Fichiers PO mis à jour.

diff --git a/index.en.po b/index.en.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7d4c626
--- /dev/null
+++ b/index.en.po
@@ -0,0 +1,104 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-08 19:24+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!meta stylesheet=\"accueil\" rel=\"stylesheet\" title=\"Page "
+"d'accueil\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Voici quelques [[photos]] (Antarctique, Japon, montagne, divers, …)  que "
+"j'ai numérisé."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Ma [[page japon|Japon]] se remplit peu à peu avec la traduction du "
+"vocabulaire de certains manuels de japonais. Vous y trouverez aussi des "
+"nouvelles de moi avec le [[kanji du moment|Japon/kanji]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Mes [signets](http://bookmarks.plessy.org) sont en ligne."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Jouer, écrire, bricoler un PC comme d'autres bricolent leur mobylette&nbsp;: "
+"comment [[installer unreal tournament 2004|unreal]] sous linux, prendre en "
+"charge la saisie des [[caractères japonais|Jp/saisie]], mettre un place un "
+"[[petit serveur silencieux|kunpuu]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Pour avoir une petite idée de mes travaux de thèse en biologie du "
+"développement, vous pouvez visiter [ma page sur ZFIN][zfin], le réseau des "
+"chercheurs travaillant sur le poisson-zèbre (en anglais). [galerie "
+"d'images][gfp] de neurones de alevins de poissons-zèbres."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[zfin]: "
+"http://zfin.org/cgi-bin/webdriver?MIval=aa-persview.apg&amp;OID=ZDB-PERS-010827-9 "
+"[gfp]: /picture_gallery \"Gros plans sur des poissons transgéniques\""
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Mes pages dans des annuaires ou des réseaux : sur [viadeo][], un site de "
+"«&nbsp;networking&nbsp;» en français, [linkedin][], la même chose en "
+"étasunien, [Xing][], la même chose en plusieurs langues, [l'annuaire de "
+"Sciencescope][annuaire], l'association des chercheurs et étudiants "
+"francophones au Japon, et enfin [copains d'avant][copainsdavant]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[viadeo]: http://www.viadeo.com/fr/profile/charles.plessy [linkedin]: "
+"https://www.linkedin.com/profile?viewProfile=&amp;key=3083390 [Xing]: "
+"http://www.xing.com/profile/Charles_Plessy/ \"Ma page sur Xing\" [annuaire]: "
+"http://www.sciencescope.org/annuaire/cgi-bin/annuaire.cgi?annuaire+search+display+1100331683&amp;default "
+"[copainsdavant]: "
+"http://copainsdavant.linternaute.com/membre/520697/7398950458/charles_plessy/"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<form method=\"get\"\n"
+"action=\"http://pgp.cs.uu.nl/people/henkp/henkp/pgp/pathfinder/mk_path.cgi\"\n"
+"id=\"clef\">Si vous avez une clef pour signer des documents électroniques, "
+"vous\n"
+"pouvez vérifier si elle est connectée à <a\n"
+"href=\"http://pgp.cs.uu.nl/people/henkp/henkp/pgp/pathfinder/stats/BAFEC7F2.html\"\n"
+"title=\"Ma clef GPG\">ma clef</a> en entrant son identifiant\n"
+"ici&nbsp;:&nbsp;<input name=\"FROM\" size=\"10\" type=\"text\"><input "
+"name=\"TO\"\n"
+"value=\"BAFEC7F2\" type=\"hidden\"><input name=\"PATHS\" value=\"Rechercher "
+"un chaîne\n"
+"de confiance.\" type=\"submit\"></form>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Propulsé par [ikiwiki](http://ikiwiki.info/)."
+msgstr ""