# Fournée 2009.

diff --git a/Japon/kanji/bœuf.mdwn b/Japon/kanji/bœuf.mdwn
new file mode 100644 (file)
index 0000000..176be87
--- /dev/null
+++ b/Japon/kanji/bœuf.mdwn
@@ -0,0 +1,13 @@
+[[!meta title="丑 — ouchi, le bœuf"]]
+[[!meta date="2009-01-01"]]
+
+<span class="kanji" title="Kanji numéro unicode 4E11" id="u4E11">[[!unihan 4E11 desc="丑"]]</span> — ouchi, le bœuf
+
+Janvier 2009
+
+Cette année le nouvel an chinois a eu lieu en Janvier, à ma grande surprise car
+je pensais qu'il n'arrivait qu'en février. Il faut dire que je me fais aussi
+surprendre chaque fois que Pâques tombe en Mars…
+
+À chaque année zodiacale sa petite controverse, et pour celle-ci, ça sera
+« bœuf ou buffle »

diff --git a/Japon/kanji/règle.mdwn b/Japon/kanji/règle.mdwn
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e7fad86
--- /dev/null
+++ b/Japon/kanji/règle.mdwn
@@ -0,0 +1,19 @@
+[[!meta title="義 — GUI, la règle"]]
+[[!meta date="2009-02-14"]]
+
+<span class="kanji" title="Kanji numéro unicode 7FA9" id="u7FA9">[[!kanji 7FA9 desc="義"]]</span> — GUI, la règle
+
+14 février 2009 (土)
+
+Dans les années 1960, l'industrie Japonaise du chocolat a lancé une nouvelle
+tradition : le jour de la Saint Valentin, les femmes offrent des chocolats à
+leurs collègues hommes. La coutume a survécu à l'usure du temps, car dans la
+rigide société de l'époque, c'était une occasion bonne à prendre pour faire un
+cadeau lorsqu'il vient du fond du cœur.
+
+Seulement voilà : fort heureusement, on n'est pas amoureux de tous ses
+collègues et là, la distribution de chocolats est peut-être moins motivante.
+On parlera alors de _guili tchoco_ (義理チョコ), le chocolat obligatoire.
+
+Rendez-vous le 14 mars pour une explication sur la contrepartie masculine, le
+_ho'ouaïto dèè_ (White Day).