updated PO files

diff --git a/index.en.po b/index.en.po
index d2840a77c2dda00f3995319ff2a44333ed929e19..7b697296ddfbc6e2df9c8068917c61756ad3ef7c 100644 (file)
--- a/index.en.po
+++ b/index.en.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 03:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-29 01:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-28 12:20+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <>\n"
 "Language-Team: Hopla\n"
@@ -59,12 +59,20 @@ msgstr ""
 "fish](http://photo.charles.plessy.org/picture_gallery) on this website."
 
 #. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[RIKEN]: http://www-cms.riken.jp/en/research/labs/clst/genom_tech/"
+#| "life_sci_accel/genom_mini/ [zfin]: http://zfin.org/cgi-bin/webdriver?"
+#| "MIval=aa-persview.apg&amp;OID=ZDB-PERS-010827-9 [gfp]: http://photo."
+#| "charles.plessy.org/picture_gallery \"Gros plans sur des poissons "
+#| "transgéniques\" [résultats en anglais]: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/"
+#| "pubmed?term=plessy%20c"
 msgid ""
 "[RIKEN]: http://www-cms.riken.jp/en/research/labs/clst/genom_tech/"
-"life_sci_accel/genom_mini/ [zfin]: http://zfin.org/cgi-bin/webdriver?"
-"MIval=aa-persview.apg&amp;OID=ZDB-PERS-010827-9 [gfp]: http://photo.charles."
-"plessy.org/picture_gallery \"Gros plans sur des poissons transgéniques"
-"\" [résultats en anglais]: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=plessy%20c"
+"life_sci_accel/genom_mini/ [zfin]: http://zfin.org/ZDB-PERS-010827-9 [gfp]: "
+"http://photo.charles.plessy.org/picture_gallery \"Gros plans sur des "
+"poissons transgéniques\" [résultats en anglais]: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/"
+"pubmed?term=plessy%20c"
 msgstr "<!-- Liens Markdown intégrés au paragraphe précédent. -->"
 
 #. type: Plain text