msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-28 03:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-28 12:06+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-28 12:08+0900\n"
"Last-Translator: Charles Plessy <>\n"
"Language-Team: Hopla\n"
"Language: en\n"
"[photos]:\t\thttp://photo.charles.plessy.org/ [développeur Debian]:\thttp://"
"qa.debian.org/developer.php?login=plessy"
msgstr ""
-"[photos]:\t\thttp://photo.charles.plessy.org/[développeur Debian]:\thttp://"
-"qa.debian.org/developer.php?login=plessy"
+"[photos]:\t\thttp://photo.charles.plessy.org/\n"
+"[développeur Debian]:\thttp://qa.debian.org/developer.php?login=plessy"
#. type: Plain text
msgid ""