Date.

diff --git a/Debian/debiâneries/umegaya.en.po b/Debian/debiâneries/umegaya.en.po
index bb553d59efd665ac7f966aaa307e6e8733ab1bed..4c0a125f2af46e746ab0e31b631c593782669d20 100644 (file)
--- a/Debian/debiâneries/umegaya.en.po
+++ b/Debian/debiâneries/umegaya.en.po
@@ -4,11 +4,13 @@
 # Charles Plessy <foo>, 2012.
 # Charles Plessy <foo>, 2012.
 # Charles Plessy <foo>, 2012.
+# Charles Plessy <foo>, 2012.
+# Charles Plessy <foo>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-07 12:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-07 22:07+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-07 22:10+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <foo>\n"
 "Language-Team: bar\n"
 "Language: en\n"
@@ -22,13 +24,13 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 #| msgid "[[!meta date=\"Sat, 06 Oct 2012 21:49:11 +0900\"]]\n"
 msgid "[[!meta date=\"Sun, 07 Oct 2012 21:49:48 +0900\"]]\n"
-msgstr "[[!meta date=\"Sun, 07 Oct 2012 21:49:48 +0900\"]]\n"
+msgstr "[[!meta date=\"Sun, 07 Oct 2012 22:08:31 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 #| msgid "[[!meta updated=\"Sat, 06 Oct 2012 21:49:11 +0900\"]]\n"
 msgid "[[!meta updated=\"Sun, 07 Oct 2012 21:49:48 +0900\"]]\n"
-msgstr "[[!meta updated=\"Sun, 07 Oct 2012 21:49:48 +0900\"]]\n"
+msgstr "[[!meta updated=\"Sun, 07 Oct 2012 22:08:31 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -145,7 +147,7 @@ msgid ""
 "<code>debian/copyright</code> des paquets envoyés dans l'archive Debian (depuis\n"
 "quelques mois).  On y voir par exemple que parmi les 3&nbsp;646 fichiers\n"
 "copyright, 1&nbsp;218 déclarent se conformer au [format 1.0].\n"
-msgstr "Umegaya is still a draft, and many things may change. But the services is "
+msgstr "Umegaya is still a draft, and many things may change. But the service is "
 "already up for more than a year at the address [upstream-"
 "metadata.debian.net][]. It used to fill the Subversion repository called "
 "[packages-metadata][], with gathers the <code>debian/upstream</code>, "

diff --git a/Debian/debiâneries/umegaya.mdwn b/Debian/debiâneries/umegaya.mdwn
index c0f6d3a753391a99b055a92c854305453c51b721..88e58b4922b88b53abc5ea3a12899a1a15265030 100644 (file)
--- a/Debian/debiâneries/umegaya.mdwn
+++ b/Debian/debiâneries/umegaya.mdwn
@@ -1,5 +1,5 @@
-[[!meta date="Sun, 07 Oct 2012 21:49:48 +0900"]]
-[[!meta updated="Sun, 07 Oct 2012 21:49:48 +0900"]]
+[[!meta date="Sun, 07 Oct 2012 22:08:31 +0900"]]
+[[!meta updated="Sun, 07 Oct 2012 22:08:31 +0900"]]
 [[!tag Debian]]
 
 [[!meta title="Rassembler des méta-données avec Umegaya."]]