msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-20 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-20 20:24+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-20 20:26+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgstr "[[!tag Debian]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
#| msgid "[[!meta title=\"Les <em>triggers</em> de Dpkg et RPM : comparaison.\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Les « triggers » de Dpkg et RPM : comparaison.\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"<em>triggers</em> in Dpkg and RPM: a comparaison.\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"“triggers” in Dpkg and RPM: a comparaison.\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""