yasasa

diff --git a/Debian/debiâneries/okinawa.mdwn b/Debian/debiâneries/okinawa.mdwn
index b8aaaa7ed25136cfd1f9674794eacb2da1eff59d..bb9ef086005b6dc51ed95aefcf8d4eceeac0bb4c 100644 (file)
--- a/Debian/debiâneries/okinawa.mdwn
+++ b/Debian/debiâneries/okinawa.mdwn
@@ -6,12 +6,12 @@
 
 J'ai déménagé avec ma famille à Okinawa depuis août, dans le quartier d'Akano,
 ville d'Uruma.  Nous sommes arrivés à temps pour vois plusieurs
-[eisaa](https://en.wikipedia.org/wiki/Eisa_(dance)), des danses traditionelles
+[eisaa](https://en.wikipedia.org/wiki/Eisa_(dance)), des danses traditionnelles
 faisant usage d'un grand nombre de tambours, ayant souvent lieu vers la fin de
 mois d'août.  Chaque quartier a sa propre troupe et nous espérons pouvoir nous
 y joindre pour l'année prochaine.
 
-Nous habitons dans un immeuble avec une connection en fibre optique partagée.
+Nous habitons dans un immeuble avec une connexion en fibre optique partagée.
 Bon ping vers la métropole, mais le débit pour les gros téléchargements est
 catastrophique le soir quand toutes les familles sont connectées en même temps.
 Impossible de réussir un simple `sbuild-update -dragu unstable`, alors je n'ai
@@ -19,7 +19,7 @@ malheureusement pas réussi à contribuer qui que ce soit à Debian.  C'est
 frustrant mais il y a peut-être des solutions à chercher du côté de notre
 [forge GitLab](https://salsa.debian.org).
 
-Côté travail, j'ai rejoint l'université Okinawa Institue of Science and
+Côté travail, j'ai rejoint l'université Okinawa Institute of Science and
 Technology [OIST](https://www.oist.jp).  C'est un endroit formidable, [ouvert
 au public](https://www.oist.jp/unguided-campus-visit) même le week-end (notez
 les horaires du [café](https://www.oist.jp/visitors-center-shops-restaurants#grano)).