Voir les photos.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 266\" id=\"k266\" class=\"kanji\">号</span> – GÔ, "
-"numéro\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 266\" id=\"k266\" class=\"kanji\">号</span> – GÔ, numéro\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Non, Monsieur, ce n'est pas la boucherie Sanzot ici. Reste à trouver la "
-"traduction japonaise. J'ai reçu un appel aujourd'hui, de quelqu'un cherchant "
-"à joindre un « support center ». C'est peut-être pour ça qu'il n'avait pas "
-"l'air choqué que je lui réponde avec une phrase sur deux en anglais, "
-"alternant « ouakalimasèn » (je ne comprend pas), et « _support center_ déoua "
-"alimasèn » (ce n'est pas un _support center_).\n"
+msgid " Non, Monsieur, ce n'est pas la boucherie Sanzot ici. Reste à trouver la traduction japonaise. J'ai reçu un appel aujourd'hui, de quelqu'un cherchant à joindre un « support center ». C'est peut-être pour ça qu'il n'avait pas l'air choqué que je lui réponde avec une phrase sur deux en anglais, alternant « ouakalimasèn » (je ne comprend pas), et « _support center_ déoua alimasèn » (ce n'est pas un _support center_).\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/Sanzot.jpg alt=\"Boucherie Sanzot\" title=\"Non Monsieur, ce "
-"n'est pas la boucherie Sanzot ici\"]]\n"
+msgid "[[!img images/Sanzot.jpg alt=\"Boucherie Sanzot\" title=\"Non Monsieur, ce n'est pas la boucherie Sanzot ici\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 285\" id=\"k285\" class=\"kanji\">鳥</span> – "
-"tori, l'oiseau\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 285\" id=\"k285\" class=\"kanji\">鳥</span> – tori, l'oiseau\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Une visite sympathique qui m'a mis en retard de cinq minutes à la "
-"vidéoconférence de ce matin, ce qui n'était pas un mal, étant donné qu'elle "
-"a elle aussi commencé en retard (le temps de comprendre comment fonctionne "
-"la machine).\n"
+msgid " Une visite sympathique qui m'a mis en retard de cinq minutes à la vidéoconférence de ce matin, ce qui n'était pas un mal, étant donné qu'elle a elle aussi commencé en retard (le temps de comprendre comment fonctionne la machine).\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/piaf.jpg title=\"Une visite sympathique.\" alt=\"Un oiseau.\" "
-"link=\"http://photo.charles.plessy.org/kanji/piaf\"]]\n"
+msgid "[[!img images/piaf.jpg title=\"Une visite sympathique.\" alt=\"Un oiseau.\" link=\"http://photo.charles.plessy.org/kanji/piaf\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 105\" id=\"k105\" class=\"kanji\">安</span> – "
-"yasu(i), pas cher\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 105\" id=\"k105\" class=\"kanji\">安</span> – yasu(i), pas cher\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 1602\" id=\"k1602\">[[!kanjif "
-"6050 desc=\"恐\"]]</span> — oso(reru), avoir peur\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 1602\" id=\"k1602\">[[!kanjif 6050 desc=\"恐\"]]</span> — oso(reru), avoir peur\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 1606\" id=\"k1606\" class=\"kanji\">鉛</span> – "
-"namari, le plomb\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 1606\" id=\"k1606\" class=\"kanji\">鉛</span> – namari, le plomb\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Le plomb, c'est la matière dans laquelle sont faites mes paupières en ce "
-"moment, étant donné que ma nuit fut terrible. Vu la chaleur, je dors fenêtre "
-"ouverte. Jusqu'ici, rien d'anormal. Seulement voilà : ma moustiquaire était "
-"imperceptiblement entrouverte. Pas possible de fermer l'œil avant 3 heures "
-"du mat', tellement les démangeaisons me tenaient éveillé.\n"
+msgid " Le plomb, c'est la matière dans laquelle sont faites mes paupières en ce moment, étant donné que ma nuit fut terrible. Vu la chaleur, je dors fenêtre ouverte. Jusqu'ici, rien d'anormal. Seulement voilà : ma moustiquaire était imperceptiblement entrouverte. Pas possible de fermer l'œil avant 3 heures du mat', tellement les démangeaisons me tenaient éveillé.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Mais d'abords, pourquoi apprendre le kanji du plomb ? Parce que je vais "
-"m'en servir ! C'est dans des petits chapiteaux en plomb que je vais recevoir "
-"des traceurs radioactifs la semaine prochaine (hé oui, la science, c'est "
-"aussi ça). Comme les japonais sont très sourcilleux sur la sécurité, je dois "
-"remplir plein de papiers où l'on me demande où je vais la mettre, cette "
-"radioactivité. Réponse en japonais souhaitée.\n"
+msgid " Mais d'abords, pourquoi apprendre le kanji du plomb ? Parce que je vais m'en servir ! C'est dans des petits chapiteaux en plomb que je vais recevoir des traceurs radioactifs la semaine prochaine (hé oui, la science, c'est aussi ça). Comme les japonais sont très sourcilleux sur la sécurité, je dois remplir plein de papiers où l'on me demande où je vais la mettre, cette radioactivité. Réponse en japonais souhaitée.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 30\" id=\"k30\" class=\"kanji\">雨</span> – amé, "
-"la pluie\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 30\" id=\"k30\" class=\"kanji\">雨</span> – amé, la pluie\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"J'avoue que ça n'est pas très original, mais en cet été caniculaire, la "
-"pluie ne fait pas partie du quotidien. Il a plu assez fortement, pour une "
-"raison simple, évidente sur l'image ci-dessous (piquée chez <a "
-"href=\"http://weather.yahoo.co.jp/weather/\">Yahoo Japon</a>) :\n"
+msgid "J'avoue que ça n'est pas très original, mais en cet été caniculaire, la pluie ne fait pas partie du quotidien. Il a plu assez fortement, pour une raison simple, évidente sur l'image ci-dessous (piquée chez <a href=\"http://weather.yahoo.co.jp/weather/\">Yahoo Japon</a>) :\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
msgid "[[!meta title=\"撮 - to(ru), prendre [en photo]\"]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 1520\" class=\"kanji\">撮</span> – to(ru), prendre "
-"[en photo]\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 1520\" class=\"kanji\">撮</span> – to(ru), prendre [en photo]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 1373\" id=\"k1373\" class=\"kanji\">忙</span> – "
-"isoga(shii), être pressé, occupé</h2>\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 1373\" id=\"k1373\" class=\"kanji\">忙</span> – isoga(shii), être pressé, occupé</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" Voila, comme le titre l'indique, je n'ai pas eu énormément de temps "
-"aujourd'hui pour apprendre le japonais ou donner des nouvelles.\n"
-" Demain, la journé démarre avec la réunion hebdomadaire de 9 h 30… en "
-"japonais. Néanmoins il serait de mauvais aloi que je n'y sois pas.\n"
-" Et puis, rien de tel que l'immersion totale pour apprendre la langue "
-"non ?\n"
+" Voila, comme le titre l'indique, je n'ai pas eu énormément de temps aujourd'hui pour apprendre le japonais ou donner des nouvelles.\n"
+" Demain, la journé démarre avec la réunion hebdomadaire de 9 h 30… en japonais. Néanmoins il serait de mauvais aloi que je n'y sois pas.\n"
+" Et puis, rien de tel que l'immersion totale pour apprendre la langue non ?\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 1734\" id=\"k1734\" class=\"kanji\">[[!kanjif "
-"6885 desc=\"梅\"]]</span> – oumé, BAI, la prune\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 1734\" id=\"k1734\" class=\"kanji\">[[!kanjif 6885 desc=\"梅\"]]</span> – oumé, BAI, la prune\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"_Fight the mold<_ pourrait bien devenir mon refrain quotidien le mois "
-"prochain. En effet, la saison des pluies, si elle n'a rien à voir avec la "
-"mousson, se caractérise par une humidité persistante et des températures "
-"estivales. Un peu comme dans un incubateur… La chasse aux moisissures est "
-"donc un sport très pratiqué ici. Il y a même des aspirateurs "
-"anti-moissisures, équipés pour ne pas vaporiser les spores dans tous "
-"l'appartement. Malin, non ?\n"
+msgid "_Fight the mold<_ pourrait bien devenir mon refrain quotidien le mois prochain. En effet, la saison des pluies, si elle n'a rien à voir avec la mousson, se caractérise par une humidité persistante et des températures estivales. Un peu comme dans un incubateur… La chasse aux moisissures est donc un sport très pratiqué ici. Il y a même des aspirateurs anti-moissisures, équipés pour ne pas vaporiser les spores dans tous l'appartement. Malin, non ?\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 194\" id=\"k194\" class=\"kanji\">県</span> – Ken, "
-"la préfecture\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 194\" id=\"k194\" class=\"kanji\">県</span> – Ken, la préfecture\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 303\" id=\"k303\" class=\"kanji\">急</span> – KYÛ, "
-"iso(gu), urgent, soudain, être pressé\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 303\" id=\"k303\" class=\"kanji\">急</span> – KYÛ, iso(gu), urgent, soudain, être pressé\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"Encore un kanji stratégique, car il figure dans 特急 (_tokkyû_) et 急行 "
-"(_kyûkô_), qui veulent dire « train rapide » et « express ». S'ils vont plus "
-"vite, ça n'est pas parce qu'ils roulent plus rapidement, mais simplement "
-"parce qu'ils s'arrêtent moins. Ce sont donc les trains à prendre, ou à "
-"éviter absolument.</p>\n"
+msgid "Encore un kanji stratégique, car il figure dans 特急 (_tokkyû_) et 急行 (_kyûkô_), qui veulent dire « train rapide » et « express ». S'ils vont plus vite, ça n'est pas parce qu'ils roulent plus rapidement, mais simplement parce qu'ils s'arrêtent moins. Ce sont donc les trains à prendre, ou à éviter absolument.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 60\" id=\"k60\" class=\"kanji\">休</span> – "
-"yasu(mu), se reposer\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 60\" id=\"k60\" class=\"kanji\">休</span> – yasu(mu), se reposer\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
msgid ""
"Yasumu, verbe, existe aussi en nom : 休み (やすみ – yasumi), les "
-"Vacances. Combiné avec [[l'été|kanji-2004#k461]], ça donne 夏休み (なつやすみ – "
-"natsuyasumi), les congés d'été. Ce sont des congés que l'on a en plus du "
-"reste, et qu'on perd si l'on ne les prend pas. Quelle ne fut pas ma surprise "
-"quand on m'a demandé quand je prenais mes natsuaysumi, alors que je viens à "
-"peine d'arriver !"
+"Vacances. Combiné avec [[l'été|kanji-2004#k461]], ça donne 夏休み (なつやす"
+"み – natsuyasumi), les congés d'été. Ce sont des congés que l'on a en plus "
+"du reste, et qu'on perd si l'on ne les prend pas. Quelle ne fut pas ma "
+"surprise quand on m'a demandé quand je prenais mes natsuaysumi, alors que je "
+"viens à peine d'arriver !"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Comme je n'ai rien de prévu et que je rentre déjà de vacances, je ne vais "
-"pas les prendre, contrairement à la plupart de mes collègues. Me voilà plus "
-"royaliste que le roi !\n"
+msgid " Comme je n'ai rien de prévu et que je rentre déjà de vacances, je ne vais pas les prendre, contrairement à la plupart de mes collègues. Me voilà plus royaliste que le roi !\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 317\" id=\"k317\">[[!kanjif 5E30 "
-"desc=\"帰\"]]</span> – kae(ri), le retour\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 317\" id=\"k317\">[[!kanjif 5E30 desc=\"帰\"]]</span> – kae(ri), le retour\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" De retour sur le net, grâce à une connexion ADSL activée le week-end "
-"dernier. Cela faisait plus d'un mois que je survivais grâce à la borne sans "
-"fil d'un de mes voisins, à l'insu de son plein gré. Mais la piètre qualité "
-"de la connexion ne me permettait pas d'accéder aux dictionnaires en ligne, "
-"donc de mettre ce site à jour.\n"
+msgid " De retour sur le net, grâce à une connexion ADSL activée le week-end dernier. Cela faisait plus d'un mois que je survivais grâce à la borne sans fil d'un de mes voisins, à l'insu de son plein gré. Mais la piètre qualité de la connexion ne me permettait pas d'accéder aux dictionnaires en ligne, donc de mettre ce site à jour.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"C'est donc reparti pour quelques kanjis par jour. Et il me faudra tenir le "
"rythme, si je veux passer le troisième _kyû_ en décembre prochain : troix "
-"cent caractères à connaître. (Corollaire : j'ai été reçu au [[quatrième "
-"kyû|kanji-2004#k1141]], comme quoi j'ai bien fait de ne pas tourner chemin "
+"cent caractères à connaître. (Corollaire : j'ai été reçu au [[quatrième kyû|"
+"kanji-2004#k1141]], comme quoi j'ai bien fait de ne pas tourner chemin "
"malgré ma demi-heure de retard !)"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"kanji numéro 713\" id=\"k713\" class=\"kanji\">富</span> – FU, "
-"la richesse\n"
+msgid "<span title=\"kanji numéro 713\" id=\"k713\" class=\"kanji\">富</span> – FU, la richesse\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Non, je n'ai pas gagné au Loto local, j'ai juste arpenté les pentes du "
-"mont du Riche Samouraï, traduction littérale de _Fujisan_. J'y ai d'ailleurs "
-"gagné un beau coup de soleil sur le front.\n"
+msgid " Non, je n'ai pas gagné au Loto local, j'ai juste arpenté les pentes du mont du Riche Samouraï, traduction littérale de _Fujisan_. J'y ai d'ailleurs gagné un beau coup de soleil sur le front.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/fuji.jpg "
-"link=\"http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Japon/Fujisan,_octobre_2004/\" "
-"alt=\"Couleurs Automnales\" title=\"Voir les photos de cette ballade.\"]]\n"
+msgid "[[!img images/fuji.jpg link=\"http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Japon/Fujisan,_octobre_2004/\" alt=\"Couleurs Automnales\" title=\"Voir les photos de cette ballade.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Le temps maussade (jusqu'à ce qu'on passe au dessus des nuages !) m'a "
-"permis de prendre quelques photos montrant la beauté de l'automne au "
-"Japon. Même les glissières roussissent !\n"
+msgid " Le temps maussade (jusqu'à ce qu'on passe au dessus des nuages !) m'a permis de prendre quelques photos montrant la beauté de l'automne au Japon. Même les glissières roussissent !\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 325\" id=\"k325\" class=\"kanji\">飯</span> – "
-"(go)HAN, riz cuit, repas\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 325\" id=\"k325\" class=\"kanji\">飯</span> – (go)HAN, riz cuit, repas\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
"labo me laissait le choix entre un petit pain sous cellophane qui allait "
"forcément me déplaire, et des trucs plus « aventure ». J'ai opté "
"pour l'aventure. Moi qui jurait que je n'avalerai pas un grain de riz le "
-"matin, je n'aurai pas tenu plus d'un mois. Je pense que néanmoins, mon "
-"petit-déjeuner n'était pas conventionnel : onigili (riz collant empaqueté "
-"dans une feuille que je suspecte d'être faite avec des algues, et deux "
-"boules brunes qui se sont révélées être des œufs (trop petits pour être de "
-"poule), marinés dans de la _soy sauce_. Ces derniers doivent certainement "
-"être meilleurs quand ils ne proviennent pas d'un distributeur…"
+"matin, je n'aurai pas tenu plus d'un mois. Je pense que néanmoins, mon petit-"
+"déjeuner n'était pas conventionnel : onigili (riz collant empaqueté dans une "
+"feuille que je suspecte d'être faite avec des algues, et deux boules brunes "
+"qui se sont révélées être des œufs (trop petits pour être de poule), marinés "
+"dans de la _soy sauce_. Ces derniers doivent certainement être meilleurs "
+"quand ils ne proviennent pas d'un distributeur…"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Moralité, j'aime bien les onigilis, mais j'ai fait le plein de lait ce soir."
+msgid ""
+"Moralité, j'aime bien les onigilis, mais j'ai fait le plein de lait ce soir."
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 207\" id=\"k207\">[[!kanjif 8D64 "
-"desc=\"赤\"]]</span> — aka(i), rouge\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 207\" id=\"k207\">[[!kanjif 8D64 desc=\"赤\"]]</span> — aka(i), rouge\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
"Oh, la belle rouge ! On a remis ça samedi soir, en allant aux deuxième plus "
"gros _[[hanabi|kanji-2004#k255]]_ (fleurs de feu) de l'année. Si on fait la "
"somme des deux, on obtient 26 000 fusées, pour un 1 600 000 "
-"personnes. Dans ces conditions, les plans du genre « on se retrouve "
-"là-bas et on se boit une bière ensuite » tiennent de la Bérézina "
+"personnes. Dans ces conditions, les plans du genre « on se retrouve là-"
+"bas et on se boit une bière ensuite » tiennent de la Bérézina "
"programmée… Heureusement, nous avions la parade :"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/Keitai.jpg alt=\"携帯電話\" link=\"images/Keitai_grand.jpg\" "
-"title=\"Voir ce magnifique keitai-denwa de plus près\"]]\n"
+msgid "[[!img images/Keitai.jpg alt=\"携帯電話\" link=\"images/Keitai_grand.jpg\" title=\"Voir ce magnifique keitai-denwa de plus près\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"Rien de nouveau sous le soleil, me direz-vous, on a la même chose en "
-"France. Certes, mais là-bas, je n'en n'avais pas. Je découvre donc les joies "
-"du « Où es-tu, ah, ça y est, je te vois, tu fais des grands signes de "
+"Rien de nouveau sous le soleil, me direz-vous, on a la même chose en France. "
+"Certes, mais là-bas, je n'en n'avais pas. Je découvre donc les joies du "
+"« Où es-tu, ah, ça y est, je te vois, tu fais des grands signes de "
"l'autre côté de la rue. », après avoir résisté de longues années. Il "
"faut dire qu'il y a une fonctionnalité qui m'a fait craquer : la "
"possibilité d'envoyer de vrais e-mails. Il faut dire que la langue japonaise "
"est très pratique pour ce genre de message : par exemple, on peut "
"écrire « j'arrive » avec seulement deux lettres, ou « je "
-"suis dans le train » avec cinq. Quand à « Je suis en "
-"retard. », je ne sais pas… je l'écris en anglais avec _I am sorry_ en "
-"bonus : je ne maîtrise pas encore assez bien le japonais pour savoir "
-"m'excuser platement sans non plus être obséquieux…"
+"suis dans le train » avec cinq. Quand à « Je suis en retard. "
+"», je ne sais pas… je l'écris en anglais avec _I am sorry_ en bonus : "
+"je ne maîtrise pas encore assez bien le japonais pour savoir m'excuser "
+"platement sans non plus être obséquieux…"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro unicode 7FA9\" "
-"id=\"u7FA9\">[[!kanjif 7FA9 desc=\"義\"]]</span> — GUI, la règle\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro unicode 7FA9\" id=\"u7FA9\">[[!kanjif 7FA9 desc=\"義\"]]</span> — GUI, la règle\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro unicode 4EA5\" "
-"id=\"u4EA5\">[[!unihan 4ea5 desc=\"亥\"]]</span> — inoshishi, le sanglier\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro unicode 4EA5\" id=\"u4EA5\">[[!unihan 4ea5 desc=\"亥\"]]</span> — inoshishi, le sanglier\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>Avant de venir au Japon, j'avais toujours entendu parler de l'année du "
-"Porc. Pourquoi les Japonais préfèrent-ils sa variante sauvage ? La réponse "
-"est loin d'être simple. Premièrement, la question de savoir si le dernier "
-"signe du zodiaque chinois était le cochon [sauvage ou "
-"domestique](http://www.tao-yin.com/astrologie/cochon_feu.htm) se posait déjà "
-"bien avant notre ère.\n"
+msgid "<p>Avant de venir au Japon, j'avais toujours entendu parler de l'année du Porc. Pourquoi les Japonais préfèrent-ils sa variante sauvage ? La réponse est loin d'être simple. Premièrement, la question de savoir si le dernier signe du zodiaque chinois était le cochon [sauvage ou domestique](http://www.tao-yin.com/astrologie/cochon_feu.htm) se posait déjà bien avant notre ère.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Heureusement, les kanjis règlent le problème: bien qu'en japonais cochon "
-"s'écrive [[!unihan 8C5A desc=\"豚\"]] et sanglier [[!unihan 732A "
-"desc=\"猪\"]], le signe astrologique possède son propre kanji, 亥."
+"s'écrive [[!unihan 8C5A desc=\"豚\"]] et sanglier [[!unihan 732A desc=\"猪"
+"\"]], le signe astrologique possède son propre kanji, 亥."
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 93\" id=\"k93\">[[!kanjif 7121 "
-"desc=\"無\"]]</span> – MU, BU, na(i), sans\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 93\" id=\"k93\">[[!kanjif 7121 desc=\"無\"]]</span> – MU, BU, na(i), sans\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Non, je n'ai pas choisi ce kanji parce que je n'ai pas mis mon site à jour "
-"depuis quinze jours (quoi que… je pourrais). J'ai appris à reconnaître ce "
-"caractère parce que c'est le premier de Muji, le Ikéa japonais. _Muji_, ça "
-"veut dire sans marque (en abrégé), tout simplement. Sobre et pas cher comme "
-"Ikea, il a fallu que je me retienne pour ne pas tout acheter… j'aurai "
-"ensuite eu l'impression de vivre dans un catalogue.\n"
+msgid " Non, je n'ai pas choisi ce kanji parce que je n'ai pas mis mon site à jour depuis quinze jours (quoi que… je pourrais). J'ai appris à reconnaître ce caractère parce que c'est le premier de Muji, le Ikéa japonais. _Muji_, ça veut dire sans marque (en abrégé), tout simplement. Sobre et pas cher comme Ikea, il a fallu que je me retienne pour ne pas tout acheter… j'aurai ensuite eu l'impression de vivre dans un catalogue.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/reisoko.jpg title=\"Mon nouveau frigo\" alt=\"Mon nouveau "
-"frigo\" link=\"none\"]]\n"
+msgid "[[!img images/reisoko.jpg title=\"Mon nouveau frigo\" alt=\"Mon nouveau frigo\" link=\"none\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Ils vendent même des frigos, ce qui tombe bien, car le printemps venant, mon "
-"appartement n'est plus aussi glacial qu'au début (livré sans chauffage "
-"!). J'ai donc craqué pour le « M-size », ce qui accessoirement, me permet "
+"appartement n'est plus aussi glacial qu'au début (livré sans chauffage !). "
+"J'ai donc craqué pour le « M-size », ce qui accessoirement, me permet "
"d'acheter à nouveaux des fromages."
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 1043\" id=\"k1043\" class=\"kanji\">印</span> – "
-"IN, sceau, tampon\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 1043\" id=\"k1043\" class=\"kanji\">印</span> – IN, sceau, tampon\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Au Japon, la signature à l'occidentale n'a pas de valeur légale. Par "
-"exemple, à ma banque, pour les opérations au guichet, je dois donner un code "
-"de quatre chiffres (défini à l'ouverture du compte), en plus de ma "
-"signature. Les japonais utilisent des sceaux pour signer, et pour la "
-"signatures de documents importants, comme (au hasard) un bail, le sceau doit "
-"avoir été préalablement authentifié à la mairie.\n"
+msgid " Au Japon, la signature à l'occidentale n'a pas de valeur légale. Par exemple, à ma banque, pour les opérations au guichet, je dois donner un code de quatre chiffres (défini à l'ouverture du compte), en plus de ma signature. Les japonais utilisent des sceaux pour signer, et pour la signatures de documents importants, comme (au hasard) un bail, le sceau doit avoir été préalablement authentifié à la mairie.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Je viens d'acheter le mien, sur lequel est gravé : プレシ - _pou-lè-chi_, ce "
-"qui est l'approximation la moins mauvaise pour « Plessy ». Coup de bol, ça "
-"ne fait que trois syllabes : les sceaux font généralement un centimètre "
-"de diamètre environ, ce qui est suffisant pour caser les deux kanjis avec "
+"qui est l'approximation la moins mauvaise pour « Plessy ». Coup de bol, ça ne "
+"fait que trois syllabes : les sceaux font généralement un centimètre de "
+"diamètre environ, ce qui est suffisant pour caser les deux kanjis avec "
"lesquels les patronymes japonais s'écrivent la plupart du temps."
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 953\" id=\"k953\">[[!kanjif 9707 "
-"desc=\"震\"]]</span> — SHIN, furu(eru), secouer, trembler\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 953\" id=\"k953\">[[!kanjif 9707 desc=\"震\"]]</span> — SHIN, furu(eru), secouer, trembler\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Heureusement pour moi, j'habite une zone où les secousses sont notoirement "
"plus faibles. Wakô est entre Tôkyô et Saïtama-ville, juste à la frontière "
-"administrative des _saïtama_-préfecture (le _saïtama-ken_ sur mon "
-"adresse…). D'après le site d'où j'ai copié les images, j'étais dans une zone "
-"en vert clair."
+"administrative des _saïtama_-préfecture (le _saïtama-ken_ sur mon adresse…). "
+"D'après le site d'où j'ai copié les images, j'étais dans une zone en vert "
+"clair."
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 492\" id=\"k492\" class=\"kanji\">台</span> – TAI, "
-"socle, pédestal\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 492\" id=\"k492\" class=\"kanji\">台</span> – TAI, socle, pédestal\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/Typhoon_sept_2004_small.jpg "
-"link=\"images/Typhoon_sept_2004_big.jpg\" alt=\"Un virage fort serré.\" "
-"title=\"Voir plus gros.\"]]\n"
+msgid "[[!img images/Typhoon_sept_2004_small.jpg link=\"images/Typhoon_sept_2004_big.jpg\" alt=\"Un virage fort serré.\" title=\"Voir plus gros.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 818\" id=\"k818\" class=\"kanji\">功</span> – KÔ, "
-"effort, mérite, succès\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 818\" id=\"k818\" class=\"kanji\">功</span> – KÔ, effort, mérite, succès\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"kanji numéro 232\" id=\"k232\" class=\"kanji\">働</span> – "
-"hatara(ku), travailler\n"
+msgid "<span title=\"kanji numéro 232\" id=\"k232\" class=\"kanji\">働</span> – hatara(ku), travailler\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 710\" id=\"k710\">[[!kanjif 53c2 "
-"desc=\"参\"]]</span> — san, trois\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 710\" id=\"k710\">[[!kanjif 53c2 desc=\"参\"]]</span> — san, trois\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
"pour n'importe quel chiffre trois. Normalement, cela s'écrit très "
"logiquement « 三 », comme la somme de un (ー) plus deux (二), mais il y a un "
"hic… deux traits verticaux bien placés pourraient transformer un trois en "
-"cinq (五). Les chinois, car c'est de là que viennent ces caractères, ont très "
-"vite trouvé la parade : lorsque la situation l'exige, des caractères plus "
-"alambiqués sont utilisés pour les trois premiers chiffres : 壱, 弐, et 参."
+"cinq (五). Les chinois, car c'est de là que viennent ces caractères, ont "
+"très vite trouvé la parade : lorsque la situation l'exige, des caractères "
+"plus alambiqués sont utilisés pour les trois premiers chiffres : 壱, 弐, et "
+"参."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 666\" id=\"k666\">[[!kanjif 6CE2 "
-"desc=\"波\"]]</span> — nami, la vague\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 666\" id=\"k666\">[[!kanjif 6CE2 desc=\"波\"]]</span> — nami, la vague\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/jishin-novembre.jpg alt=\"tremblement de terre\" "
-"link=\"none\"]]\n"
+msgid "[[!img images/jishin-novembre.jpg alt=\"tremblement de terre\" link=\"none\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
msgid ""
-"Une visite sur la [page météo de "
-"Yahoo](http://weather.yahoo.co.jp/weather/index.html), rubrique "
-"« [tremblements de terre](http://typhoon.yahoo.co.jp/weather/jp/earthquake/ "
-"\"Voir le plus récent.\") » m'a plus tard confirmé mes impressions : pas "
-"moins de 6,9 sur l'échelle de Richter, mais comme il s'est produit en plein "
-"océan, il n'a pas été fortement ressenti. C'est aussi la première fois que "
-"je vois une alerte au tsunami. Mais du haut de ses 50 centimètres, il n'a "
-"pas fait parler de lui…"
+"Une visite sur la [page météo de Yahoo](http://weather.yahoo.co.jp/weather/"
+"index.html), rubrique « [tremblements de terre](http://typhoon.yahoo.co.jp/"
+"weather/jp/earthquake/ \"Voir le plus récent.\") » m'a plus tard confirmé "
+"mes impressions : pas moins de 6,9 sur l'échelle de Richter, mais comme il "
+"s'est produit en plein océan, il n'a pas été fortement ressenti. C'est aussi "
+"la première fois que je vois une alerte au tsunami. Mais du haut de ses 50 "
+"centimètres, il n'a pas fait parler de lui…"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 29\" id=\"k29\" class=\"kanji\">風</span> – kaze, "
-"le vent\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 29\" id=\"k29\" class=\"kanji\">風</span> – kaze, le vent\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
"musique et des films, tout ça dans un silence presque complet. Le secret ? "
"Une absence complète de ventilateurs. Bizarrement, il reste quand même un "
"petit bruit de soufflement. Et comme de plus la température de la machine "
-"dépasse allègrement les 30 ℃, je l'ai appelée Kunpuu (薫風), qui, d'après les "
-"dictionnaires japonais veut dire brise d'été, zéphyr, ou aussi brise "
+"dépasse allègrement les 30 ℃, je l'ai appelée Kunpuu (薫風), qui, d'après "
+"les dictionnaires japonais veut dire brise d'été, zéphyr, ou aussi brise "
"parfumée. Mais fort heureusement, Kunpuu ne sent rien."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/kunpuu.jpg link=\"kunpuu\" title=\"En savoir plus sur Kunpuu\" "
-"alt=\"Kunpuu\"]]\n"
+msgid "[[!img images/kunpuu.jpg link=\"kunpuu\" title=\"En savoir plus sur Kunpuu\" alt=\"Kunpuu\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Les plus curieux d'entre vous se demandront certainement pourquoi 薫風 se "
-"prononce kunpuu, et pas kunkaze. C'est dû à une des difficultés / richesses "
-"de la langue japonaise. La plupart des kanjis ont deux lectures : une "
-"chinoise et une japonaise, qui comprend souvent plusieurs "
-"syllabes. Généralement, c'est la lecture japonaise qui est employée quand le "
-"kanji est isolé, et la chinoise quand le mot est composé de plusieurs "
-"kanjis.\n"
+msgid " Les plus curieux d'entre vous se demandront certainement pourquoi 薫風 se prononce kunpuu, et pas kunkaze. C'est dû à une des difficultés / richesses de la langue japonaise. La plupart des kanjis ont deux lectures : une chinoise et une japonaise, qui comprend souvent plusieurs syllabes. Généralement, c'est la lecture japonaise qui est employée quand le kanji est isolé, et la chinoise quand le mot est composé de plusieurs kanjis.\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 182\" id=\"k182\" class=\"kanji\">町</span> – "
-"matchi, la ville, le quartier\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 182\" id=\"k182\" class=\"kanji\">町</span> – matchi, la ville, le quartier\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" C'est surprenant quand on n'est pas cinéphile averti, mais Godard a aussi "
-"fait de la science-fiction. J'ai vu Alphaville cet apres-midi, et je n'ai "
-"pas regretté. J'aime beaucoup cette manière de faire de la fiction sans "
-"effets spéciaux. Ainsi, a la fin du film, le héros retourne dans les mondes "
-"extérieurs a travers le vide intersidéral… en voiture sur une autoroute "
-"déserte.\n"
+msgid " C'est surprenant quand on n'est pas cinéphile averti, mais Godard a aussi fait de la science-fiction. J'ai vu Alphaville cet apres-midi, et je n'ai pas regretté. J'aime beaucoup cette manière de faire de la fiction sans effets spéciaux. Ainsi, a la fin du film, le héros retourne dans les mondes extérieurs a travers le vide intersidéral… en voiture sur une autoroute déserte.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/Alphaville.jpg link=\"images/Alphaville_big.jpg\" "
-"title=\"Alphaville, un film de Jean-Luc Godard\" alt=\"Alphaville\"]]\n"
+msgid "[[!img images/Alphaville.jpg link=\"images/Alphaville_big.jpg\" title=\"Alphaville, un film de Jean-Luc Godard\" alt=\"Alphaville\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Voici notre héros en train de sauver le monde des ambitions nihilistes des "
-"technocrates d'Alpha 60.\n"
+msgid " Voici notre héros en train de sauver le monde des ambitions nihilistes des technocrates d'Alpha 60.\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 181\" id=\"k181\" class=\"kanji\">市</span> – CHI, "
-"la ville\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 181\" id=\"k181\" class=\"kanji\">市</span> – CHI, la ville\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Ça y est, je me suis décidé à apprendre à écrire mon adresse en caractères "
-"chinois, car c'est utile, voire nécessaire, dans de nombreux "
-"formulaires. Les formulaires de [[demande de carte visa|kanji-2004#k313]], "
-"par exemple, ainsi que ceux pour obtenir les _poïntocâdo_ « point cards » "
-"qui pullulent dans mon porte-monnaie.\n"
+msgid " Ça y est, je me suis décidé à apprendre à écrire mon adresse en caractères chinois, car c'est utile, voire nécessaire, dans de nombreux formulaires. Les formulaires de [[demande de carte visa|kanji-2004#k313]], par exemple, ainsi que ceux pour obtenir les _poïntocâdo_ « point cards » qui pullulent dans mon porte-monnaie.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 1181\" id=\"k1181\">[[!kanjif "
-"8A2A desc=\"訪\"]]</span> — tazu(neru), otozu(neru), rendre visite\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 1181\" id=\"k1181\">[[!kanjif 8A2A desc=\"訪\"]]</span> — tazu(neru), otozu(neru), rendre visite\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/Shinjuku-2005.jpg alt=\"gratte-ciels\" title=\"Shinjuku bei "
-"Nacht -- Cliquez pour voir plus de photos floues.\" "
-"link=\"http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Japon/Shinjuku,_september_2005/\"]]\n"
+msgid "[[!img images/Shinjuku-2005.jpg alt=\"gratte-ciels\" title=\"Shinjuku bei Nacht -- Cliquez pour voir plus de photos floues.\" link=\"http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Japon/Shinjuku,_september_2005/\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 149\" id=\"k149\">[[!kanjif 9053 "
-"desc=\"道\"]]</span> — DÔ, la voie\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 149\" id=\"k149\">[[!kanjif 9053 desc=\"道\"]]</span> — DÔ, la voie\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
"Qu'a-t-il bien pu se passer depuis le 15 septembre ? Étais-je lassé de "
"l'apprentissage du japonais ? Étais-je surchargé de travail ou en fuite "
"sur une île déserte ? Non, tout simplement, j'ai ajouté une nième "
-"activité à mon emploi du temps, et j'y consacre deux soirs et un "
-"demi-dimanche : exactement les moments où je rajoutais un kanji du jour "
-"à mon site."
+"activité à mon emploi du temps, et j'y consacre deux soirs et un demi-"
+"dimanche : exactement les moments où je rajoutais un kanji du jour à "
+"mon site."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 530\" id=\"k530\">[[!kanjif 98DB "
-"desc=\"飛\"]]</span> – to(bu), voler\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 530\" id=\"k530\">[[!kanjif 98DB desc=\"飛\"]]</span> – to(bu), voler\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/Zepplin_s.jpg alt=\"Cigare volant.\" "
-"link=\"images/Zepplin.jpg\" title=\"un cigare volant\"]]\n"
+msgid "[[!img images/Zepplin_s.jpg alt=\"Cigare volant.\" link=\"images/Zepplin.jpg\" title=\"un cigare volant\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 222\" id=\"k222\">[[!kanjif 65C5 "
-"desc=\"旅\"]]</span> – RYO, tabi, le voyage\n"
+msgid "<span class=\"kanji\" title=\"Kanji numéro 222\" id=\"k222\">[[!kanjif 65C5 desc=\"旅\"]]</span> – RYO, tabi, le voyage\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 131\" id=\"k131\" class=\"kanji\">書</span> – "
-"ka(ku), écrire\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 131\" id=\"k131\" class=\"kanji\">書</span> – ka(ku), écrire\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" La forme du kanji peut faire penser à une pile de papier à remplir, mais "
-"enfait, son origine est plutot à chercher dans celui du pinceau (筆).\n"
+msgid " La forme du kanji peut faire penser à une pile de papier à remplir, mais enfait, son origine est plutot à chercher dans celui du pinceau (筆).\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 108\" id=\"k108\" class=\"kanji\">電</span> – den, "
-"l'électricité\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 108\" id=\"k108\" class=\"kanji\">電</span> – den, l'électricité\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"Encore un week-end consacré à l'exploration d'<a "
-"href=\"http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Japon/Ueno_&_Akhiabara/\" "
-"id=\"Voir quelques photos\">Akihabara</a>, la « Cité "
-"Électrique ». Cette fois-ci, l'objectif est de trouver un PC "
-"complètement dépourvu de ventilateurs internes, donc complètement "
-"silencieux. C'est chose faire samedi, mais il me faudra tout le lendemain "
-"pour trouver les accessoires indispensables, j'ai nommé, l'écran, le "
-"clavier, la mémoire, et le disque dur.\n"
+msgid "Encore un week-end consacré à l'exploration d'<a href=\"http://photo.charles.plessy.org/Toutes_mes_photos/Japon/Ueno_&_Akhiabara/\" id=\"Voir quelques photos\">Akihabara</a>, la « Cité Électrique ». Cette fois-ci, l'objectif est de trouver un PC complètement dépourvu de ventilateurs internes, donc complètement silencieux. C'est chose faire samedi, mais il me faudra tout le lendemain pour trouver les accessoires indispensables, j'ai nommé, l'écran, le clavier, la mémoire, et le disque dur.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!img images/CRW_0249_BeSilent_ouvert.jpg title=\"La bestiole…\" alt=\"La "
-"bestiole…\" link=\"kunpuu\"]]\n"
+msgid "[[!img images/CRW_0249_BeSilent_ouvert.jpg title=\"La bestiole…\" alt=\"La bestiole…\" link=\"kunpuu\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<span title=\"Kanji numéro 461\" id=\"k461\" class=\"kanji\">夏</span> – "
-"natsu, l'été\n"
+msgid "<span title=\"Kanji numéro 461\" id=\"k461\" class=\"kanji\">夏</span> – natsu, l'été\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" L'été au Japon n'est pas la saison la plus agréable (euphémisme). J'essaye "
-"de me passer le plus possible de la clim' (est-ce elle qui m'a déjà valu un "
-"rhume en cette saison ?), mais c'est assez difficile. En particulier, "
-"mon ordinateur, plus tête de mule que moi, fait la grève dès qu'il fait "
-"vraiment trop chaud. Il s'est même éteint alors qu'après une lutte acharnée "
-"de vingt minutes contre des extra-terrestres belliqueux, je m'apprêtais à "
-"appuyer sur le bouton « enregistrer la partie » !\n"
+msgid " L'été au Japon n'est pas la saison la plus agréable (euphémisme). J'essaye de me passer le plus possible de la clim' (est-ce elle qui m'a déjà valu un rhume en cette saison ?), mais c'est assez difficile. En particulier, mon ordinateur, plus tête de mule que moi, fait la grève dès qu'il fait vraiment trop chaud. Il s'est même éteint alors qu'après une lutte acharnée de vingt minutes contre des extra-terrestres belliqueux, je m'apprêtais à appuyer sur le bouton « enregistrer la partie » !\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" Depuis, je met de l'eau dans mon vin, ou plutôt de la clim' dans mon "
-"studio…\n"
+msgid " Depuis, je met de l'eau dans mon vin, ou plutôt de la clim' dans mon studio…\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Amplification of cDNA ends based on template-switching "
-"effect and step-out PCR.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Amplification of cDNA ends based on template-switching effect and step-out PCR.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 10037822 desc=\"Uses PCR-Suppression effect to limit background in "
-"5'RACE, due to \"non specific\" template switching.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 10037822 desc=\"Uses PCR-Suppression effect to limit background in 5'RACE, due to \"non specific\" template switching.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Quantitative analysis of NF1 and OMGP gene transcripts in "
-"sporadic gliomas, sporadic meningiomas and neurofibromatosis type "
-"1-associated plexiform neurofibromas.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Quantitative analysis of NF1 and OMGP gene transcripts in sporadic gliomas, sporadic meningiomas and neurofibromatosis type 1-associated plexiform neurofibromas.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 10378372 desc=\"GAPD can vary strongly between samples. Normalising "
-"on the quantity of input mRNA may be wiser.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 10378372 desc=\"GAPD can vary strongly between samples. Normalising on the quantity of input mRNA may be wiser.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Nuclear snRNA and nuclear function (discovery of 5' cap "
-"structures in RNA).\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Nuclear snRNA and nuclear function (discovery of 5' cap structures in RNA).\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"CapSelect: a highly sensitive method for 5' CAP-dependent "
-"enrichment of full-length cDNA in PCR-mediated analysis of mRNAs.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"CapSelect: a highly sensitive method for 5' CAP-dependent enrichment of full-length cDNA in PCR-mediated analysis of mRNAs.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 10518626 desc=\"In presence of the 5' cap and Mn2+, the "
-"SuperScriptII enzyme adds 3-4 extra dC residues to the first strand "
-"cDNA.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 10518626 desc=\"In presence of the 5' cap and Mn2+, the SuperScriptII enzyme adds 3-4 extra dC residues to the first strand cDNA.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Aberrant mRNAs with extended 3’ UTRs are substrates for "
-"rapid degradation by mRNA surveillance.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Aberrant mRNAs with extended 3’ UTRs are substrates for rapid degradation by mRNA surveillance.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 10573121 desc=\"“Abnormally 3’-extended mRNAs are degraded by the "
-"same machinery that degrades mRNAs with premature nonsense codons”\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 10573121 desc=\"“Abnormally 3’-extended mRNAs are degraded by the same machinery that degrades mRNAs with premature nonsense codons”\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"The balance sheet for transcription: an analysis of nuclear "
-"RNA metabolism in mammalian cells.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"The balance sheet for transcription: an analysis of nuclear RNA metabolism in mammalian cells.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 10657981 desc=\"Provides essential references about nuclear "
-"non-coding RNAs.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 10657981 desc=\"Provides essential references about nuclear non-coding RNAs.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 10748532 desc=\"Combines template switch with aRNA "
-"amplification\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 10748532 desc=\"Combines template switch with aRNA amplification\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Thermodynamics-structure relationship of single mismatches "
-"in RNA/DNA duplexes.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Thermodynamics-structure relationship of single mismatches in RNA/DNA duplexes.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 10985772 desc=\"Some DNA/RNA mismatches are less unstable than some "
-"DNA/DNA mismatches.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 10985772 desc=\"Some DNA/RNA mismatches are less unstable than some DNA/DNA mismatches.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"The olfactory receptor gene superfamily: data mining, "
-"classification, and nomenclature.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"The olfactory receptor gene superfamily: data mining, classification, and nomenclature.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 11071950 desc=\"Removes the primer artefacts by physical separation "
-"on beads.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 11071950 desc=\"Removes the primer artefacts by physical separation on beads.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Mouse-human orthology relationships in an olfactory receptor "
-"gene cluster.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Mouse-human orthology relationships in an olfactory receptor gene cluster.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 11170746 desc=\"Found Ikaros motifs near promoters of olfactory "
-"receptors.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 11170746 desc=\"Found Ikaros motifs near promoters of olfactory receptors.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Genomic analysis of orthologous mouse and human olfactory "
-"receptor loci.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Genomic analysis of orthologous mouse and human olfactory receptor loci.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Increased yield of PCR products by addition of T4 gene 32 "
-"protein to the SMART PCR cDNA synthesis system.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Increased yield of PCR products by addition of T4 gene 32 protein to the SMART PCR cDNA synthesis system.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 11464524 desc=\"The T4gp32 protein is directly added to the "
-"RNA.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 11464524 desc=\"The T4gp32 protein is directly added to the RNA.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 11553460 desc=\"A review on the discovery of sequence-specific "
-"non-nucleotidic inhibitors that bind the minor groove.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 11553460 desc=\"A review on the discovery of sequence-specific non-nucleotidic inhibitors that bind the minor groove.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Detection of the 5'-cap structure of messenger RNAs with the "
-"use of the cap-jumping approach.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Detection of the 5'-cap structure of messenger RNAs with the use of the cap-jumping approach.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 11713326 desc=\"Binds an oligonucleotide to the cap using its free "
-"diol group, and integrates its sequence to the full-length cDNA using "
-"template-switching.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 11713326 desc=\"Binds an oligonucleotide to the cap using its free diol group, and integrates its sequence to the full-length cDNA using template-switching.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Genomic analysis of the olfactory receptor region of the "
-"mouse and human T-cell receptor alpha/delta loci.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Genomic analysis of the olfactory receptor region of the mouse and human T-cell receptor alpha/delta loci.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 11779833 desc=\"No evidence for recombination (ORs and TCRs are "
-"chromosomal neighbours).\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 11779833 desc=\"No evidence for recombination (ORs and TCRs are chromosomal neighbours).\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 11802173 desc=\"Primary paper for the classified predicted ORFs "
-"AY072961–AY074256.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 11802173 desc=\"Primary paper for the classified predicted ORFs AY072961–AY074256.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"A highly efficient method for long-chain cDNA synthesis "
-"using trehalose and betaine.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"A highly efficient method for long-chain cDNA synthesis using trehalose and betaine.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 11814287 desc=\"Effects of trehalose and betaine on "
-"reverse-transcriptase are additive.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 11814287 desc=\"Effects of trehalose and betaine on reverse-transcriptase are additive.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 12019793 desc=\"First publication of our laboratory using a mixture "
-"of trehalose and sorbitol. T4gp32 does not seem to improve "
-"trehalose-enhanced protocols at standard concentrations.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 12019793 desc=\"First publication of our laboratory using a mixture of trehalose and sorbitol. T4gp32 does not seem to improve trehalose-enhanced protocols at standard concentrations.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"A Drosophila fragile X protein interacts with components of "
-"RNAi and ribosomal proteins.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"A Drosophila fragile X protein interacts with components of RNAi and ribosomal proteins.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 12368261 desc=\"One more article challenging the concept of "
-"house-keeping gene.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 12368261 desc=\"One more article challenging the concept of house-keeping gene.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 12397315 desc=\"Some commercial kits contain dangerous clauses about "
-"the property of the products made with them.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 12397315 desc=\"Some commercial kits contain dangerous clauses about the property of the products made with them.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 12462399 desc=\"Comparison of template swithching oligos ending in "
-"-AAA, -CCC, -GGG or -TTT. No qualitative difference for the CCC and GGG "
-"variants were reported.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 12462399 desc=\"Comparison of template swithching oligos ending in -AAA, -CCC, -GGG or -TTT. No qualitative difference for the CCC and GGG variants were reported.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Complex transcription and splicing of odorant receptor "
-"genes.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Complex transcription and splicing of odorant receptor genes.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 12637542 desc=\"Cases of multiple promoters, shortened CDS and "
-"truncated transcripts detected by RACE-PCR.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 12637542 desc=\"Cases of multiple promoters, shortened CDS and truncated transcripts detected by RACE-PCR.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Mapping of transcription start sites by direct sequencing of "
-"SMART RACE products.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Mapping of transcription start sites by direct sequencing of SMART RACE products.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 12661155 desc=\"Notes that the detected five prime end is frequently "
-"off for one or two bases, and supposes that the presence of the cap "
-"interferes with the proper recognition of the terminal nucleotides.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 12661155 desc=\"Notes that the detected five prime end is frequently off for one or two bases, and supposes that the presence of the cap interferes with the proper recognition of the terminal nucleotides.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Digital genotyping and haplotyping with polymerase "
-"colonies.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Digital genotyping and haplotyping with polymerase colonies.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 12730373 desc=\"SNP are read using single base extension, and "
-"haplotype reconstituted according to the overlapping SBE colonies.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 12730373 desc=\"SNP are read using single base extension, and haplotype reconstituted according to the overlapping SBE colonies.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 12895469 desc=\"Trapping polymerase in the gel ensures that there is "
-"no dephasing. Rate-limiting primer concentration during amplification "
-"reduces the overlap of polonies through mutual growth inihibition.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 12895469 desc=\"Trapping polymerase in the gel ensures that there is no dephasing. Rate-limiting primer concentration during amplification reduces the overlap of polonies through mutual growth inihibition.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"The bases of the nucleic acids of some bacterial and animal "
-"viruses: the occurrence of 5-hydroxymethylcytosine.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"The bases of the nucleic acids of some bacterial and animal viruses: the occurrence of 5-hydroxymethylcytosine.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Human beta-globin mRNAs that harbor a nonsense codon are "
-"degraded in murine erythroid tissues to intermediates lacking regions of "
-"exon I or exons I and II that have a cap-like structure at the 5' "
-"termini.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Human beta-globin mRNAs that harbor a nonsense codon are degraded in murine erythroid tissues to intermediates lacking regions of exon I or exons I and II that have a cap-like structure at the 5' termini.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 1324170 desc=\"The capped products appear together with the full "
-"length mRNA, and are found in the cytoplasmic compartment. Their expression "
-"ratios with the full length are differents in different tissues.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 1324170 desc=\"The capped products appear together with the full length mRNA, and are found in the cytoplasmic compartment. Their expression ratios with the full length are differents in different tissues.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Use of alkyltrimethylammonium bromides for the isolation of "
-"ribo- and desoxyribo-nucleic acids.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Use of alkyltrimethylammonium bromides for the isolation of ribo- and desoxyribo-nucleic acids.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 14076688 desc=\"Shows the concentration-dependant solubility of "
-"CTAB-DNA salts in NaCl.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 14076688 desc=\"Shows the concentration-dependant solubility of CTAB-DNA salts in NaCl.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Odorant receptor expressed sequence tags demonstrate "
-"olfactory expression of over 400 genes, extensive alternate splicing and "
-"unequal expression levels.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Odorant receptor expressed sequence tags demonstrate olfactory expression of over 400 genes, extensive alternate splicing and unequal expression levels.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 14611657 desc=\"1264 full length cDNAs, using common and alternative "
-"promoters, expressed at different levels. Class I is particularly "
-"low-expressed.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 14611657 desc=\"1264 full length cDNAs, using common and alternative promoters, expressed at different levels. Class I is particularly low-expressed.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"High-accuracy amplification of nanogram total RNA amounts "
-"for gene profiling.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"High-accuracy amplification of nanogram total RNA amounts for gene profiling.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 15028277 desc=\"Augment temperature, lower primer concentration, and "
-"add T4gp32 to enhance reverse transcription.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 15028277 desc=\"Augment temperature, lower primer concentration, and add T4gp32 to enhance reverse transcription.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Effects of sodium ions on DNA duplex oligomers: improved "
-"predictions of melting temperatures.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Effects of sodium ions on DNA duplex oligomers: improved predictions of melting temperatures.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 15035624 desc=\"Has a table of melting temperatures for 92 oligos at "
-"5 different sodium concentrations.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 15035624 desc=\"Has a table of melting temperatures for 92 oligos at 5 different sodium concentrations.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 15155949 desc=\"Most of the modern dog breeds are more related than "
-"expected.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 15155949 desc=\"Most of the modern dog breeds are more related than expected.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"SMART amplification combined with cDNA size fractionation in "
-"order to obtain large full-length clones.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"SMART amplification combined with cDNA size fractionation in order to obtain large full-length clones.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Separable enhancer sequences regulate the expression of the "
-"neural bHLH transcription factor neurogenin 1.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Separable enhancer sequences regulate the expression of the neural bHLH transcription factor neurogenin 1.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 15223348 desc=\"Characterisation of a mouse dorsal neural tube "
-"enhancer, homologous to the zebrafish LATE element.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 15223348 desc=\"Characterisation of a mouse dorsal neural tube enhancer, homologous to the zebrafish LATE element.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Regional patterns of gene expression in human and chimpanzee "
-"brains.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Regional patterns of gene expression in human and chimpanzee brains.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 15289471 desc=\"Individual variations are stronger than regional "
-"variations in cortex. Developmental genes are implicated in inter-reigonal, "
-"but not inter-species variations. Differential interspecific variation "
-"correlates with recent chromosomal duplications.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 15289471 desc=\"Individual variations are stronger than regional variations in cortex. Developmental genes are implicated in inter-reigonal, but not inter-species variations. Differential interspecific variation correlates with recent chromosomal duplications.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Gene loops juxtapose promoters and terminators in "
-"yeast.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Gene loops juxtapose promoters and terminators in yeast.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 15314641 desc=\"Uses run-on, ChIP, and 3C to demonstrate the "
-"existence of a loop structure in the FMP27 gene (and ChIP for the SEN1 "
-"gene).\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 15314641 desc=\"Uses run-on, ChIP, and 3C to demonstrate the existence of a loop structure in the FMP27 gene (and ChIP for the SEN1 gene).\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Molecular basis for catecholaminergic neuron "
-"diversity.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Molecular basis for catecholaminergic neuron diversity.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 15353588 desc=\"Rat cDNA microarray analysis with laser-capture "
-"microdissected cells identify markers for subpopulations.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 15353588 desc=\"Rat cDNA microarray analysis with laser-capture microdissected cells identify markers for subpopulations.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"High-throughput microarray detection of olfactory receptor "
-"gene expression in the mouse.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"High-throughput microarray detection of olfactory receptor gene expression in the mouse.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 15377787 desc=\"Microarray with custom 3’ probes. Developmental "
-"profile of olfactory receptors. Some olfactory receptors that are mostly "
-"expressed in the same zone cluster on the genome.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 15377787 desc=\"Microarray with custom 3’ probes. Developmental profile of olfactory receptors. Some olfactory receptors that are mostly expressed in the same zone cluster on the genome.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Retrotransposons regulate host genes in mouse oocytes and "
-"preimplantation embryos.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Retrotransposons regulate host genes in mouse oocytes and preimplantation embryos.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 15469847 desc=\"Transcription initiation start sites in transposons "
-"can be alternative promoters for many genes in the mouse oocytes.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 15469847 desc=\"Transcription initiation start sites in transposons can be alternative promoters for many genes in the mouse oocytes.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Cyclic 2',3'-phosphates and nontemplated nucleotides at the "
-"3' end of spliceosomal U6 small nuclear RNA's.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Cyclic 2',3'-phosphates and nontemplated nucleotides at the 3' end of spliceosomal U6 small nuclear RNA's.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 1549778 desc=\"Can we capture this with specialised tRNA "
-"ligases?\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 1549778 desc=\"Can we capture this with specialised tRNA ligases?\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Determination of the capped site sequence of mRNA based on "
-"the detection of cap-dependent nucleotide addition using an anchor ligation "
-"method.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Determination of the capped site sequence of mRNA based on the detection of cap-dependent nucleotide addition using an anchor ligation method.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 15500255 desc=\"ADP cap templates extra T in the first strand "
-"cDNA.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 15500255 desc=\"ADP cap templates extra T in the first strand cDNA.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"The human L1 promoter: variable transcription initiation "
-"sites and a major impact of upstream flanking sequence on promoter "
-"activity.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"The human L1 promoter: variable transcription initiation sites and a major impact of upstream flanking sequence on promoter activity.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 15520289 desc=\"The presence of an extra G in pseudogenes suggests "
-"that many reverse-transcriptases can reverse transcribe the cap.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 15520289 desc=\"The presence of an extra G in pseudogenes suggests that many reverse-transcriptases can reverse transcribe the cap.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Guide RNAs with 5' caps and novel box C/D snoRNA-like "
-"domains for modification of snRNAs in metazoa.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Guide RNAs with 5' caps and novel box C/D snoRNA-like domains for modification of snRNAs in metazoa.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Reevaluation and reduction of a PCR bias caused by "
-"reannealing of templates.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Reevaluation and reduction of a PCR bias caused by reannealing of templates.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 15574958 desc=\"Slow ramp time from melting to annealing normalises "
-"concentrations towards 1:1 ratio at high cycles.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 15574958 desc=\"Slow ramp time from melting to annealing normalises concentrations towards 1:1 ratio at high cycles.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Structure-function analysis of the yeast NAD+-dependent tRNA "
-"2'-phosphotransferase Tpt1.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Structure-function analysis of the yeast NAD+-dependent tRNA 2'-phosphotransferase Tpt1.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"The biotin-streptavidin interaction can be reversibly broken "
-"using water at elevated temperatures.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"The biotin-streptavidin interaction can be reversibly broken using water at elevated temperatures.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 15690449 desc=\"One second at seventy degrees separates biotin from "
-"streptavidin.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 15690449 desc=\"One second at seventy degrees separates biotin from streptavidin.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Identification of a deoxyribonuclease I inhibitor from a "
-"phage-peptide library.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Identification of a deoxyribonuclease I inhibitor from a phage-peptide library.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 15750340 desc=\"These peptides can compete with monomeric actin, "
-"which is also a DNAse I inhibitor.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 15750340 desc=\"These peptides can compete with monomeric actin, which is also a DNAse I inhibitor.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Cell type-specific gene expression of midbrain dopaminergic "
-"neurons reveals molecules involved in their vulnerability and "
-"protection.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Cell type-specific gene expression of midbrain dopaminergic neurons reveals molecules involved in their vulnerability and protection.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 15888489 desc=\"Only 100 genes show a differential expression "
-"between A10 and A9 neurons.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 15888489 desc=\"Only 100 genes show a differential expression between A10 and A9 neurons.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Exogenous AdoMet and its analogue sinefungin differentially "
-"influence DNA cleavage by R.EcoP15I--usefulness in SAGE.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Exogenous AdoMet and its analogue sinefungin differentially influence DNA cleavage by R.EcoP15I--usefulness in SAGE.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 16026759 desc=\"Sinefungin promotes cleavage of the DNA molecules "
-"even if they contain only one EcoP15I site.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 16026759 desc=\"Sinefungin promotes cleavage of the DNA molecules even if they contain only one EcoP15I site.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Genome sequencing in microfabricated high-density picolitre "
-"reactors.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Genome sequencing in microfabricated high-density picolitre reactors.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Accurate multiplex polony sequencing of an evolved bacterial "
-"genome.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Accurate multiplex polony sequencing of an evolved bacterial genome.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"The solution to the streptavidin-biotin paradox: the "
-"influence of history on the strength of single molecular bonds.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"The solution to the streptavidin-biotin paradox: the influence of history on the strength of single molecular bonds.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 16169976 desc=\"The strenght of the bond between biotin and "
-"streptavidin takes time to reach its maximum.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 16169976 desc=\"The strenght of the bond between biotin and streptavidin takes time to reach its maximum.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Coating of poly(dimethylsiloxane) with "
-"n-dodecyl-beta-D-maltoside to minimize nonspecific protein adsorption.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Coating of poly(dimethylsiloxane) with n-dodecyl-beta-D-maltoside to minimize nonspecific protein adsorption.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 16175253 desc=\"Continuous washing is necessary for efficient DDM "
-"coating.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 16175253 desc=\"Continuous washing is necessary for efficient DDM coating.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 16204448 desc=\"PCR reaction mix is inhibitory for in vitro "
-"translation. Washing in saline alcohol allows coupled in vitro translation "
-"on the polonies.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 16204448 desc=\"PCR reaction mix is inhibitory for in vitro translation. Washing in saline alcohol allows coupled in vitro translation on the polonies.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Vertebrate neurogenin evolution: long-term maintenance of "
-"redundant duplicates.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Vertebrate neurogenin evolution: long-term maintenance of redundant duplicates.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 16220265 desc=\"Phylogentic hypothesis on the origin of the "
-"neurogenin paralogs.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 16220265 desc=\"Phylogentic hypothesis on the origin of the neurogenin paralogs.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Nearest-neighbor thermodynamics of deoxyinosine pairs in DNA "
-"duplexes.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Nearest-neighbor thermodynamics of deoxyinosine pairs in DNA duplexes.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 16264087 desc=\"I:C > I:A > I:T > I:G > I:I, but sequence context "
-"also matters.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 16264087 desc=\"I:C > I:A > I:T > I:G > I:I, but sequence context also matters.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Sexually dimorphic expression of the X-linked gene Eif2s3x "
-"mRNA but not protein in mouse brain.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Sexually dimorphic expression of the X-linked gene Eif2s3x mRNA but not protein in mouse brain.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"The snoRNA HBII-52 regulates alternative splicing of the "
-"serotonin receptor 2C.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"The snoRNA HBII-52 regulates alternative splicing of the serotonin receptor 2C.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"The RIN: an RNA integrity number for assigning integrity "
-"values to RNA measurements.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"The RIN: an RNA integrity number for assigning integrity values to RNA measurements.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Long-range polony haplotyping of individual human chromosome "
-"molecules.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Long-range polony haplotyping of individual human chromosome molecules.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 16493423 desc=\"Chromosomes are frozen, thawn and digested by "
-"proteinase before embedding in gels. Haplotypes were determined over more "
-"than 150 megabases.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 16493423 desc=\"Chromosomes are frozen, thawn and digested by proteinase before embedding in gels. Haplotypes were determined over more than 150 megabases.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Sequencing the termini of capped viral RNA by 5′-3′ ligation "
-"and PCR.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Sequencing the termini of capped viral RNA by 5′-3′ ligation and PCR.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Stabilization of Enzymes against Thermal Stress and "
-"Freeze-Drying by Mannosylglycerate.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Stabilization of Enzymes against Thermal Stress and Freeze-Drying by Mannosylglycerate.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"An improved single-cell cDNA amplification method for "
-"efficient high-density oligonucleotide microarray analysis.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"An improved single-cell cDNA amplification method for efficient high-density oligonucleotide microarray analysis.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 16547197 desc=\"RNA is reverse-transcribed with oligo dT primers "
-"carrying a viral RNA pol. promoter, the first strand cDNAs are A-tailed, the "
-"second-strand cDNAs are synthethised with oligo dT primers carrying another "
-"viral promoter, and after PCR amplification probes are synthethised by in "
-"vitro transcription.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 16547197 desc=\"RNA is reverse-transcribed with oligo dT primers carrying a viral RNA pol. promoter, the first strand cDNAs are A-tailed, the second-strand cDNAs are synthethised with oligo dT primers carrying another viral promoter, and after PCR amplification probes are synthethised by in vitro transcription.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Effects of visual experience on activity-dependent gene "
-"regulation in cortex.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Effects of visual experience on activity-dependent gene regulation in cortex.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Differentially expressed transcripts from phenotypically "
-"identified olfactory sensory neurons.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Differentially expressed transcripts from phenotypically identified olfactory sensory neurons.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 15682396 desc=\"Related OR genes can have a different intron-exon "
-"structure and even share promoters.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 15682396 desc=\"Related OR genes can have a different intron-exon structure and even share promoters.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Gene expression changes and molecular pathways mediating "
-"activity-dependent plasticity in visual cortex.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Gene expression changes and molecular pathways mediating activity-dependent plasticity in visual cortex.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 16633343 desc=\"Microarray analsysis of monocular deprivation and "
-"dark rearing.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 16633343 desc=\"Microarray analsysis of monocular deprivation and dark rearing.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 16642997 desc=\"The RNA are manipulated with magnetic beads which "
-"carry oliognuclotides serving as support and as RT primers.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 16642997 desc=\"The RNA are manipulated with magnetic beads which carry oliognuclotides serving as support and as RT primers.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Transcriptional regulation of neurogenesis in the olfactory "
-"epithelium.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Transcriptional regulation of neurogenesis in the olfactory epithelium.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 16708285 desc=\"Reviews important transcription factors for the "
-"development of olfactory neurons.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 16708285 desc=\"Reviews important transcription factors for the development of olfactory neurons.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Reverse transcription using random pentadecamer primers "
-"increases yield and quality of resulting cDNA.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Reverse transcription using random pentadecamer primers increases yield and quality of resulting cDNA.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 16708763 desc=\"Almost 100% of the RNA molecules are primed (using "
-"massive amounts of oligonucleotides).\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 16708763 desc=\"Almost 100% of the RNA molecules are primed (using massive amounts of oligonucleotides).\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"tRNAHis guanylyltransferase catalyzes a 3′-5′ polymerization "
-"reaction that is distinct from G₋₁ addition.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"tRNAHis guanylyltransferase catalyzes a 3′-5′ polymerization reaction that is distinct from G₋₁ addition.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Amplification of complex gene libraries by emulsion "
-"PCR.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Amplification of complex gene libraries by emulsion PCR.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 16791213 desc=\"Protects the templates frome size bias by isolating "
-"them from each other.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 16791213 desc=\"Protects the templates frome size bias by isolating them from each other.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"BEAMing: single-molecule PCR on microparticles in "
-"water-in-oil emulsion.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"BEAMing: single-molecule PCR on microparticles in water-in-oil emulsion.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 16791214 desc=\"Recommends (in Box 1) a double-biotin to avoid "
-"breaking the complexes at high temperatures.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 16791214 desc=\"Recommends (in Box 1) a double-biotin to avoid breaking the complexes at high temperatures.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 16791215 desc=\"Method for water in oil in water emulsion "
-"(w/o/w).\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 16791215 desc=\"Method for water in oil in water emulsion (w/o/w).\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Organization and mobility of water in amorphous and "
-"crystalline trehalose.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Organization and mobility of water in amorphous and crystalline trehalose.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 16845422 desc=\"A structural explanation of the protective "
-"properties of trehalose.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 16845422 desc=\"A structural explanation of the protective properties of trehalose.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Interchromosomal interactions and olfactory receptor "
-"choice.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Interchromosomal interactions and olfactory receptor choice.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 16873069 desc=\"The H region can associate with OR genes on other "
-"chromosomes.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 16873069 desc=\"The H region can associate with OR genes on other chromosomes.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Amplified RNA synthesized from limited quantities of "
-"heterogeneous cDNA.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Amplified RNA synthesized from limited quantities of heterogeneous cDNA.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Identification of potential regulatory motifs in odorant "
-"receptor genes by analysis of promoter sequences.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Identification of potential regulatory motifs in odorant receptor genes by analysis of promoter sequences.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 16902085 desc=\"RACE-PCR to get 198 additional OR gene "
-"promoters.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 16902085 desc=\"RACE-PCR to get 198 additional OR gene promoters.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 16963776 desc=\"MMuLV reverse-transcriptase can not use 5′ NH₂ "
-"8-mers for DNA-dependant DNA polymerisation.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 16963776 desc=\"MMuLV reverse-transcriptase can not use 5′ NH₂ 8-mers for DNA-dependant DNA polymerisation.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Gene expression profiling of single cells on large-scale "
-"oligonucleotide arrays.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Gene expression profiling of single cells on large-scale oligonucleotide arrays.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 17071717 desc=\"High concentration of a dT and random primers mix in "
-"reverse transcription.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 17071717 desc=\"High concentration of a dT and random primers mix in reverse transcription.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Large-scale production of SAGE libraries from microdissected "
-"tissues, flow-sorted cells, and cell lines.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Large-scale production of SAGE libraries from microdissected tissues, flow-sorted cells, and cell lines.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 17135571 desc=\"SMART amplification with less than 50 ng material, "
-"but primes with oligo dT.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 17135571 desc=\"SMART amplification with less than 50 ng material, but primes with oligo dT.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"PCR-suppression effect: kinetic analysis and application to "
-"representative or long-molecule biased PCR-based amplification of complex "
-"samples.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"PCR-suppression effect: kinetic analysis and application to representative or long-molecule biased PCR-based amplification of complex samples.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 17194496 desc=\"Uses a 3′ phosphate to prevent the template "
-"switching oligonucleotide to prime a first strand cDNA.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 17194496 desc=\"Uses a 3′ phosphate to prevent the template switching oligonucleotide to prime a first strand cDNA.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Biochemical and genetic analysis of RNA cap guanine-N2 "
-"methyltransferases from Giardia lamblia and Schizosaccharomyces pombe.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Biochemical and genetic analysis of RNA cap guanine-N2 methyltransferases from Giardia lamblia and Schizosaccharomyces pombe.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 17284461 desc=\"S. pombe and G. lamblia can grow in absence of "
-"trimethylated caps, like S. cerevisae.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 17284461 desc=\"S. pombe and G. lamblia can grow in absence of trimethylated caps, like S. cerevisae.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Differential impact of Lhx2 deficiency on expression of "
-"class I and class II odorant receptor genes in mouse.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Differential impact of Lhx2 deficiency on expression of class I and class II odorant receptor genes in mouse.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 17350283 desc=\"Lhx2 is transcribed but not necessary in neurons "
-"expressing class I OR genes.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 17350283 desc=\"Lhx2 is transcribed but not necessary in neurons expressing class I OR genes.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"5′-tailed sequencing primers improve sequencing quality of "
-"PCR products.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"5′-tailed sequencing primers improve sequencing quality of PCR products.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 17373481 desc=\"A long tail (40 bp, for instance) increases the size "
-"of the fragments to separate on gel, and therefore resolution in 5′\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 17373481 desc=\"A long tail (40 bp, for instance) increases the size of the fragments to separate on gel, and therefore resolution in 5′\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"A single IGF1 allele is a major determinant of small size in "
-"dogs.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"A single IGF1 allele is a major determinant of small size in dogs.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 17412960 desc=\"First analysis within a breed, then second analysis "
-"comparing small and giant breeds.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 17412960 desc=\"First analysis within a breed, then second analysis comparing small and giant breeds.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Differential gene expression between sensory neocortical "
-"areas: potential roles for Ten_m3 and Bcl6 in patterning visual and "
-"somatosensory pathways.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Differential gene expression between sensory neocortical areas: potential roles for Ten_m3 and Bcl6 in patterning visual and somatosensory pathways.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 17478416 desc=\"A comparison with somatosensory cortex show ~120 "
-"differentially expressed genes out of ~30,000. However dramatic changes of "
-"expression pattern between P0 and adult stages were observed.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 17478416 desc=\"A comparison with somatosensory cortex show ~120 differentially expressed genes out of ~30,000. However dramatic changes of expression pattern between P0 and adult stages were observed.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Characterizing the expression of the human olfactory "
-"receptor gene family using a novel DNA microarray.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Characterizing the expression of the human olfactory receptor gene family using a novel DNA microarray.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 17509148 desc=\"Many human olfactory pseudogenes are "
-"expressed.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 17509148 desc=\"Many human olfactory pseudogenes are expressed.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"A mutation in the myostatin gene increases muscle mass and "
-"enhances racing performance in heterozygote dogs.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"A mutation in the myostatin gene increases muscle mass and enhances racing performance in heterozygote dogs.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 17530926 desc=\"Similar mutations are found in several mammalian "
-"species.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 17530926 desc=\"Similar mutations are found in several mammalian species.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Polony multiplex analysis of gene expression (PMAGE) in "
-"mouse hypertrophic cardiomyopathy.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Polony multiplex analysis of gene expression (PMAGE) in mouse hypertrophic cardiomyopathy.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 17556586 desc=\"14-bp tags. 2,000,000 reads translate into 70,000 "
-"unique sequences, for 20,000 different genes.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 17556586 desc=\"14-bp tags. 2,000,000 reads translate into 70,000 unique sequences, for 20,000 different genes.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Promotor elements governing the clustered expression pattern "
-"of odorant receptor genes.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Promotor elements governing the clustered expression pattern of odorant receptor genes.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 17656108 desc=\"Conserved elements in the promoters of the family "
-"mOR262 on the chromosome 4.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 17656108 desc=\"Conserved elements in the promoters of the family mOR262 on the chromosome 4.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Screening of genes associated with termination of the "
-"critical period of visual cortex plasticity in rats.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Screening of genes associated with termination of the critical period of visual cortex plasticity in rats.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 17852196 desc=\"Substractive analysis show that MBP is downregulated "
-"in dark reared animals. A recovery is observed after 7 days of exposure to "
-"light.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 17852196 desc=\"Substractive analysis show that MBP is downregulated in dark reared animals. A recovery is observed after 7 days of exposure to light.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Artifactual detection of biotin on histones by "
-"streptavidin.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Artifactual detection of biotin on histones by streptavidin.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 17920026 desc=\"“Radiolabeled biotin was readily detectable on "
-"carboxylases but not on histones, implying very low levels of biotin in the "
-"nucleus attached to histone proteins (< 0.03% biotinylation).”\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 17920026 desc=\"“Radiolabeled biotin was readily detectable on carboxylases but not on histones, implying very low levels of biotin in the nucleus attached to histone proteins (< 0.03% biotinylation).”\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 17965236 desc=\"Prediction of the primary transcripts for intergenic "
-"miRNAs\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 17965236 desc=\"Prediction of the primary transcripts for intergenic miRNAs\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Neurogenin and NeuroD direct transcriptional targets and "
-"their regulatory enhancers.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Neurogenin and NeuroD direct transcriptional targets and their regulatory enhancers.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
msgid ""
-"[[!pmid 18007592 desc=\"ChIP on chip and sequence analysis identify "
-"CAg[a/c]TG as the binding site for ngn/NeuroD.\"]]"
+"[[!pmid 18007592 desc=\"ChIP on chip and sequence analysis identify CAg[a/c]"
+"TG as the binding site for ngn/NeuroD.\"]]"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Prominent roles for odorant receptor coding sequences in "
-"allelic exclusion.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Prominent roles for odorant receptor coding sequences in allelic exclusion.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 18045541 desc=\"Early expression of an olfactory receptor with an "
-"unrelated promoter leads to its exclusive expression in a large fraction of "
-"olfactory neurons, at the expense of the engogenous repertoire.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 18045541 desc=\"Early expression of an olfactory receptor with an unrelated promoter leads to its exclusive expression in a large fraction of olfactory neurons, at the expense of the engogenous repertoire.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Deletion of the core-H region in mice abolishes the "
-"expression of three proximal odorant receptor genes in cis.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Deletion of the core-H region in mice abolishes the expression of three proximal odorant receptor genes in cis.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 18077433 desc=\"A H region supplied in trans in mutant background "
-"could not rescue the phenotype.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 18077433 desc=\"A H region supplied in trans in mutant background could not rescue the phenotype.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"The olfactory vector hypothesis of neurodegenerative "
-"disease: is it viable?\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"The olfactory vector hypothesis of neurodegenerative disease: is it viable?\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 18232016 desc=\"Discusses the possibility that Parkinson and "
-"Alzheimer diseases can be caused by harmful agents penetrating the brain "
-"through the nose.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 18232016 desc=\"Discusses the possibility that Parkinson and Alzheimer diseases can be caused by harmful agents penetrating the brain through the nose.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"High-throughput single copy DNA amplification and cell "
-"analysis in engineered nanoliter droplets.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"High-throughput single copy DNA amplification and cell analysis in engineered nanoliter droplets.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 18410131 desc=\"Preparation of emulsions on microfluidic "
-"chips.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 18410131 desc=\"Preparation of emulsions on microfluidic chips.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Long-range, high-throughput haplotype determination via "
-"haplotype-fusion PCR and ligation haplotyping.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Long-range, high-throughput haplotype determination via haplotype-fusion PCR and ligation haplotyping.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 18562465 desc=\"Emulsions are prepared in 96-well plates by "
-"vortexing with tungsten beads.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 18562465 desc=\"Emulsions are prepared in 96-well plates by vortexing with tungsten beads.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Chum-RNA allows preparation of a high-quality cDNA library "
-"from a single-cell quantity of mRNA without PCR amplification.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Chum-RNA allows preparation of a high-quality cDNA library from a single-cell quantity of mRNA without PCR amplification.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 18603591 desc=\"Addition of unrelated, but distinguishible RNA to a "
-"sample can raise the overall concentration and stimulate the reaction.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 18603591 desc=\"Addition of unrelated, but distinguishible RNA to a sample can raise the overall concentration and stimulate the reaction.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Profiling the HeLa S3 transcriptome using randomly primed "
-"cDNA and massively parallel short-read sequencing.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Profiling the HeLa S3 transcriptome using randomly primed cDNA and massively parallel short-read sequencing.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 18611170 desc=\"Tempate switching and RT with random hexamers, "
-"followed by sonication, adapter ligation, size fractionnation, amplification "
-"and sequencing.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 18611170 desc=\"Tempate switching and RT with random hexamers, followed by sonication, adapter ligation, size fractionnation, amplification and sequencing.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Sponge genes provide new insight into the evolutionary "
-"origin of the neurogenic circuit.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Sponge genes provide new insight into the evolutionary origin of the neurogenic circuit.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 18674909 desc=\"AmqbHLH1 is the sponge precursor of neurog and many "
-"other bHLH genes.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 18674909 desc=\"AmqbHLH1 is the sponge precursor of neurog and many other bHLH genes.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"PU.1 expression is modulated by the balance of functional "
-"sense and antisense RNAs regulated by a shared cis-regulatory element.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"PU.1 expression is modulated by the balance of functional sense and antisense RNAs regulated by a shared cis-regulatory element.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 18676813 desc=\"Transcriptioni of sense and anti-sense RNAs made "
-"parallel by chromatin loops.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 18676813 desc=\"Transcriptioni of sense and anti-sense RNAs made parallel by chromatin loops.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Genetic control of experience-dependent plasticity in the "
-"visual cortex.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Genetic control of experience-dependent plasticity in the visual cortex.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 18700840 desc=\"A plasticity-defective strain opens the way to "
-"genetic analysis.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 18700840 desc=\"A plasticity-defective strain opens the way to genetic analysis.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Visual experience regulates Kv3.1b and Kv3.2 expression in "
-"developing rat visual cortex.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Visual experience regulates Kv3.1b and Kv3.2 expression in developing rat visual cortex.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 18708127 desc=\"Dark rearing from birth neither prevented nor "
-"delayed the upregulation of Kv3.1b and Kv3.2.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 18708127 desc=\"Dark rearing from birth neither prevented nor delayed the upregulation of Kv3.1b and Kv3.2.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Global alignment of multiple protein interaction networks "
-"with application to functional orthology detection.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Global alignment of multiple protein interaction networks with application to functional orthology detection.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Unique substrate spectrum and PCR application of "
-"Nanoarchaeum equitans family B DNA polymerase.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Unique substrate spectrum and PCR application of Nanoarchaeum equitans family B DNA polymerase.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 18791030 desc=\"Capable to use dUTP and to a lower extent, "
-"dITP.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 18791030 desc=\"Capable to use dUTP and to a lower extent, dITP.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Stepwise chromatin remodelling by a cascade of transcription "
-"initiation of non-coding RNAs.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Stepwise chromatin remodelling by a cascade of transcription initiation of non-coding RNAs.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 18820678 desc=\"The passage of RNA polymerase II through an upstream "
-"UAS site in necessary for the binding of a transactivator and the induction "
-"of the downstream gene.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 18820678 desc=\"The passage of RNA polymerase II through an upstream UAS site in necessary for the binding of a transactivator and the induction of the downstream gene.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"A procedure for highly specific, sensitive, and unbiased "
-"whole-genome amplification.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"A procedure for highly specific, sensitive, and unbiased whole-genome amplification.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 18832167 desc=\"Locus bias was suppressed for concentrations higher "
-"than 0.3 M.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 18832167 desc=\"Locus bias was suppressed for concentrations higher than 0.3 M.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Noninvasive diagnosis of fetal aneuploidy by shotgun "
-"sequencing DNA from maternal blood.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Noninvasive diagnosis of fetal aneuploidy by shotgun sequencing DNA from maternal blood.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"DcpS as a therapeutic target for spinal muscular "
-"atrophy.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"DcpS as a therapeutic target for spinal muscular atrophy.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 18839960 desc=\"D156844 is an inhibitor of DcpS – an enzyme "
-"implicated in decaping and degradation of m7GDP.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 18839960 desc=\"D156844 is an inhibitor of DcpS – an enzyme implicated in decaping and degradation of m7GDP.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Structural explanation for the role of Mn2+ in the activity "
-"of phi6 RNA-dependent RNA polymerase.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Structural explanation for the role of Mn2+ in the activity of phi6 RNA-dependent RNA polymerase.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 18940872 desc=\"Manganese stimulates enzyme by destabilising "
-"them.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 18940872 desc=\"Manganese stimulates enzyme by destabilising them.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Delayed plasticity of inhibitory neurons in developing "
-"visual cortex.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Delayed plasticity of inhibitory neurons in developing visual cortex.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 18940923 desc=\"A very good reason to analyse cell types "
-"separately.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 18940923 desc=\"A very good reason to analyse cell types separately.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Mutations of LRTOMT, a fusion gene with alternative reading "
-"frames, cause nonsyndromic deafness in humans.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Mutations of LRTOMT, a fusion gene with alternative reading frames, cause nonsyndromic deafness in humans.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 18953341 desc=\"LRTOMT is apparently the fusion of two neighbouring "
-"genes in other lineages, Lrrc51 and Tomt.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 18953341 desc=\"LRTOMT is apparently the fusion of two neighbouring genes in other lineages, Lrrc51 and Tomt.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Ultraconserved elements: analyses of dosage sensitivity, "
-"motifs and boundaries.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Ultraconserved elements: analyses of dosage sensitivity, motifs and boundaries.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 18957701 desc=\"Proposes a role for ultraconserved elements in "
-"dosage compensation.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 18957701 desc=\"Proposes a role for ultraconserved elements in dosage compensation.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Alternative isoform regulation in human tissue "
-"transcriptomes.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Alternative isoform regulation in human tissue transcriptomes.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 18978772 desc=\"92–94% of human genes undergo alternative splicing, "
-"~86% with a minor isoform frequency of 15% or more.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 18978772 desc=\"92–94% of human genes undergo alternative splicing, ~86% with a minor isoform frequency of 15% or more.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Accurate whole human genome sequencing using reversible "
-"terminator chemistry.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Accurate whole human genome sequencing using reversible terminator chemistry.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 18987734 desc=\"Primary paper for Illumina-Solexa technology. The "
-"supplemental information contains the sequence of the oligonucleotides used "
-"on the flow cells.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 18987734 desc=\"Primary paper for Illumina-Solexa technology. The supplemental information contains the sequence of the oligonucleotides used on the flow cells.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"A novel conserved evx1 enhancer links spinal interneuron "
-"morphology and cis-regulation from fish to mammals.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"A novel conserved evx1 enhancer links spinal interneuron morphology and cis-regulation from fish to mammals.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 18992237 desc=\"Deletion analysis shows a repressor function for the "
-"conserved sequences.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 18992237 desc=\"Deletion analysis shows a repressor function for the conserved sequences.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Odorant receptor (OR) gene choice is biased and non-clonal "
-"in two olfactory placode cell lines, and OR RNA is nuclear prior to "
-"differentiation of these lines.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Odorant receptor (OR) gene choice is biased and non-clonal in two olfactory placode cell lines, and OR RNA is nuclear prior to differentiation of these lines.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19012738 desc=\"“Monogenic OR expression is established in "
-"undifferentiated cells and persists through differentiation, but OR gene "
-"choice is not a clonal property of either cell line.”\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19012738 desc=\"“Monogenic OR expression is established in undifferentiated cells and persists through differentiation, but OR gene choice is not a clonal property of either cell line.”\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"A novel, enigmatic histone modification: biotinylation of "
-"histones by holocarboxylase synthetase.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"A novel, enigmatic histone modification: biotinylation of histones by holocarboxylase synthetase.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19019041 desc=\"One should better carefully design negative controls "
-"when playing with histones and streptavidin.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19019041 desc=\"One should better carefully design negative controls when playing with histones and streptavidin.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Regulation of neural macroRNAs by the transcriptional "
-"repressor REST.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Regulation of neural macroRNAs by the transcriptional repressor REST.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19050060 desc=\"Evidence for repression: activation by a "
-"dominant-negative construct.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19050060 desc=\"Evidence for repression: activation by a dominant-negative construct.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Large number of ultraconserved elements were already present "
-"in the jawed vertebrate ancestor.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Large number of ultraconserved elements were already present in the jawed vertebrate ancestor.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19052148 desc=\"Shark genome sequence suggests that conserved "
-"enhancer diverged quicker in teleosts.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19052148 desc=\"Shark genome sequence suggests that conserved enhancer diverged quicker in teleosts.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Novel mutations in Moloney Murine Leukemia Virus reverse "
-"transcriptase increase thermostability through tighter binding to "
-"template-primer.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Novel mutations in Moloney Murine Leukemia Virus reverse transcriptase increase thermostability through tighter binding to template-primer.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19056895 desc=\"“One-third of intronic miRNAs have transcription "
-"initiation regions independent from their host promoters.”\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19056895 desc=\"“One-third of intronic miRNAs have transcription initiation regions independent from their host promoters.”\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Characterization of Moloney Murine Leukaemia Virus/Avian "
-"Myeloblastosis Virus Chimeric Reverse Transcriptases.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Characterization of Moloney Murine Leukaemia Virus/Avian Myeloblastosis Virus Chimeric Reverse Transcriptases.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19060310 desc=\"Unfortunately for biotechnology, the chimers' "
-"activity is less than 0.1% of that of MMLV RT.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19060310 desc=\"Unfortunately for biotechnology, the chimers' activity is less than 0.1% of that of MMLV RT.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Genome-wide detection and analysis of hippocampus core "
-"promoters using DeepCAGE.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Genome-wide detection and analysis of hippocampus core promoters using DeepCAGE.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19074369 desc=\"Do not say “tissue speficic”, say “preferentially "
-"expressed”.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19074369 desc=\"Do not say “tissue speficic”, say “preferentially expressed”.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Functional analysis of the evolutionarily conserved "
-"cis-regulatory elements on the sox17 gene in zebrafish.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Functional analysis of the evolutionarily conserved cis-regulatory elements on the sox17 gene in zebrafish.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19084513 desc=\"Transgenic analysis of multiple modules in "
-"sox17.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19084513 desc=\"Transgenic analysis of multiple modules in sox17.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Chromosomal dynamics at the Shh locus: limb bud-specific "
-"differential regulation of competence and active transcription.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Chromosomal dynamics at the Shh locus: limb bud-specific differential regulation of competence and active transcription.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19097946 desc=\"Evidence for physical ssociation between the ssh "
-"locus and one of its distal enhancer in the cells where this enhancer is "
-"required for expression.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19097946 desc=\"Evidence for physical ssociation between the ssh locus and one of its distal enhancer in the cells where this enhancer is required for expression.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"One for all? A viral protein supplants the mRNA cap-binding "
-"complex.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"One for all? A viral protein supplants the mRNA cap-binding complex.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19129761 desc=\"This protein may be useful to purify capped "
-"molecules.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19129761 desc=\"This protein may be useful to purify capped molecules.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19136549 desc=\"In silico proof of principle aimed at short "
-"(35–50 bp) reads.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19136549 desc=\"In silico proof of principle aimed at short (35–50 bp) reads.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Reprogramming of fibroblasts into induced pluripotent stem "
-"cells with orphan nuclear receptor Esrrb.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Reprogramming of fibroblasts into induced pluripotent stem cells with orphan nuclear receptor Esrrb.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19136965 desc=\"Induction of pluripotent stem cells with Oct4, Sox2 "
-"and Esrrb.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19136965 desc=\"Induction of pluripotent stem cells with Oct4, Sox2 and Esrrb.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Precision and diversity in an odor map on the olfactory "
-"bulb.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Precision and diversity in an odor map on the olfactory bulb.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19151709 desc=\"Intraspecific precision of the arrangement is of "
-"about 1 glomerulus, but interspecific is about 5.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19151709 desc=\"Intraspecific precision of the arrangement is of about 1 glomerulus, but interspecific is about 5.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Characterization of a heat-stable enzyme possessing "
-"GTP-dependent RNA ligase activity from a hyperthermophilic archaeon, "
-"Pyrococcus furiosus.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Characterization of a heat-stable enzyme possessing GTP-dependent RNA ligase activity from a hyperthermophilic archaeon, Pyrococcus furiosus.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19155324 desc=\"GTP hydrolysis is not necessary, and GTPγS enhanced "
-"the ligation activity.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19155324 desc=\"GTP hydrolysis is not necessary, and GTPγS enhanced the ligation activity.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Post-transcriptional processing generates a diversity of "
-"5'-modified long and short RNAs.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Post-transcriptional processing generates a diversity of 5'-modified long and short RNAs.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19169241 desc=\"Uses an antibody against m3/m7G to demonstrate the "
-"capping of exonic small RNAs.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19169241 desc=\"Uses an antibody against m3/m7G to demonstrate the capping of exonic small RNAs.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Biological basis for restriction of microRNA targets to the "
-"3' untranslated region in mammalian mRNAs.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Biological basis for restriction of microRNA targets to the 3' untranslated region in mammalian mRNAs.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19182800 desc=\"miRNA translation inhibition is more efficient when "
-"bound in untranslated region.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19182800 desc=\"miRNA translation inhibition is more efficient when bound in untranslated region.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Mapping of class I and class II odorant receptors to "
-"glomerular domains by two distinct types of olfactory sensory neurons in the "
-"mouse.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Mapping of class I and class II odorant receptors to glomerular domains by two distinct types of olfactory sensory neurons in the mouse.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19186165 desc=\"Axons segregate in the olfactory nerve according to "
-"the class, and in the bulb according to the receptor.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19186165 desc=\"Axons segregate in the olfactory nerve according to the class, and in the bulb according to the receptor.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Reduced responsiveness to long-term monocular deprivation of "
-"parvalbumin neurons assessed by c-Fos staining in rat visual cortex.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Reduced responsiveness to long-term monocular deprivation of parvalbumin neurons assessed by c-Fos staining in rat visual cortex.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19194492 desc=\"Visual induction of c-Fos in rat PV cells is "
-"unaffected by monocular deprivation.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19194492 desc=\"Visual induction of c-Fos in rat PV cells is unaffected by monocular deprivation.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Molecular and evolutionary history of melanism in North "
-"American gray wolves.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Molecular and evolutionary history of melanism in North American gray wolves.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19197024 desc=\"Evidence for hybridisation between dogs and wild "
-"wolves.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19197024 desc=\"Evidence for hybridisation between dogs and wild wolves.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"A synthetic snRNA m3G-CAP enhances nuclear delivery of "
-"exogenous proteins and nucleic acids.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"A synthetic snRNA m3G-CAP enhances nuclear delivery of exogenous proteins and nucleic acids.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19208638 desc=\"The m3G CAP is a signal of nuclear import for the U "
-"snRNP.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19208638 desc=\"The m3G CAP is a signal of nuclear import for the U snRNP.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Genome-Wide Analysis In Vivo of Translation with Nucleotide "
-"Resolution Using Ribosome Profiling.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Genome-Wide Analysis In Vivo of Translation with Nucleotide Resolution Using Ribosome Profiling.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19213877 desc=\"Also detects the small “upstream open reading "
-"frames” (uORFs). Uses circularisation by ssDNA ligase to avoid the bias of "
-"the RNA ligase classicaly used to clone small RNAs.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19213877 desc=\"Also detects the small “upstream open reading frames” (uORFs). Uses circularisation by ssDNA ligase to avoid the bias of the RNA ligase classicaly used to clone small RNAs.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Experimental discovery of sRNAs in Vibrio cholerae by direct "
-"cloning, 5S/tRNA depletion and parallel sequencing.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Experimental discovery of sRNAs in Vibrio cholerae by direct cloning, 5S/tRNA depletion and parallel sequencing.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19223322 desc=\"5S and tRNAs are removed by exposing to "
-"complementary DNA oligonucletides and RNAse H, that degrades DNA/RNA "
-"hybrids.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19223322 desc=\"5S and tRNAs are removed by exposing to complementary DNA oligonucletides and RNAse H, that degrades DNA/RNA hybrids.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Identification of a cytoplasmic complex that adds a cap onto "
-"5'-monophosphate RNA.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Identification of a cytoplasmic complex that adds a cap onto 5'-monophosphate RNA.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19223470 desc=\"Does not exclude that the caps could be "
-"trimethylated.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19223470 desc=\"Does not exclude that the caps could be trimethylated.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Highly conserved non-coding elements on either side of SOX9 "
-"associated with Pierre Robin sequence.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Highly conserved non-coding elements on either side of SOX9 associated with Pierre Robin sequence.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19234473 desc=\"Point mutation in a SOX9 conserved element that has "
-"an enhancer activity caused congenital malformation.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19234473 desc=\"Point mutation in a SOX9 conserved element that has an enhancer activity caused congenital malformation.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Massive transcriptional start site analysis of human genes "
-"in hypoxia cells.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Massive transcriptional start site analysis of human genes in hypoxia cells.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19237398 desc=\"Uses random-priming and oligo-capping on very large "
-"(200 µg) amounts of total RNA. 5' ends were sequenced after size "
-"fractionation on polyacrylamide gel.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19237398 desc=\"Uses random-priming and oligo-capping on very large (200 µg) amounts of total RNA. 5' ends were sequenced after size fractionation on polyacrylamide gel.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Functional Characterization and Modulation of the DNA "
-"Cleavage Efficiency of Type III Restriction Endonuclease EcoP15I in Its "
-"Interaction with Two Sites in the DNA Target.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Functional Characterization and Modulation of the DNA Cleavage Efficiency of Type III Restriction Endonuclease EcoP15I in Its Interaction with Two Sites in the DNA Target.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19250940 desc=\"“Adenine stretches on the 5' or 3' side of CAGCAG "
-"led to preferred cleavage of this site.”\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19250940 desc=\"“Adenine stretches on the 5' or 3' side of CAGCAG led to preferred cleavage of this site.”\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"A library-based method to rapidly analyse chromatin "
-"accessibility at multiple genomic regions.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"A library-based method to rapidly analyse chromatin accessibility at multiple genomic regions.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19251760 desc=\"Includes a smart step to make sure that PCR "
-"templates have a different linker at each end.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19251760 desc=\"Includes a smart step to make sure that PCR templates have a different linker at each end.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Long 3’-UTRs target wild-type mRNAs for nonsense-mediated "
-"mRNA decay in Saccharomyces cerevisiae.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Long 3’-UTRs target wild-type mRNAs for nonsense-mediated mRNA decay in Saccharomyces cerevisiae.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19270062 desc=\"“replacement of the natural, long 3’-UTR from "
-"wild-type PGA1 mRNA, which encodes a protein that is important for cell wall "
-"biosynthesis, with a short 3’-UTR renders it immune to NMD.”\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19270062 desc=\"“replacement of the natural, long 3’-UTR from wild-type PGA1 mRNA, which encodes a protein that is important for cell wall biosynthesis, with a short 3’-UTR renders it immune to NMD.”\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Conserved recoding RNA editing of vertebrate C1q-related "
-"factor C1QL1.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Conserved recoding RNA editing of vertebrate C1q-related factor C1QL1.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19275900 desc=\"Case of editing wrongly annotated as genomic "
-"SNP.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19275900 desc=\"Case of editing wrongly annotated as genomic SNP.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Novel method for high-throughput colony PCR screening in "
-"nanoliter-reactors.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Novel method for high-throughput colony PCR screening in nanoliter-reactors.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19282448 desc=\"Uses alginate gel droplets to perform PCR on "
-"isolated colonies.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19282448 desc=\"Uses alginate gel droplets to perform PCR on isolated colonies.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"High-throughput verification of transcriptional starting "
-"sites by Deep-RACE.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"High-throughput verification of transcriptional starting sites by Deep-RACE.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19317658 desc=\"Sequencing of 5' RACE PCR products with second "
-"generation sequencers.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19317658 desc=\"Sequencing of 5' RACE PCR products with second generation sequencers.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"RNA transcripts, miRNA-sized fragments and proteins produced "
-"from D4Z4 units: new candidates for the pathophysiology of "
-"facioscapulohumeral dystrophy.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"RNA transcripts, miRNA-sized fragments and proteins produced from D4Z4 units: new candidates for the pathophysiology of facioscapulohumeral dystrophy.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19359275 desc=\"This locus accumulates many exceptions to the "
-"rule\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19359275 desc=\"This locus accumulates many exceptions to the rule\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Non-genetic origins of cell-to-cell variability in "
-"TRAIL-induced apoptosis.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Non-genetic origins of cell-to-cell variability in TRAIL-induced apoptosis.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19363473 desc=\"“Protein state is transmitted from mother to "
-"daughter, giving rise to transient heritability in fate, but protein "
-"synthesis promotes rapid divergence so that sister cells soon become no more "
-"similar to each other than pairs of cells chosen at random.”\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19363473 desc=\"“Protein state is transmitted from mother to daughter, giving rise to transient heritability in fate, but protein synthesis promotes rapid divergence so that sister cells soon become no more similar to each other than pairs of cells chosen at random.”\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Axonal mRNA in uninjured and regenerating cortical mammalian "
-"axons.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Axonal mRNA in uninjured and regenerating cortical mammalian axons.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19369540 desc=\"Cells are in one chamber and axons are attracted in "
-"a harvest chamber where cell bodies can not enter.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19369540 desc=\"Cells are in one chamber and axons are attracted in a harvest chamber where cell bodies can not enter.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Progressive lengthening of 3’ untranslated regions of mRNAs "
-"by alternative polyadenylation during mouse embryonic development.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Progressive lengthening of 3’ untranslated regions of mRNAs by alternative polyadenylation during mouse embryonic development.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Conversion of 5-Methylcytosine to 5-Hydroxymethylcytosine in "
-"Mammalian DNA by the MLL Fusion Partner TET1.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Conversion of 5-Methylcytosine to 5-Hydroxymethylcytosine in Mammalian DNA by the MLL Fusion Partner TET1.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"The Nuclear DNA Base 5-Hydroxymethylcytosine Is Present in "
-"Purkinje Neurons and the Brain.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"The Nuclear DNA Base 5-Hydroxymethylcytosine Is Present in Purkinje Neurons and the Brain.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19375315 desc=\"Disscusses the possibility that the function of the "
-"miRNA binding sites in some transcripts is to inhibit the miRNA, as "
-"hypomorphic miRNA mutants can be rescued by the removal of some of their "
-"targets.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19375315 desc=\"Disscusses the possibility that the function of the miRNA binding sites in some transcripts is to inhibit the miRNA, as hypomorphic miRNA mutants can be rescued by the removal of some of their targets.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Kinetics and thermodynamics of DNA hybridization on gold "
-"nanoparticles.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Kinetics and thermodynamics of DNA hybridization on gold nanoparticles.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19380378 desc=\"DNA melting temperature is lower on gold particles, "
-"except for hairpins.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19380378 desc=\"DNA melting temperature is lower on gold particles, except for hairpins.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Formyl peptide receptor-like proteins are a novel family of "
-"vomeronasal chemosensors.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Formyl peptide receptor-like proteins are a novel family of vomeronasal chemosensors.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19387439 desc=\"Reports that Fpr-rs1, 3, 4, 6, 7 are restricted to "
-"the vomeronasal organ, while FPR1 and FPR2 have a broad expression "
-"pattern.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19387439 desc=\"Reports that Fpr-rs1, 3, 4, 6, 7 are restricted to the vomeronasal organ, while FPR1 and FPR2 have a broad expression pattern.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Automated microfluidic chromatin immunoprecipitation from "
-"2,000 cells.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Automated microfluidic chromatin immunoprecipitation from 2,000 cells.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"High-throughput sequencing of the zebrafish antibody "
-"repertoire.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"High-throughput sequencing of the zebrafish antibody repertoire.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"qiRNA is a new type of small interfering RNA induced by DNA "
-"damage.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"qiRNA is a new type of small interfering RNA induced by DNA damage.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19444217 desc=\"“qiRNA are about 20–21 nucleotides long (several "
-"nucleotides shorter than Neurospora siRNAs), with a strong preference for "
-"uridine at the 5’ end, and originate mostly from the ribosomal DNA "
-"locus”\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19444217 desc=\"“qiRNA are about 20–21 nucleotides long (several nucleotides shorter than Neurospora siRNAs), with a strong preference for uridine at the 5’ end, and originate mostly from the ribosomal DNA locus”\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"dUTP incorporation into genomic DNA is linked to "
-"transcription in yeast.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"dUTP incorporation into genomic DNA is linked to transcription in yeast.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19448611 desc=\"dUTP could originate from locally high UTP "
-"concentrations.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19448611 desc=\"dUTP could originate from locally high UTP concentrations.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Essential role for a long-term depression mechanism in "
-"ocular dominance plasticity.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Essential role for a long-term depression mechanism in ocular dominance plasticity.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19470483 desc=\"Blockage of AMPA receptor internalization by the "
-"G2CT peptide (interacting with GluR2) inhibits ocular dominance shift after "
-"monocular deprivation.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19470483 desc=\"Blockage of AMPA receptor internalization by the G2CT peptide (interacting with GluR2) inhibits ocular dominance shift after monocular deprivation.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19474147 desc=\"SdRNAs derived from C/D snoRNAs show a bimodal size "
-"distribution at approximately 17-19 nt and >27 nt and predominantly "
-"originate from the 5’ end\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19474147 desc=\"SdRNAs derived from C/D snoRNAs show a bimodal size distribution at approximately 17-19 nt and >27 nt and predominantly originate from the 5’ end\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Chemically inducible inactivation of protein synthesis in "
-"genetically targeted neurons.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Chemically inducible inactivation of protein synthesis in genetically targeted neurons.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19474302 desc=\"Combines the inhibitory function of PKR with a "
-"drug-inducible dimerisation domain.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19474302 desc=\"Combines the inhibitory function of PKR with a drug-inducible dimerisation domain.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Transcriptional and electrophysiological maturation of "
-"neocortical fast-spiking GABAergic interneurons.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Transcriptional and electrophysiological maturation of neocortical fast-spiking GABAergic interneurons.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"L1 retrotransposition occurs mainly in embryogenesis and "
-"creates somatic mosaicism.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"L1 retrotransposition occurs mainly in embryogenesis and creates somatic mosaicism.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19487571 desc=\"L1 RNA carried over from germ cells is detected "
-"until preimplementation stages but not at E10.5, and is able to "
-"retrotranspose.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19487571 desc=\"L1 RNA carried over from germ cells is detected until preimplementation stages but not at E10.5, and is able to retrotranspose.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Formyl peptide receptors are candidate chemosensory "
-"receptors in the vomeronasal organ.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Formyl peptide receptors are candidate chemosensory receptors in the vomeronasal organ.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19497865 desc=\"Fpr1 and Fpr-rs2 are expressed in both the olfactory "
-"epithelium and the vomeronasal organ.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19497865 desc=\"Fpr1 and Fpr-rs2 are expressed in both the olfactory epithelium and the vomeronasal organ.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19515973 desc=\"“The stalled Pol II along with the NELF and DSIF "
-"complex may interact with putative insulator sequences, as seen for the "
-"Abd-B promoter (stalled) and the Fab7 (insulator).”\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19515973 desc=\"“The stalled Pol II along with the NELF and DSIF complex may interact with putative insulator sequences, as seen for the Abd-B promoter (stalled) and the Fab7 (insulator).”\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Detection of single nucleotide variations in expressed exons "
-"of the human genome using RNA-Seq.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Detection of single nucleotide variations in expressed exons of the human genome using RNA-Seq.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19528076 desc=\"Does not use quality values, and recommends to "
-"discard redundant reads.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19528076 desc=\"Does not use quality values, and recommends to discard redundant reads.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Definition, conservation and epigenetics of housekeeping and "
-"tissue-enriched genes.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Definition, conservation and epigenetics of housekeeping and tissue-enriched genes.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19534766 desc=\"Provides a list of potential house-keeping genes "
-"with the coefficient of variation of their expression over 42 human "
-"tissues.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19534766 desc=\"Provides a list of potential house-keeping genes with the coefficient of variation of their expression over 42 human tissues.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Efficient oligonucleotide-mediated degradation of nuclear "
-"noncoding RNAs in mammalian cultured cells.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Efficient oligonucleotide-mediated degradation of nuclear noncoding RNAs in mammalian cultured cells.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19535462 desc=\"Antisense chimeric oligonucleotides are nucleofected "
-"and degrade target ncRNAs, maybe with a through RNaseH.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19535462 desc=\"Antisense chimeric oligonucleotides are nucleofected and degrade target ncRNAs, maybe with a through RNaseH.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Profiling the T-cell receptor beta-chain repertoire by "
-"massively parallel sequencing.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Profiling the T-cell receptor beta-chain repertoire by massively parallel sequencing.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19541912 desc=\"Uses the Illumina Genome Analyzer to acheive high "
-"coverage, and compensates short read length with a shearing and assembly "
-"approach.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19541912 desc=\"Uses the Illumina Genome Analyzer to acheive high coverage, and compensates short read length with a shearing and assembly approach.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"A gene network regulating lysosomal biogenesis and "
-"function.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"A gene network regulating lysosomal biogenesis and function.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19556463 desc=\"A striking example of a very flat network centered "
-"on one transcription factor.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19556463 desc=\"A striking example of a very flat network centered on one transcription factor.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Allelic Polymorphism within the TAS1R3 Promoter Is "
-"Associated with Human Taste Sensitivity to Sucrose.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Allelic Polymorphism within the TAS1R3 Promoter Is Associated with Human Taste Sensitivity to Sucrose.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19559618 desc=\"A SNP in an upstream repressor that is not conserved "
-"with rodents explains increased gene activity.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19559618 desc=\"A SNP in an upstream repressor that is not conserved with rodents explains increased gene activity.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Many human large intergenic noncoding RNAs associate with "
-"chromatin-modifying complexes and affect gene expression.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Many human large intergenic noncoding RNAs associate with chromatin-modifying complexes and affect gene expression.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19571010 desc=\"Experimental evidence obtained by "
-"immunoprecipitating protein-RNA complexes and identifying the RNAs on a "
-"custom microarray.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19571010 desc=\"Experimental evidence obtained by immunoprecipitating protein-RNA complexes and identifying the RNAs on a custom microarray.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"The MmeI family: type II restriction-modification enzymes "
-"that employ single-strand modification for host protection.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"The MmeI family: type II restriction-modification enzymes that employ single-strand modification for host protection.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Dependence of mouse embryonic stem cells on threonine "
-"catabolism.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Dependence of mouse embryonic stem cells on threonine catabolism.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19589965 desc=\"Another example that “house keeping” genes can have "
-"cell-specific functions.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19589965 desc=\"Another example that “house keeping” genes can have cell-specific functions.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Transcriptome analysis by strand-specific sequencing of "
-"complementary DNA.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Transcriptome analysis by strand-specific sequencing of complementary DNA.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19620212 desc=\"Directional RNA-seq protocol based on incorporation "
-"of dUTP during second strand synthesis.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19620212 desc=\"Directional RNA-seq protocol based on incorporation of dUTP during second strand synthesis.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Balanced gene regulation by an embryonic brain ncRNA is "
-"critical for adult hippocampal GABA circuitry.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Balanced gene regulation by an embryonic brain ncRNA is critical for adult hippocampal GABA circuitry.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19620975 desc=\"Transcription of an enhancer blocked by the "
-"insertion of a triple polyadenylation signal.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19620975 desc=\"Transcription of an enhancer blocked by the insertion of a triple polyadenylation signal.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19622793 desc=\"Genomics barcodes were amplified with PCR primers "
-"that were themselves barcoded, allowing multiplex analysis.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19622793 desc=\"Genomics barcodes were amplified with PCR primers that were themselves barcoded, allowing multiplex analysis.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"RNA Polymerase III Detects Cytosolic DNA and Induces Type I "
-"Interferons through the RIG-I Pathway.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"RNA Polymerase III Detects Cytosolic DNA and Induces Type I Interferons through the RIG-I Pathway.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Inclusion formation and neuronal cell death through "
-"neuron-to-neuron transmission of α-synuclein.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Inclusion formation and neuronal cell death through neuron-to-neuron transmission of α-synuclein.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19651612 desc=\"Opens the possibility that the Parkinson disease is "
-"a prion disease.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19651612 desc=\"Opens the possibility that the Parkinson disease is a prion disease.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Conservation of enhancer location in divergent "
-"insects.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Conservation of enhancer location in divergent insects.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19666595 desc=\"Analysis in Drosophila, Anopheles and "
-"Tribolium.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19666595 desc=\"Analysis in Drosophila, Anopheles and Tribolium.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Digital transcriptome profiling using selective hexamer "
-"priming for cDNA synthesis.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Digital transcriptome profiling using selective hexamer priming for cDNA synthesis.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19668204 desc=\"Because of reduced complexity, many 5′ ends are "
-"difficult to cover.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19668204 desc=\"Because of reduced complexity, many 5′ ends are difficult to cover.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Cell contact-dependent acquisition of cellular and viral "
-"nonautonomously encoded small RNAs.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Cell contact-dependent acquisition of cellular and viral nonautonomously encoded small RNAs.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Identification of brain transcriptional variation reproduced "
-"in peripheral blood: an approach for mapping brain expression traits.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Identification of brain transcriptional variation reproduced in peripheral blood: an approach for mapping brain expression traits.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19692348 desc=\"Selected genes whose expression level is highly "
-"heritable by focusion on inter-individual differences, filtered those whose "
-"expression level is correlated in brain and blood, and performed an eQTL "
-"analysis on blood samples using these genes, in the goal of extrapolating to "
-"brain.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19692348 desc=\"Selected genes whose expression level is highly heritable by focusion on inter-individual differences, filtered those whose expression level is correlated in brain and blood, and performed an eQTL analysis on blood samples using these genes, in the goal of extrapolating to brain.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Zip Nucleic Acids: new high affinity oligonucleotides as "
-"potent primers for PCR and reverse transcription.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Zip Nucleic Acids: new high affinity oligonucleotides as potent primers for PCR and reverse transcription.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19696078 desc=\"Useful for who wants to force a higher annealing "
-"temperature.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19696078 desc=\"Useful for who wants to force a higher annealing temperature.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Regionalized loss of parvalbumin interneurons in the "
-"cerebral cortex of mice with deficits in GFRalpha1 signaling.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Regionalized loss of parvalbumin interneurons in the cerebral cortex of mice with deficits in GFRalpha1 signaling.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19710321 desc=\"Neuronal loss in the visual cortex is stronger when "
-"it is deprived of input.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19710321 desc=\"Neuronal loss in the visual cortex is stronger when it is deprived of input.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Identification of gemin5 as a novel 7-methylguanosine "
-"cap-binding protein.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Identification of gemin5 as a novel 7-methylguanosine cap-binding protein.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19750007 desc=\"Some residues are necessary for both binding caps "
-"and U1/U4 snRNAs.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19750007 desc=\"Some residues are necessary for both binding caps and U1/U4 snRNAs.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Conserved repertoire of orthologous vomeronasal type 1 "
-"receptor genes in ruminant species.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Conserved repertoire of orthologous vomeronasal type 1 receptor genes in ruminant species.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19751533 desc=\"Evidence for expression of vomeronasal receptors "
-"type 1 in the goat olfactory epithelium.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19751533 desc=\"Evidence for expression of vomeronasal receptors type 1 in the goat olfactory epithelium.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Importance of 5′-terminal blocking structure to stabilize "
-"mRNA in eukaryotic protein synthesis.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Importance of 5′-terminal blocking structure to stabilize mRNA in eukaryotic protein synthesis.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 197518 desc=\"In this study, TAP is used in 0.1 M NaAc (pH 5.5), "
-"5 mM EDTA, during 90 min at 30℃.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 197518 desc=\"In this study, TAP is used in 0.1 M NaAc (pH 5.5), 5 mM EDTA, during 90 min at 30℃.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Flexibility of transcription factor target site position in "
-"conserved cis-regulatory modules.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Flexibility of transcription factor target site position in conserved cis-regulatory modules.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19766623 desc=\"“The most invariably conserved features, as seen "
-"also in other systems, were pairs of target sites that are immediately "
-"adjacent to one another.”\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19766623 desc=\"“The most invariably conserved features, as seen also in other systems, were pairs of target sites that are immediately adjacent to one another.”\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Tn-seq: high-throughput parallel sequencing for fitness and "
-"genetic interaction studies in microorganisms.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Tn-seq: high-throughput parallel sequencing for fitness and genetic interaction studies in microorganisms.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19767758 desc=\"Under- or over-representation of insertion points in "
-"the sequenced library indicate if the insertion was deleterious or "
-"advantageous.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19767758 desc=\"Under- or over-representation of insertion points in the sequenced library indicate if the insertion was deleterious or advantageous.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19770080 desc=\"Western blot and mass spectrometry analysis argue "
-"against histone biotinylation in vivo.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19770080 desc=\"Western blot and mass spectrometry analysis argue against histone biotinylation in vivo.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Cis-regulation and chromosomal rearrangement of the fgf8 "
-"locus after the teleost/tetrapod split.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Cis-regulation and chromosomal rearrangement of the fgf8 locus after the teleost/tetrapod split.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Toggle involving cis-interfering noncoding RNAs controls "
-"variegated gene expression in yeast.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Toggle involving cis-interfering noncoding RNAs controls variegated gene expression in yeast.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"High DNA melting temperature predicts transcription start "
-"site location in human and mouse.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"High DNA melting temperature predicts transcription start site location in human and mouse.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19820114 desc=\"Correlation between CAGE promoters and regions of "
-"high melting temperature.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19820114 desc=\"Correlation between CAGE promoters and regions of high melting temperature.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"RNA polymerase II-TFIIB structure and mechanism of "
-"transcription initiation.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"RNA polymerase II-TFIIB structure and mechanism of transcription initiation.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19820686 desc=\"Mutation of the adenine base in -8 strongly "
-"suppresses transcription initiation.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19820686 desc=\"Mutation of the adenine base in -8 strongly suppresses transcription initiation.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Genome-wide analysis of allelic expression imbalance in "
-"human primary cells by high-throughput transcriptome resequencing.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Genome-wide analysis of allelic expression imbalance in human primary cells by high-throughput transcriptome resequencing.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19825846 desc=\"Basecalled RNA-seq reads to find SNPs and study "
-"allelic imbalance.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19825846 desc=\"Basecalled RNA-seq reads to find SNPs and study allelic imbalance.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"A guide for in-house design of template-switch-based 5′ "
-"rapid amplification of cDNA ends systems.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"A guide for in-house design of template-switch-based 5′ rapid amplification of cDNA ends systems.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19837043 desc=\"Uses desoxyriboguanosine tails for template "
-"switching (but the last one is blocked by a propyl group (C3 spacer).\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19837043 desc=\"Uses desoxyriboguanosine tails for template switching (but the last one is blocked by a propyl group (C3 spacer).\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Enhanced amplification of GC-rich DNA with two organic "
-"reagents.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Enhanced amplification of GC-rich DNA with two organic reagents.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19852763 desc=\"“Ethylene glycol and 1,2-propanediol were found to "
-"be more effective than betaine.”\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19852763 desc=\"“Ethylene glycol and 1,2-propanediol were found to be more effective than betaine.”\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Genetic analysis of the NEUROG2 gene in patients with "
-"Parkinson's disease.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Genetic analysis of the NEUROG2 gene in patients with Parkinson's disease.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19879328 desc=\"Neurog2 does not seem to be implicated in "
-"Parkinson’s disease.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19879328 desc=\"Neurog2 does not seem to be implicated in Parkinson’s disease.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Microdroplet-based PCR enrichment for large-scale targeted "
-"sequencing.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Microdroplet-based PCR enrichment for large-scale targeted sequencing.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19881494 desc=\"A library of droplets containing each a single pair "
-"of primers is fused with droplets containing genomic DNA.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19881494 desc=\"A library of droplets containing each a single pair of primers is fused with droplets containing genomic DNA.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Functionally conserved cis-regulatory elements of COL18A1 "
-"identified through zebrafish transgenesis.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Functionally conserved cis-regulatory elements of COL18A1 identified through zebrafish transgenesis.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19895802 desc=\"Evolutionary conserved enhancer in an apparently "
-"structural gene.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19895802 desc=\"Evolutionary conserved enhancer in an apparently structural gene.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"High-resolution analysis of DNA regulatory elements by "
-"synthetic saturation mutagenesis.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"High-resolution analysis of DNA regulatory elements by synthetic saturation mutagenesis.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Enhanced mRNA cap methylation increases Cyclin D1 expression "
-"and promotes cell transformation.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Enhanced mRNA cap methylation increases Cyclin D1 expression and promotes cell transformation.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19915615 desc=\"Some mRNAs in mammalian cells have unmethylated "
-"caps.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19915615 desc=\"Some mRNAs in mammalian cells have unmethylated caps.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"MOR23 Promotes Muscle Regeneration and Regulates Cell "
-"Adhesion and Migration.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"MOR23 Promotes Muscle Regeneration and Regulates Cell Adhesion and Migration.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19922870 desc=\"New function for an olfactory receptor outside the "
-"nose.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19922870 desc=\"New function for an olfactory receptor outside the nose.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"A Simple Cipher Governs DNA Recognition by TAL "
-"Effectors.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"A Simple Cipher Governs DNA Recognition by TAL Effectors.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19933106 desc=\"Opens the possibility to design very "
-"sequence-specific DNA binding sites.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19933106 desc=\"Opens the possibility to design very sequence-specific DNA binding sites.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Breaking the Code of DNA-Binding Specificity of TAL-Type III "
-"Effectors.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Breaking the Code of DNA-Binding Specificity of TAL-Type III Effectors.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19933107 desc=\"Opens the possibility to design very "
-"sequence-specific DNA binding sites.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19933107 desc=\"Opens the possibility to design very sequence-specific DNA binding sites.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Cancer-associated IDH1 mutations produce "
-"2-hydroxyglutarate.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Cancer-associated IDH1 mutations produce 2-hydroxyglutarate.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19935646 desc=\"A gain of function responsible for the production of "
-"a cancerigenic metabolite.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19935646 desc=\"A gain of function responsible for the production of a cancerigenic metabolite.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Classical MHCI molecules regulate retinogeniculate "
-"refinement and limit ocular dominance plasticity.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Classical MHCI molecules regulate retinogeniculate refinement and limit ocular dominance plasticity.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19945389 desc=\"Impairment of the refinement of the neuronal "
-"projections by knocking out Class I MHC genes enhance ocular dominance "
-"plasticity.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19945389 desc=\"Impairment of the refinement of the neuronal projections by knocking out Class I MHC genes enhance ocular dominance plasticity.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19952141 desc=\"V1R repertoires for most mammals are "
-"“semi-private”.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19952141 desc=\"V1R repertoires for most mammals are “semi-private”.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Nuclear Receptor-Induced Chromosomal Proximity and DNA "
-"Breaks Underlie Specific Translocations in Cancer.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Nuclear Receptor-Induced Chromosomal Proximity and DNA Breaks Underlie Specific Translocations in Cancer.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 19962179 desc=\"A complex pathway comprising the androgen receptor "
-"(AR), LINE-1 ORF2 endonuclease, activation-induced cytidine deaminase (AID), "
-"uracil-DNA glycosylase (UNG), and PIWIL1 is responsible for some "
-"translocations commonly observed in prostate cancer. (Does this happen in "
-"all “transcription factories”?)\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 19962179 desc=\"A complex pathway comprising the androgen receptor (AR), LINE-1 ORF2 endonuclease, activation-induced cytidine deaminase (AID), uracil-DNA glycosylase (UNG), and PIWIL1 is responsible for some translocations commonly observed in prostate cancer. (Does this happen in all “transcription factories”?)\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Somatic sex reprogramming of adult ovaries to testes by "
-"FOXL2 ablation.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Somatic sex reprogramming of adult ovaries to testes by FOXL2 ablation.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20005806 desc=\"Repressor gene necessary to maintain an embryonnary "
-"differenciation choice in the adult.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20005806 desc=\"Repressor gene necessary to maintain an embryonnary differenciation choice in the adult.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"The Sanger FASTQ file format for sequences with quality "
-"scores, and the Solexa/Illumina FASTQ variants.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"The Sanger FASTQ file format for sequences with quality scores, and the Solexa/Illumina FASTQ variants.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Long nuclear-retained non-coding RNAs and allele-specific "
-"higher-order chromatin organization at imprinted snoRNA gene arrays.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Long nuclear-retained non-coding RNAs and allele-specific higher-order chromatin organization at imprinted snoRNA gene arrays.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20016068 desc=\"snoRNA host transcripts that are compartmentalized "
-"and retained in the vicinity of their transcription sites.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20016068 desc=\"snoRNA host transcripts that are compartmentalized and retained in the vicinity of their transcription sites.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Rate, molecular spectrum, and consequences of human "
-"mutation.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Rate, molecular spectrum, and consequences of human mutation.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"High throughput sequencing reveals a complex pattern of "
-"dynamic interrelationships among human T cell subsets.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"High throughput sequencing reveals a complex pattern of dynamic interrelationships among human T cell subsets.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Alternative splicing produces high levels of noncoding "
-"isoforms of bHLH transcription factors during development.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Alternative splicing produces high levels of noncoding isoforms of bHLH transcription factors during development.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20080942 desc=\"The coding sequence of Math5 is entirely skipped in "
-"the major splicing form. Ngn3, thought to be a single exon gene, contains an "
-"intron that introduces a premature stop codon with a frame shift.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20080942 desc=\"The coding sequence of Math5 is entirely skipped in the major splicing form. Ngn3, thought to be a single exon gene, contains an intron that introduces a premature stop codon with a frame shift.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Plant U13 orthologues and orphan snoRNAs identified by "
-"RNomics of RNA from Arabidopsis nucleoli.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Plant U13 orthologues and orphan snoRNAs identified by RNomics of RNA from Arabidopsis nucleoli.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20081206 desc=\"Capped and non-capped were cloned and sequenced "
-"separately in this study.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20081206 desc=\"Capped and non-capped were cloned and sequenced separately in this study.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"FRT-seq: amplification-free, strand-specific transcriptome "
-"sequencing.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"FRT-seq: amplification-free, strand-specific transcriptome sequencing.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Digital nature of the immediate-early transcriptional "
-"response.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Digital nature of the immediate-early transcriptional response.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20110323 desc=\"Dictyostelium slugs stimulated with cAMP and DIF "
-"show a dose-dependent mosaic response.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20110323 desc=\"Dictyostelium slugs stimulated with cAMP and DIF show a dose-dependent mosaic response.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Noncoding RNA gas5 is a growth arrest- and "
-"starvation-associated repressor of the glucocorticoid receptor.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Noncoding RNA gas5 is a growth arrest- and starvation-associated repressor of the glucocorticoid receptor.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20124551 desc=\"Acts by “competing with DNA GREs for binding to the "
-"GR”\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20124551 desc=\"Acts by “competing with DNA GREs for binding to the GR”\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Digital transcriptome profiling from attomole-level RNA "
-"samples.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Digital transcriptome profiling from attomole-level RNA samples.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid desc=\"90–94% of the signal matches ribosomal RNA when using "
-"standard random hexamers.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid desc=\"90–94% of the signal matches ribosomal RNA when using standard random hexamers.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20133776 desc=\"The sequence library was created by printing "
-"oligonucleotides with restriction sites on a microarray, and releasing them "
-"by cleavage.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20133776 desc=\"The sequence library was created by printing oligonucleotides with restriction sites on a microarray, and releasing them by cleavage.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Close association of RNA polymerase II and many "
-"transcription factors with Pol III genes.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Close association of RNA polymerase II and many transcription factors with Pol III genes.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20139302 desc=\"ChIP analysis shows Pol III binding many known Pol "
-"II genes and vice-versa.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20139302 desc=\"ChIP analysis shows Pol III binding many known Pol II genes and vice-versa.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Histidine-mediated RNA transfer to GDP for unique mRNA "
-"capping by vesicular stomatitis virus RNA polymerase.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Histidine-mediated RNA transfer to GDP for unique mRNA capping by vesicular stomatitis virus RNA polymerase.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"The primary transcriptome of the major human pathogen "
-"Helicobacter pylori.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"The primary transcriptome of the major human pathogen Helicobacter pylori.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20164839 desc=\"dRNA-seq, a method to capture the TSS of 5′PPP mRNAS "
-"(frequent in prokaryotes).\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20164839 desc=\"dRNA-seq, a method to capture the TSS of 5′PPP mRNAS (frequent in prokaryotes).\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"MBD2 and MeCP2 Regulate Distinct Transitions in the "
-"Stage-Specific Differentiation of Olfactory Receptor Neurons.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"MBD2 and MeCP2 Regulate Distinct Transitions in the Stage-Specific Differentiation of Olfactory Receptor Neurons.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20188178 desc=\"Could it be that MeCP2 has a role in monoallelic OR "
-"expression?\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20188178 desc=\"Could it be that MeCP2 has a role in monoallelic OR expression?\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"High-Performance Single Cell Genetic Analysis Using "
-"Microfluidic Emulsion Generator Arrays.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"High-Performance Single Cell Genetic Analysis Using Microfluidic Emulsion Generator Arrays.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20192178 desc=\"Cells are encapsulated in droplets and PCR on beads "
-"follows lysis.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20192178 desc=\"Cells are encapsulated in droplets and PCR on beads follows lysis.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Critical Period for Inhibitory Plasticity in RodentBinocular "
-"V1.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Critical Period for Inhibitory Plasticity in RodentBinocular V1.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20203190 desc=\"“Depression of inhibitory synapses onto pyramidal "
-"neurons is induced when rats are monocularly deprived for 2 d at the end of "
-"the third postnatal week (pre-CP), whereas potentiation is induced if the "
-"monocular deprivation is started in the fourth postnatal week (CP).”\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20203190 desc=\"“Depression of inhibitory synapses onto pyramidal neurons is induced when rats are monocularly deprived for 2 d at the end of the third postnatal week (pre-CP), whereas potentiation is induced if the monocular deprivation is started in the fourth postnatal week (CP).”\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Construction of T-vectors, a rapid and general system for "
-"direct cloning of unmodified PCR products.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Construction of T-vectors, a rapid and general system for direct cloning of unmodified PCR products.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"The lta4h Locus Modulates Susceptibility to Mycobacterial "
-"Infection in Zebrafish and Humans.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"The lta4h Locus Modulates Susceptibility to Mycobacterial Infection in Zebrafish and Humans.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20211140 desc=\"Selection pressure to keep a locus "
-"heterozygote.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20211140 desc=\"Selection pressure to keep a locus heterozygote.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Loss of Arc renders the visual cortex impervious to the "
-"effects of sensory experience or deprivation.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Loss of Arc renders the visual cortex impervious to the effects of sensory experience or deprivation.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20228806 desc=\"“Although Arc(-/-) mice exhibited normal visual "
-"acuity, baseline ocular dominance was abnormal and resembled that observed "
-"after dark-rearing.”\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20228806 desc=\"“Although Arc(-/-) mice exhibited normal visual acuity, baseline ocular dominance was abnormal and resembled that observed after dark-rearing.”\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 202926 desc=\"TAP can be assayed by degrading gamma 32P ATP. 250 mM "
-"phosphate inhibits TAP. 10 mM phosphate inhibits BAP.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 202926 desc=\"TAP can be assayed by degrading gamma 32P ATP. 250 mM phosphate inhibits TAP. 10 mM phosphate inhibits BAP.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Optimized design and data analysis of tag-based cytosine "
-"methylation assays.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Optimized design and data analysis of tag-based cytosine methylation assays.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Homotypic clusters of transcription factor binding sites are "
-"a key component of human promoters and enhancers.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Homotypic clusters of transcription factor binding sites are a key component of human promoters and enhancers.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20363979 desc=\"Used “known binding motifs for vertebrate TFs and a "
-"hidden Markov model-based approach to detect HCTs in the human, mouse, "
-"chicken, and fugu genomes”\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20363979 desc=\"Used “known binding motifs for vertebrate TFs and a hidden Markov model-based approach to detect HCTs in the human, mouse, chicken, and fugu genomes”\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Addition of poly(A) and poly(A)-rich tails during RNA "
-"degradation in the cytoplasm of human cells.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Addition of poly(A) and poly(A)-rich tails during RNA degradation in the cytoplasm of human cells.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20368444 desc=\"“RNAi-mediated silencing of the major RNA decay "
-"machinery of the cell resulted in the accumulation of these polyadenylated "
-"RNA fragments, indicating that they are degradation intermediates.”\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20368444 desc=\"“RNAi-mediated silencing of the major RNA decay machinery of the cell resulted in the accumulation of these polyadenylated RNA fragments, indicating that they are degradation intermediates.”\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Neuronal pentraxins mediate silent synapse conversion in the "
-"developing visual system.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Neuronal pentraxins mediate silent synapse conversion in the developing visual system.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20392962 desc=\"Suggests “a novel role for NP1/2 in silent synapse "
-"conversion during a discrete developmental period when visual circuit "
-"connections are undergoing eye-specific refinement”\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20392962 desc=\"Suggests “a novel role for NP1/2 in silent synapse conversion during a discrete developmental period when visual circuit connections are undergoing eye-specific refinement”\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Widespread transcription at neuronal activity-regulated "
-"enhancers.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Widespread transcription at neuronal activity-regulated enhancers.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Characterization of transcription start sites of putative "
-"non-coding RNAs by multifaceted use of massively paralleled sequencer.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Characterization of transcription start sites of putative non-coding RNAs by multifaceted use of massively paralleled sequencer.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20400770 desc=\"Dual oligo-capping / RNA-seq analysis that finds "
-"that the “non-RefSeq-linked” TSS correspond to RNAs preferrentially located "
-"in the cytoplasm.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20400770 desc=\"Dual oligo-capping / RNA-seq analysis that finds that the “non-RefSeq-linked” TSS correspond to RNAs preferrentially located in the cytoplasm.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"A large fraction of extragenic RNA pol II transcription "
-"sites overlap enhancers.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"A large fraction of extragenic RNA pol II transcription sites overlap enhancers.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20485488 desc=\"Co-localisation of ChIP-seq signals for promoters "
-"and enhancers.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20485488 desc=\"Co-localisation of ChIP-seq signals for promoters and enhancers.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"A paired-end sequencing strategy to map the complex "
-"landscape of transcription initiation.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"A paired-end sequencing strategy to map the complex landscape of transcription initiation.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20495556 desc=\"Based on oligo capping. Used 150 µg of total RNA as "
-"starting material.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20495556 desc=\"Based on oligo capping. Used 150 µg of total RNA as starting material.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Tiny abortive initiation transcripts exert antitermination "
-"activity on an RNA hairpin-dependent intrinsic terminator.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Tiny abortive initiation transcripts exert antitermination activity on an RNA hairpin-dependent intrinsic terminator.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20507918 desc=\"The tiny RNAs inhibit the formation of a terminal "
-"hairpin, in a sequence-specific manner.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20507918 desc=\"The tiny RNAs inhibit the formation of a terminal hairpin, in a sequence-specific manner.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20522740 desc=\"Short length. Poly-A tails detected on histon "
-"genes.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20522740 desc=\"Short length. Poly-A tails detected on histon genes.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Linking promoters to functional transcripts in small samples "
-"with nanoCAGE and CAGEscan.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Linking promoters to functional transcripts in small samples with nanoCAGE and CAGEscan.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20543846 desc=\"nanoCAGE and CAGEscan with read length of 36 "
-"bases.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20543846 desc=\"nanoCAGE and CAGEscan with read length of 36 bases.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"A flexible and efficient template format for circular "
-"consensus sequencing and SNP detection.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"A flexible and efficient template format for circular consensus sequencing and SNP detection.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20571086 desc=\"Does not disclose which enzymes are used for "
-"phosphorylation and tailing.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20571086 desc=\"Does not disclose which enzymes are used for phosphorylation and tailing.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Transcriptional regulation by small RNAs at sequences "
-"downstream from 3' gene termini.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Transcriptional regulation by small RNAs at sequences downstream from 3' gene termini.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20581822 desc=\"3′ non-coding RNA regulate progesterone receptor "
-"through small RNAs and chromatin.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20581822 desc=\"3′ non-coding RNA regulate progesterone receptor through small RNAs and chromatin.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Conserved role of intragenic DNA methylation in regulating "
-"alternative promoters.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Conserved role of intragenic DNA methylation in regulating alternative promoters.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20613842 desc=\"Show “intragenic” promoters that create shorter "
-"proteins.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20613842 desc=\"Show “intragenic” promoters that create shorter proteins.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20615941 desc=\"Hybrid experiment found cases of trans-splicing, but "
-"few.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20615941 desc=\"Hybrid experiment found cases of trans-splicing, but few.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"High-resolution analysis of parent-of-origin allelic "
-"expression in the mouse brain.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"High-resolution analysis of parent-of-origin allelic expression in the mouse brain.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Long noncoding RNA as modular scaffold of histone "
-"modification complexes.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Long noncoding RNA as modular scaffold of histone modification complexes.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Sirtuin 1 regulation of developmental genes during "
-"differentiation of stem cells.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Sirtuin 1 regulation of developmental genes during differentiation of stem cells.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20631301 desc=\"The ChIP was analysed on a promoter "
-"microarray…\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20631301 desc=\"The ChIP was analysed on a promoter microarray…\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Chromosomal location-dependent nonstochastic onset of odor "
-"receptor expression.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Chromosomal location-dependent nonstochastic onset of odor receptor expression.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20668191 desc=\"Expression monitored from E9 to E17, and from E15 to "
-"P550.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20668191 desc=\"Expression monitored from E9 to E17, and from E15 to P550.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"New class of gene-termini-associated human RNAs suggests a "
-"novel RNA copying mechanism.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"New class of gene-termini-associated human RNAs suggests a novel RNA copying mechanism.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Trimethylguanosine capping selectively promotes expression "
-"of Rev-dependent HIV-1 RNAs.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Trimethylguanosine capping selectively promotes expression of Rev-dependent HIV-1 RNAs.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20679221 desc=\"‘The methyltransferase responsible for TMG "
-"modification of HIV-1 RNAs is the human PIMT (peroxisome "
-"proliferator-activated receptor-interacting protein with methyltransferase) "
-"protein’\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20679221 desc=\"‘The methyltransferase responsible for TMG modification of HIV-1 RNAs is the human PIMT (peroxisome proliferator-activated receptor-interacting protein with methyltransferase) protein’\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Conserved vertebrate mir-451 provides a platform for "
-"Dicer-independent, Ago2-mediated microRNA biogenesis.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Conserved vertebrate mir-451 provides a platform for Dicer-independent, Ago2-mediated microRNA biogenesis.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20699384 desc=\"Drosha cleavage product directly processed by "
-"Ago2.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20699384 desc=\"Drosha cleavage product directly processed by Ago2.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Sequence-specific cleavage of RNA by Type II restriction "
-"enzymes.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Sequence-specific cleavage of RNA by Type II restriction enzymes.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20702422 desc=\"AvaII, AvrII, BanI, HaeIII, HinfI and TaqI catalyze "
-"robust and specific cleavage of both RNA and DNA strands of RNA–DNA "
-"heteroduplex oligonucleotide substrates.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20702422 desc=\"AvaII, AvrII, BanI, HaeIII, HinfI and TaqI catalyze robust and specific cleavage of both RNA and DNA strands of RNA–DNA heteroduplex oligonucleotide substrates.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"An SNP in an ultraconserved regulatory element affects "
-"Dlx5/Dlx6 regulation in the forebrain.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"An SNP in an ultraconserved regulatory element affects Dlx5/Dlx6 regulation in the forebrain.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Mammalian microRNAs predominantly act to decrease target "
-"mRNA levels.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Mammalian microRNAs predominantly act to decrease target mRNA levels.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Experience-dependent reactivation of ocular dominance "
-"plasticity in the adult visual cortex.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Experience-dependent reactivation of ocular dominance plasticity in the adult visual cortex.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20713044 desc=\"Has the treatment also an impact on the "
-"epigenome?\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20713044 desc=\"Has the treatment also an impact on the epigenome?\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Building promoter aware transcriptional regulatory networks "
-"using siRNA perturbation and deepCAGE.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Building promoter aware transcriptional regulatory networks using siRNA perturbation and deepCAGE.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20724440 desc=\"Inferring transcription factor binding sites from "
-"knock-down experiments and CAGE.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20724440 desc=\"Inferring transcription factor binding sites from knock-down experiments and CAGE.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"A long nuclear-retained non-coding RNA regulates "
-"synaptogenesis by modulating gene expression.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"A long nuclear-retained non-coding RNA regulates synaptogenesis by modulating gene expression.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20729808 desc=\"“DNA microarray analysis in Malat1-depleted "
-"neuroblastoma cells indicates that Malat1 controls the expression of genes "
-"involved not only in nuclear processes, but also in synapse function”\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20729808 desc=\"“DNA microarray analysis in Malat1-depleted neuroblastoma cells indicates that Malat1 controls the expression of genes involved not only in nuclear processes, but also in synapse function”\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"ChIP-Seq identification of weakly conserved heart "
-"enhancer.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"ChIP-Seq identification of weakly conserved heart enhancer.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20729851 desc=\"Most enhancer bound by P300 in the mouse embryonnic "
-"heart at E11.5 are not strongly conserved.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20729851 desc=\"Most enhancer bound by P300 in the mouse embryonnic heart at E11.5 are not strongly conserved.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Distinct 3'UTRs differentially regulate activity-dependent "
-"translation of brain-derived neurotrophic factor (BDNF).\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Distinct 3'UTRs differentially regulate activity-dependent translation of brain-derived neurotrophic factor (BDNF).\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20733072 desc=\"A long 3′ UTR that functions as a signal-dependant "
-"translational repressor.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20733072 desc=\"A long 3′ UTR that functions as a signal-dependant translational repressor.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"The TCT motif, a key component of an RNA polymerase II "
-"transcription system for the translational machinery.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"The TCT motif, a key component of an RNA polymerase II transcription system for the translational machinery.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20801935 desc=\"“A specialized TCT-based transcription system that "
-"is directed toward the synthesis of ribosomal proteins.”\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20801935 desc=\"“A specialized TCT-based transcription system that is directed toward the synthesis of ribosomal proteins.”\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Monoclonal antibodies isolated without screening by "
-"analyzing the variable-gene repertoire of plasma cells.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Monoclonal antibodies isolated without screening by analyzing the variable-gene repertoire of plasma cells.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20802495 desc=\"78 % of the recombinant antibodies generated from "
-"the most abundant sequences were antigen-specific.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20802495 desc=\"78 % of the recombinant antibodies generated from the most abundant sequences were antigen-specific.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Genome-wide measurement of RNA secondary structure in "
-"yeast.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Genome-wide measurement of RNA secondary structure in yeast.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20811459 desc=\"An intriguing three-nucleotide periodicity of "
-"secondary structure across coding regions.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20811459 desc=\"An intriguing three-nucleotide periodicity of secondary structure across coding regions.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Selective cell death mediated by small conditional "
-"RNAs.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Selective cell death mediated by small conditional RNAs.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20823260 desc=\"Conditional activation of the PKR pathway by "
-"exogenous small RNAs kills cell expressing marker sequence.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20823260 desc=\"Conditional activation of the PKR pathway by exogenous small RNAs kills cell expressing marker sequence.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Branchiostoma floridae has separate healing and sealing "
-"enzymes for 5'-phosphate RNA ligation.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Branchiostoma floridae has separate healing and sealing enzymes for 5'-phosphate RNA ligation.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20837552 desc=\"B. floridae RNA Ligase Forms a "
-"2′-Phosphomonoester-3′,5′-Phosphodiester Junction.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20837552 desc=\"B. floridae RNA Ligase Forms a 2′-Phosphomonoester-3′,5′-Phosphodiester Junction.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Foxa2 regulates the expression of Nato3 in the floor plate "
-"by a novel evolutionarily-conserved promoter.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Foxa2 regulates the expression of Nato3 in the floor plate by a novel evolutionarily-conserved promoter.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20849957 desc=\"“Evolutionarily-conserved 204bp genomic region, "
-"which is necessary and sufficient to drive expression to the chick "
-"FP.”\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20849957 desc=\"“Evolutionarily-conserved 204bp genomic region, which is necessary and sufficient to drive expression to the chick FP.”\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"An arthropod cis-regulatory element functioning in sensory "
-"organ precursor development dates back to the Cambrian.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"An arthropod cis-regulatory element functioning in sensory organ precursor development dates back to the Cambrian.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20868489 desc=\"The atonal sensory organ precursor enhancer "
-"(SOPE)\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20868489 desc=\"The atonal sensory organ precursor enhancer (SOPE)\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Structure of an Ebf1:DNA complex reveals unusual DNA "
-"recognition and structural homology with Rel proteins.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Structure of an Ebf1:DNA complex reveals unusual DNA recognition and structural homology with Rel proteins.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
msgid ""
"[[!pmid 20876732 desc=\"‘The encirclement of DNA […] most likely does not "
-"allow Ebf1 to bind its recognition motif in the context of "
-"nucleosome-wrapped DNA.’\"]]"
+"allow Ebf1 to bind its recognition motif in the context of nucleosome-"
+"wrapped DNA.’\"]]"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Cell-permeable Foxp3 protein alleviates autoimmune disease "
-"associated with inflammatory bowel disease and allergic airway "
-"inflammation.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Cell-permeable Foxp3 protein alleviates autoimmune disease associated with inflammatory bowel disease and allergic airway inflammation.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Reduction of non-insert sequence reads by dimer eliminator "
-"LNA oligonucleotide for small RNA deep sequencing.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Reduction of non-insert sequence reads by dimer eliminator LNA oligonucleotide for small RNA deep sequencing.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 20964636 desc=\"The dimer eliminator overlaps the ligation site "
-"between the 5′ and 3′ adapters.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 20964636 desc=\"The dimer eliminator overlaps the ligation site between the 5′ and 3′ adapters.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Fitness correlates of heritable variation in antibody "
-"responsiveness in a wild mammal.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Fitness correlates of heritable variation in antibody responsiveness in a wild mammal.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 21030656 desc=\"‘in females, the presence of self-reactive "
-"antibodies was positively associated with adult survival during harsh "
-"winters.’\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 21030656 desc=\"‘in females, the presence of self-reactive antibodies was positively associated with adult survival during harsh winters.’\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"A cluster of non-redundant Ngn1 binding sites is required "
-"for regulation of deltaA expression in zebrafish.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"A cluster of non-redundant Ngn1 binding sites is required for regulation of deltaA expression in zebrafish.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
msgid ""
-"[[!pmid 21034732 desc=\"“Regulation of deltaA […] requires three clustered "
-"E-box binding sites that act in a non-redundant manner.”\"]]"
+"[[!pmid 21034732 desc=\"“Regulation of deltaA […] requires three clustered E-"
+"box binding sites that act in a non-redundant manner.”\"]]"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Epigenetic control of retrotransposon expression in human "
-"embryonic stem cells.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Epigenetic control of retrotransposon expression in human embryonic stem cells.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 21041477 desc=\"‘expressed Alu elements are enriched in the youngest "
-"subfamily Y, and that expressed L1s are mostly located within genes, "
-"suggesting an epigenetic control of retrotransposon expression in "
-"hESCs’\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 21041477 desc=\"‘expressed Alu elements are enriched in the youngest subfamily Y, and that expressed L1s are mostly located within genes, suggesting an epigenetic control of retrotransposon expression in hESCs’\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Regulated post-transcriptional RNA cleavage diversifies the "
-"eukaryotic transcriptome.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Regulated post-transcriptional RNA cleavage diversifies the eukaryotic transcriptome.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 21045082 desc=\"Comparison with 5′SAGE, PARE, small RNA and ChIP "
-"libraries.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 21045082 desc=\"Comparison with 5′SAGE, PARE, small RNA and ChIP libraries.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Correlated Levels of mRNA and Soma Size in Single Identified "
-"Neurons: Evidence for Compartment-specific Regulation of Gene "
-"Expression.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Correlated Levels of mRNA and Soma Size in Single Identified Neurons: Evidence for Compartment-specific Regulation of Gene Expression.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 21119779 desc=\"18S, EF1-α, GAPDH, but not actin nor tubulin "
-"correlate well with neuronal soma size.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 21119779 desc=\"18S, EF1-α, GAPDH, but not actin nor tubulin correlate well with neuronal soma size.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Role of Pax3 acetylation in the regulation of Hes1 and "
-"Neurog2.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Role of Pax3 acetylation in the regulation of Hes1 and Neurog2.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!tag not_read neurogenin post_translational_modification "
-"transcription_factor]]\n"
+msgid "[[!tag not_read neurogenin post_translational_modification transcription_factor]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 21169561 desc=\"“suggest that Pax3 acetylation results in decreased "
-"Hes1 and increased Neurog2 activity”\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 21169561 desc=\"“suggest that Pax3 acetylation results in decreased Hes1 and increased Neurog2 activity”\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Size fractionation of double-stranded DNA by precipitation "
-"with polyethylene glycol.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Size fractionation of double-stranded DNA by precipitation with polyethylene glycol.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 236548 desc=\"At lower concentrations, PEG does not preciptiate "
-"smaller DNA molecules.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 236548 desc=\"At lower concentrations, PEG does not preciptiate smaller DNA molecules.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Single-step method of RNA isolation by acid guanidinium "
-"thiocyanate-phenol-chloroform extraction.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Single-step method of RNA isolation by acid guanidinium thiocyanate-phenol-chloroform extraction.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 2440339 desc=\"Original protocol, covered by US patent "
-"4,843,155.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 2440339 desc=\"Original protocol, covered by US patent 4,843,155.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"U3, U8 and U13 comprise a new class of mammalian snRNPs "
-"localized in the cell nucleolus.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"U3, U8 and U13 comprise a new class of mammalian snRNPs localized in the cell nucleolus.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 2531075 desc=\"U8 (SNORD118) is precipitated by anti-trimethylcap "
-"antibodies.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 2531075 desc=\"U8 (SNORD118) is precipitated by anti-trimethylcap antibodies.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Gamma-monomethyl phosphate: a cap structure in spliceosomal "
-"U6 small nuclear RNA.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Gamma-monomethyl phosphate: a cap structure in spliceosomal U6 small nuclear RNA.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 2813391 desc=\"Sequence-specific capping, with the information being "
-"in the 25 first bases of the snRNA.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 2813391 desc=\"Sequence-specific capping, with the information being in the 25 first bases of the snRNA.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Repeated sequences in DNA. Hundreds of thousands of copies "
-"of DNA sequences have been incorporated into the genomes of higher "
-"organisms.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Repeated sequences in DNA. Hundreds of thousands of copies of DNA sequences have been incorporated into the genomes of higher organisms.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 4913914 desc=\"No sequence information goes back from protein to "
-"nucleic acid.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 4913914 desc=\"No sequence information goes back from protein to nucleic acid.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Polypeptides encoded by polyadenylated and "
-"non-polyadenylated messenger RNAs from normal and heat shocked HeLa "
-"cells.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Polypeptides encoded by polyadenylated and non-polyadenylated messenger RNAs from normal and heat shocked HeLa cells.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 6117828 desc=\"Evidence from translation of non-polyA RNA from "
-"control and heat shocked cells in rabbit reticulocyte cell-free "
-"system. Lists additional genes (actin, histons, myosin heavy chain, albumin) "
-"in the discussion.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 6117828 desc=\"Evidence from translation of non-polyA RNA from control and heat shocked cells in rabbit reticulocyte cell-free system. Lists additional genes (actin, histons, myosin heavy chain, albumin) in the discussion.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Strand displacement synthesis capability of Moloney murine "
-"leukemia virus reverse transcriptase.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Strand displacement synthesis capability of Moloney murine leukemia virus reverse transcriptase.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 7518525 desc=\"RNAse H activity is not strictly necessary for strand "
-"displacement by reverse-transcriptase. This activity is encoded in the "
-"C-terminal region.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 7518525 desc=\"RNAse H activity is not strictly necessary for strand displacement by reverse-transcriptase. This activity is encoded in the C-terminal region.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 7685078 desc=\"Exponential amplification between a thin-layer gel "
-"containing Qbeta replicase, and a nylon membrane soaked in substrates and "
-"templates.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 7685078 desc=\"Exponential amplification between a thin-layer gel containing Qbeta replicase, and a nylon membrane soaked in substrates and templates.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"U21, a novel small nucleolar RNA with a 13 "
-"nt. complementarity to 28S rRNA, is encoded in an intron of ribosomal "
-"protein L5 gene in chicken and mammals.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"U21, a novel small nucleolar RNA with a 13 nt. complementarity to 28S rRNA, is encoded in an intron of ribosomal protein L5 gene in chicken and mammals.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Molecular cloning of the olfactory neuronal transcription "
-"factor Olf-1 by genetic selection in yeast.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Molecular cloning of the olfactory neuronal transcription factor Olf-1 by genetic selection in yeast.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Small nucleolar RNAs encoded by introns of the human cell "
-"cycle regulatory gene RCC1.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Small nucleolar RNAs encoded by introns of the human cell cycle regulatory gene RCC1.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 8335005 desc=\"U17a and U17b (SNORNA37A and SNORNA37B) are not "
-"capped.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 8335005 desc=\"U17a and U17b (SNORNA37A and SNORNA37B) are not capped.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Determination of messenger RNA 5'-ends by reverse "
-"transcription of the cap structure.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Determination of messenger RNA 5'-ends by reverse transcription of the cap structure.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 8346046 desc=\"The mRNA cap can template an extra C in the first "
-"strand cDNA.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 8346046 desc=\"The mRNA cap can template an extra C in the first strand cDNA.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"High-efficiency full-length cDNA cloning by biotinylated CAP "
-"trapper.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"High-efficiency full-length cDNA cloning by biotinylated CAP trapper.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"A novel family of putative pheromone receptors in mammals "
-"with a topographically organized and sexually dimorphic distribution.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"A novel family of putative pheromone receptors in mammals with a topographically organized and sexually dimorphic distribution.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"A multigene family encoding a diverse array of putative "
-"pheromone receptors in mammals.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"A multigene family encoding a diverse array of putative pheromone receptors in mammals.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Thermostabilization and thermoactivation of thermolabile "
-"enzyme by trehalose and its application for the synthesis of full length "
-"cDNA.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Thermostabilization and thermoactivation of thermolabile enzyme by trehalose and its application for the synthesis of full length cDNA.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 9435224 desc=\"“Thermoactivated reverse transcriptase displays full "
-"activity even at 60 degrees ℃”\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 9435224 desc=\"“Thermoactivated reverse transcriptase displays full activity even at 60 degrees ℃”\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Characterization of RNA strand displacement synthesis by "
-"Moloney murine leukemia virus reverse transcriptase.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Characterization of RNA strand displacement synthesis by Moloney murine leukemia virus reverse transcriptase.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 9545343 desc=\"RNAse H activity generate nicks that enhance "
-"strand-displacement.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 9545343 desc=\"RNAse H activity generate nicks that enhance strand-displacement.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Increased specificity of reverse transcription priming by "
-"trehalose and oligo-blockers allows high-efficiency window separation of "
-"mRNA display.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Increased specificity of reverse transcription priming by trehalose and oligo-blockers allows high-efficiency window separation of mRNA display.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!pmid 9973624 desc=\"Reverse transcriptase can prime when the last two "
-"bases mismatch.\"]]\n"
+msgid "[[!pmid 9973624 desc=\"Reverse transcriptase can prime when the last two bases mismatch.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Methods and compositions for full-length cDNA Cloning using "
-"a template-switching oligonucleotide.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Methods and compositions for full-length cDNA Cloning using a template-switching oligonucleotide.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!gpatent LNwXAAAAEBAJ desc=\"The Clontech patent for 5'RACE. See also its "
-"obsolete counterpart, 5,962,271.\"]]\n"
+msgid "[[!gpatent LNwXAAAAEBAJ desc=\"The Clontech patent for 5'RACE. See also its obsolete counterpart, 5,962,271.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Method for the 5’-cap-dependent amplification of "
-"cDNAs.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Method for the 5’-cap-dependent amplification of cDNAs.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!gpatent MOUNAAAAEBAJ desc=\"Only RNAseH-minus reverse transcriptases will "
-"add more cap-templated nucleotides to the first strand cDNA in presence of "
-"manganese.\"]]\n"
+msgid "[[!gpatent MOUNAAAAEBAJ desc=\"Only RNAseH-minus reverse transcriptases will add more cap-templated nucleotides to the first strand cDNA in presence of manganese.\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Method for suppressing DNA fragment amplification during "
-"PCR.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Method for suppressing DNA fragment amplification during PCR.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!gpatent LbkKAAAAEBAJ desc=\"Describes the use of chaproning agents to "
-"protect the RT, of moderate excess of dNTPs to protect RNA from magnesium, "
-"and even of very small quantities of detergents to further increase the rate "
-"of full-length transcription.\"]]\n"
+msgid "[[!gpatent LbkKAAAAEBAJ desc=\"Describes the use of chaproning agents to protect the RT, of moderate excess of dNTPs to protect RNA from magnesium, and even of very small quantities of detergents to further increase the rate of full-length transcription.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"See also patents [[!gpatent DCEGAAAAEBAJ desc=\"6221599\"]] and [[!gpatent "
-"y-cAAAAAEBAJ desc=\"6013488\"]]."
+"See also patents [[!gpatent DCEGAAAAEBAJ desc=\"6221599\"]] and [[!gpatent y-"
+"cAAAAAEBAJ desc=\"6013488\"]]."
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
msgid ""
-"Available from [EPICENTRE](http://www.epibio.com/item.asp?ID=498) under "
-"cat. № SCCE0610 and SCCE0625. In Japan, avaliable from "
-"[ARB-LS](http://www.arb-ls.com/products/scriptcap_m7g_capping_system/)."
+"Available from [EPICENTRE](http://www.epibio.com/item.asp?ID=498) under cat. "
+"№ SCCE0610 and SCCE0625. In Japan, avaliable from [ARB-LS](http://www.arb-ls."
+"com/products/scriptcap_m7g_capping_system/)."
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!inline pages=\"tagged(DNase-hypersensitivity)\" actions=\"no\" "
-"archive=\"yes\"\n"
+"[[!inline pages=\"tagged(DNase-hypersensitivity)\" actions=\"no\" archive=\"yes\"\n"
"feedshow=10]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!inline pages=\"tagged(catecholaminergic)\" actions=\"no\" "
-"archive=\"yes\"\n"
+"[[!inline pages=\"tagged(catecholaminergic)\" actions=\"no\" archive=\"yes\"\n"
"feedshow=10]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!inline pages=\"tagged(conserved-enhancer)\" actions=\"no\" "
-"archive=\"yes\"\n"
+"[[!inline pages=\"tagged(conserved-enhancer)\" actions=\"no\" archive=\"yes\"\n"
"feedshow=10]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Articles fearturing interesting ways of analyising "
-"data.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Articles fearturing interesting ways of analyising data.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Epigenetics, DNA methylation and post-translational "
-"modification of histones.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Epigenetics, DNA methylation and post-translational modification of histones.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Hybridisation of nucleic acids: physics, chemistry and "
-"methods.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Hybridisation of nucleic acids: physics, chemistry and methods.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!inline pages=\"tagged(intellectual-property)\" actions=\"no\" "
-"archive=\"yes\"\n"
+"[[!inline pages=\"tagged(intellectual-property)\" actions=\"no\" archive=\"yes\"\n"
"feedshow=10]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!inline pages=\"tagged(lymphocyte-repertoire)\" actions=\"no\" "
-"archive=\"yes\"\n"
+"[[!inline pages=\"tagged(lymphocyte-repertoire)\" actions=\"no\" archive=\"yes\"\n"
"feedshow=10]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!inline pages=\"tagged(natural_selection)\" actions=\"no\" "
-"archive=\"yes\"\n"
+"[[!inline pages=\"tagged(natural_selection)\" actions=\"no\" archive=\"yes\"\n"
"feedshow=10]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"RNAs with no coding sequence, in particular those "
-"transcribed by RNA polymerase II.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"RNAs with no coding sequence, in particular those transcribed by RNA polymerase II.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!inline pages=\"tagged(non-polyadenylated)\" actions=\"no\" "
-"archive=\"yes\"\n"
+"[[!inline pages=\"tagged(non-polyadenylated)\" actions=\"no\" archive=\"yes\"\n"
"feedshow=10]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!inline pages=\"tagged(ocular-dominance)\" actions=\"no\" "
-"archive=\"yes\"\n"
+"[[!inline pages=\"tagged(ocular-dominance)\" actions=\"no\" archive=\"yes\"\n"
"feedshow=10]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!inline pages=\"tagged(post_translational_modification)\" actions=\"no\" "
-"archive=\"yes\"\n"
+"[[!inline pages=\"tagged(post_translational_modification)\" actions=\"no\" archive=\"yes\"\n"
"feedshow=10]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Facts about promoters in general, and examples in particular "
-"loci.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Facts about promoters in general, and examples in particular loci.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!inline pages=\"tagged(reverse-transcription)\" actions=\"no\" "
-"archive=\"yes\"\n"
+"[[!inline pages=\"tagged(reverse-transcription)\" actions=\"no\" archive=\"yes\"\n"
"feedshow=10]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!inline pages=\"tagged(sequence-conservation)\" actions=\"no\" "
-"archive=\"yes\"\n"
+"[[!inline pages=\"tagged(sequence-conservation)\" actions=\"no\" archive=\"yes\"\n"
"feedshow=10]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!inline pages=\"tagged(template_switching)\" actions=\"no\" "
-"archive=\"yes\"\n"
+"[[!inline pages=\"tagged(template_switching)\" actions=\"no\" archive=\"yes\"\n"
"feedshow=10]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Thermoactivating and thermostabilizating effects of "
-"trehalose, betaine, sorbitol, mannosylglycerate,….\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Thermoactivating and thermostabilizating effects of trehalose, betaine, sorbitol, mannosylglycerate,….\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!inline pages=\"tagged(transcription_factor)\" actions=\"no\" "
-"archive=\"yes\"\n"
+"[[!inline pages=\"tagged(transcription_factor)\" actions=\"no\" archive=\"yes\"\n"
"feedshow=10]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Title =
#, no-wrap
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!inline pages=\"biblio/* and !biblio/tags/* and !biblio/tous and "
-"!biblio/template\" show=\"0\" feeds=\"no\" archive=\"yes\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"biblio/* and !biblio/tags/* and !biblio/tous and !biblio/template\" show=\"0\" feeds=\"no\" archive=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Process for selective amplification of a full-length cDNA "
-"involving an anchor nucleic acid.\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Process for selective amplification of a full-length cDNA involving an anchor nucleic acid.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!gpatent y9YNAAAAEBAJ desc=\"Based on ligation, but using the polyC "
-"tail.\"]]\n"
+msgid "[[!gpatent y9YNAAAAEBAJ desc=\"Based on ligation, but using the polyC tail.\"]]\n"
msgstr ""
projects / source / .git / commitdiff