# Incassable.

diff --git a/Debian/debiâneries/réaction-en-chaîne.en.po b/Debian/debiâneries/réaction-en-chaîne.en.po
index 2021cc733bccad903ebeb4116dfc386086789dc8..b72e3ecb510c81d3bb17803717d24ab1b9b25bfa 100644 (file)
--- a/Debian/debiâneries/réaction-en-chaîne.en.po
+++ b/Debian/debiâneries/réaction-en-chaîne.en.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-10 10:34+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-10 10:12+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-10 10:35+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>\n"
 "Language-Team: Hopla\n"
 "Language: en\n"
@@ -76,7 +76,6 @@ msgstr ""
 "CopyrightReview desc=\"package review system\"]], that functions like a _chain reaction_.\n"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Le principe est simple. Quant on a un paquet dans la [file d'attente]"
 #| "(http://ftp-master.debian.org/new.html), on télécharge deux paquet "
@@ -108,8 +107,7 @@ msgid ""
 "l'a noté récemment Torsten, [la file s'allonge vite](http://twerne.blog."
 "tarent.de/2011/02/you-are-uploading-too-fast/). Alors, pourquoi ne pas "
 "essayer de donner un coup de main ?"
-msgstr ""
-"The principle is simple. After uploading to the [NEW queue](http://ftp-"
+msgstr "The principle is simple. After uploading to the [NEW queue](http://ftp-"
 "master.debian.org/new.html), download two neighbor packages and check their "
 "_copyright_ file. The errors found can be corrected by their maintainer "
 "before the the FTP team inspects it, which save their time. For instance, "
@@ -118,5 +116,6 @@ msgstr ""
 "receiving a package review does a review of two other packages, that will "
 "create a chain reaction that will clean the queue from the simplest "
 "mistakes, leaving only the really problematic cases. As Torsten noted "
-"recently, the [NEW queue is getting long](http://twerne.blog.tarent."
-"de/2011/02/you-are-uploading-too-fast/). So how about trying to help?\n"
+"recently, the [NEW queue is getting "
+"long](http://twerne.blog.tarent.de/2011/02/you-are-uploading-too-fast/). So "
+"how about trying to help ?\n"