updated PO files

diff --git a/Debian/debiâneries/nuage.en.po b/Debian/debiâneries/nuage.en.po
index 8361ffd1c84ee5eecc3881450d1f0d00d859b0b4..c36bd4cb61bb93bdb75c213529d07866712188f3 100644 (file)
--- a/Debian/debiâneries/nuage.en.po
+++ b/Debian/debiâneries/nuage.en.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 09:37+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <https://launchpad.net/~plessy>\n"
 "Language-Team: Hopla\n"
@@ -131,7 +131,6 @@ msgstr "Here are a couple of technical details.  I use the cheapest instances, [
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-#| msgid "wget http://ftp.$MIRROR.debian.org/debian/dists/$DIST/main/installer-$ARCH/$DI_VERSION/images/netboot/xen/initrd.gz wget http://ftp.$MIRROR.debian.org/debian/dists/$DIST/main/installer-$ARCH/$DI_VERSION/images/netboot/xen/vmlinuz"
 msgid ""
 "<pre>\n"
 "ARCH=i386\n"
@@ -145,8 +144,7 @@ msgstr ""
 "DIST=squeeze\n"
 "DI_VERSION=20110106+squeeze3\n"
 "MIRROR=jp\n"
-"BASEURL=http://ftp.$MIRROR.debian.org/debian/dists/$DIST/main/installer-$ARC"
-"H/$DI_VERSION/images/netboot/xen\n"
+"BASEURL=http://ftp.$MIRROR.debian.org/debian/dists/$DIST/main/installer-$ARCH/$DI_VERSION/images/netboot/xen\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""