updated PO files

diff --git a/open-source-biologist.en.po b/open-source-biologist.en.po
index 89c46e7b3eb3b63244402ea22fd1be832a16093e..1788c12ca6fa22fd782fee87811213010a938117 100644 (file)
--- a/open-source-biologist.en.po
+++ b/open-source-biologist.en.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-16 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-16 01:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -102,8 +102,8 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "I joined OIST in 2018, to study **the genetic structure and population "
-"variations** of an animal plankton, Oikopleura dioica, that has a genome 50 "
-"time more compact than the human one, which empowers us to sequence at "
+"variations** of an animal plankton, _Oikopleura dioica_, that has a genome "
+"50 time more compact than the human one, which empowers us to sequence at "
 "chromosomal resolution many individual sampled from all over the World."
 msgstr ""
 
@@ -113,6 +113,7 @@ msgid ""
 "project, by **packaging bioinformatics tools**, which are redistributed in "
 "Debian ([Möller and coll., 2010](https://pubmed.gov/21210984)) and its "
 "derivatives such as Ubuntu and (cloud)Bio-Linux. For digital signature of my "
-"contributions and other activities as a RIKEN researcher, I use the GPG key "
-"number B3443334. My ORCID ID is 0000-0001-7410-6295."
+"contributions and other activities as a OIST researcher, I use the GPG key "
+"number AE57EADA9D77898C5B064F15A59E8B5A44E7EABC. My ORCID ID is "
+"[0000-0001-7410-6295](https://orcid.org/0000-0001-7410-6295)."
 msgstr ""