Not happy

diff --git a/Debian/debiâneries/bts.en.po b/Debian/debiâneries/bts.en.po
index 8732f63919283dae6c80ccc1b8f7116b1026b43e..a64e2f0f6f620efcbc81fb42483f14aa1f75b942 100644 (file)
--- a/Debian/debiâneries/bts.en.po
+++ b/Debian/debiâneries/bts.en.po
@@ -3,38 +3,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-17 23:36+0900\n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: Charles Plessy <toto@example.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Tue, 17 Dec 2019 23:32:24 +0900\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Tue, 17 Dec 2019 23:32:24 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta updated=\"Tue, 17 Dec 2019 23:32:24 +0900\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta updated=\"Tue, 17 Dec 2019 23:32:24 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag Debian]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag Debian]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"... et pendant ce temps, dans le BTS\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"... meanwhile, in the BTS\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -42,3 +42,5 @@ msgid ""
 "listes de diffusion, on continue à nous balancer des rapports de bug "
 "malpolis via le BTS..."
 msgstr ""
+"An while people still debate about legitimate aggression in our mailing "
+"lists, we still get offensive bug reports via the BTS..."