Traduction.

diff --git a/index.en.po b/index.en.po
index f45a3ab59d79fa42a39cd64d3e5cebfa2b871e57..dc14af11b0d153f2e5cea2bdb3a8f417046a60da 100644 (file)
--- a/index.en.po
+++ b/index.en.po
@@ -2,11 +2,12 @@
 # Charles Plessy, 2012.
 # Charles Plessy, 2012.
 # Charles Plessy, 2012.
+# Charles Plessy, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-19 07:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-19 16:11+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-19 16:12+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <>\n"
 "Language-Team: Hopla\n"
 "Language: en\n"
@@ -94,8 +95,7 @@ msgid ""
 "ici&nbsp;:&nbsp;<input name=\"FROM\" size=\"10\" type=\"text\"><input name=\"TO\"\n"
 "value=\"2295D502\" type=\"hidden\"><input name=\"PATHS\" value=\"Rechercher un chaîne\n"
 "de confiance.\" type=\"submit\"></form>\n"
-msgstr ""
-"My pages in social networks: [viadeo][], [linkedin][], "
+msgstr "My pages in social networks: [viadeo][], [linkedin][], "
 "[Sciencescope][annuaire], the association of the French-speaking researchers "
 "in Japan, and [copains d'avant](http://copainsdavant.linternaute.com/membre"
 "/520697/7398950458/charles_plessy/).  I [[signed here|réseauxsociaux.txt]] "
@@ -106,8 +106,7 @@ msgstr ""
 "ttp://pgpkeys.mit.edu:11371/pks/lookup?op=vindex&search=0xC5BD6C8F2295D502\" "
 "title=\"Ma clef GPG\">my key</a> by entering its ID here:<input name=\"FROM\" "
 "size=\"10\" type=\"text\"><input name=\"TO\" value=\"2295D502\" type=\"hidden\"><input "
-"name=\"PATHS\" value=\"Rechercher un chaîne\n"
-"de confiance.\" type=\"submit\"></form>\n"
+"name=\"PATHS\" value=\"Search for a chain of trust.\" type=\"submit\"></form>\n"
 
 #. type: Plain text
 #| msgid ""