updated PO files

diff --git a/index.en.po b/index.en.po
index 7d4c626224c3b75a1600fcc87da9ab981f37c547..29bd2d37afb64ad6c77abc075f8f4638df00eccc 100644 (file)
--- a/index.en.po
+++ b/index.en.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-08 19:24+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-08 19:35+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,9 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta stylesheet=\"accueil\" rel=\"stylesheet\" title=\"Page "
-"d'accueil\"]]\n"
+msgid "[[!meta stylesheet=\"accueil\" rel=\"stylesheet\" title=\"Page d'accueil\"]]\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -52,15 +50,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Pour avoir une petite idée de mes travaux de thèse en biologie du "
 "développement, vous pouvez visiter [ma page sur ZFIN][zfin], le réseau des "
-"chercheurs travaillant sur le poisson-zèbre (en anglais). [galerie "
-"d'images][gfp] de neurones de alevins de poissons-zèbres."
+"chercheurs travaillant sur le poisson-zèbre (en anglais). [galerie d'images]"
+"[gfp] de neurones de alevins de poissons-zèbres."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"[zfin]: "
-"http://zfin.org/cgi-bin/webdriver?MIval=aa-persview.apg&amp;OID=ZDB-PERS-010827-9 "
-"[gfp]: /picture_gallery \"Gros plans sur des poissons transgéniques\""
+"[zfin]: http://zfin.org/cgi-bin/webdriver?MIval=aa-persview.apg&amp;OID=ZDB-"
+"PERS-010827-9 [gfp]: /picture_gallery \"Gros plans sur des poissons "
+"transgéniques\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -75,11 +73,11 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "[viadeo]: http://www.viadeo.com/fr/profile/charles.plessy [linkedin]: "
-"https://www.linkedin.com/profile?viewProfile=&amp;key=3083390 [Xing]: "
-"http://www.xing.com/profile/Charles_Plessy/ \"Ma page sur Xing\" [annuaire]: "
-"http://www.sciencescope.org/annuaire/cgi-bin/annuaire.cgi?annuaire+search+display+1100331683&amp;default "
-"[copainsdavant]: "
-"http://copainsdavant.linternaute.com/membre/520697/7398950458/charles_plessy/"
+"https://www.linkedin.com/profile?viewProfile=&amp;key=3083390 [Xing]: http://"
+"www.xing.com/profile/Charles_Plessy/ \"Ma page sur Xing\" [annuaire]: http://"
+"www.sciencescope.org/annuaire/cgi-bin/annuaire.cgi?annuaire+search+display"
+"+1100331683&amp;default [copainsdavant]: http://copainsdavant.linternaute."
+"com/membre/520697/7398950458/charles_plessy/"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -87,15 +85,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<form method=\"get\"\n"
 "action=\"http://pgp.cs.uu.nl/people/henkp/henkp/pgp/pathfinder/mk_path.cgi\"\n"
-"id=\"clef\">Si vous avez une clef pour signer des documents électroniques, "
-"vous\n"
+"id=\"clef\">Si vous avez une clef pour signer des documents électroniques, vous\n"
 "pouvez vérifier si elle est connectée à <a\n"
-"href=\"http://pgp.cs.uu.nl/people/henkp/henkp/pgp/pathfinder/stats/BAFEC7F2.html\"\n"
+"href=\"http://pgp.cs.uu.nl/people/henkp/henkp/pgp/pathfinder/stats/2295D502.html\"\n"
 "title=\"Ma clef GPG\">ma clef</a> en entrant son identifiant\n"
-"ici&nbsp;:&nbsp;<input name=\"FROM\" size=\"10\" type=\"text\"><input "
-"name=\"TO\"\n"
-"value=\"BAFEC7F2\" type=\"hidden\"><input name=\"PATHS\" value=\"Rechercher "
-"un chaîne\n"
+"ici&nbsp;:&nbsp;<input name=\"FROM\" size=\"10\" type=\"text\"><input name=\"TO\"\n"
+"value=\"2295D502\" type=\"hidden\"><input name=\"PATHS\" value=\"Rechercher un chaîne\n"
 "de confiance.\" type=\"submit\"></form>\n"
 msgstr ""