Engrish

diff --git a/Debian/debiâneries/pdf.en.po b/Debian/debiâneries/pdf.en.po
index dd551db2ada8f0a4a32dc4195f86215314e5117f..102b2f802fce0faf0f89d04c55a56cb5542e7592 100644 (file)
--- a/Debian/debiâneries/pdf.en.po
+++ b/Debian/debiâneries/pdf.en.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-27 22:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-28 06:59+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-28 07:01+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <toto@example.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: en\n"
@@ -22,10 +22,11 @@ msgid "[[!meta date=\"Thu, 27 Feb 2020 22:33:17 +0900\"]]\n"
 msgstr "[[!meta date=\"Thu, 27 Feb 2020 22:33:17 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta updated=\"Thu, 27 Feb 2020 22:33:17 +0900\"]]\n"
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta updated=\"Fri, 28 Feb 2020 07:00:04 +0900\"]]\n"
-msgstr "[[!meta updated=\"Thu, 27 Feb 2020 22:33:17 +0900\"]]\n"
+msgstr ""
+"[[!meta updated=\"Fri, 28 Feb 2020 07:00:04 +0900\"]]\n"
+"\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -112,7 +113,5 @@ msgid ""
 msgstr "grep evince /etc/mailcap >> $HOME/.mailcap\n"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid "_édité le 28 février pour ajouter `$HOME` à l'exemple."
 msgid "_édité le 28 février pour ajouter `$HOME` à l'exemple._"
 msgstr "_edited on feb. 28th to add `$HOME` to the example._"