msgstr ""
"Project-Id-Version: debiânerie\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-07 13:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-07 22:17+0900\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-07 22:20+0900\n"
+"Last-Translator: Charles Plessy <toto@example.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"policy/ch-opersys.html#s-menus)."
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "En bonus, la nouvelle version 3.9.8 de la Charte [rappelle](https://www."
-#| "debian.org/doc/debian-policy/ch-opersys.html#s-file-media-type) aussi "
-#| "qu'il faut enregistrer les nouveaux types de média chez l'IANA."
msgid ""
"En bonus, cette nouvelle version 3.9.8 de la Charte [rappelle](https://www."
"debian.org/doc/debian-policy/ch-opersys.html#s-file-media-type) aussi qu'il "
#. type: Plain text
msgid "Merci à tous ceux qui ont rendu ceci possible."
-msgstr ""
+msgstr "Thanks to everybody who made this possible."