English translation.

diff --git a/Debian/debiâneries/mime-support.en.po b/Debian/debiâneries/mime-support.en.po
index 92a71b24a0ddba84913f281d6d5a6cfcdbb2d1bb..a67702b95ed63ea271bba91f0d7a698f7b277dd3 100644 (file)
--- a/Debian/debiâneries/mime-support.en.po
+++ b/Debian/debiâneries/mime-support.en.po
@@ -1,40 +1,40 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Charles Plessy, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 08:42+0900\n"
+"Last-Translator: Charles Plessy <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Fri, 27 Jul 2012 08:35:38 +0900\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Fri, 27 Jul 2012 08:35:38 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta updated=\"Fri, 27 Jul 2012 08:35:38 +0900\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta updated=\"Fri, 27 Jul 2012 08:35:38 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag Debian]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag Debian]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Adopté mime-support.\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Adopted mime-support.\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -44,6 +44,10 @@ msgid ""
 "effet que quand on a enlevé les roulettes sur mon vélo, il y a très "
 "longtemps..."
 msgstr ""
+"With László Böszörményi we adopted [[!debpkg mime-support]], which was "
+"maintained since September 1996 by Brian White.  It is the first package of "
+"*standard* priority that I take care of.  It gives me the same feeling as "
+"when side wheels were removed from my bicycle, a long, long time ago."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -59,3 +63,15 @@ msgid ""
 "types/index.html]], si possible [[!debbug 573518 desc=\"en synergie avec "
 "Fedora\"]] ou d'autres distributions."
 msgstr ""
+"We transferred the source package on [[Alioth|http://git.debian.org/?p"
+"=collab-maint/mime-support.git]], and uploaded a [[first "
+"update|http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=collab-maint/mime-"
+"support.git;a=commitdiff;hp=3.52-1;h=3.53_experimental1]] allowing the "
+"extraction of information for the "
+"[[mailcap|http://tools.ietf.org/html/rfc1524]] file directly from "
+"[[Desktop|http://standards.freedesktop.org/menu-spec/menu-spec-latest.html]] "
+"files.  I think that the next two works will be to resolve the but about "
+"[[!debbug 674089 desc=\"the handling of PHP files\"]], and to update the "
+"[[mime.types|http://www.iana.org/assignments/media-types/index.html]] base, "
+"if possible  [[!debbug 573518 desc=\"in synergy with Fedora\"]] or other "
+"distributions."