updated PO files

diff --git a/open-source-biologist.en.po b/open-source-biologist.en.po
index 20b07d75b318eef94321ae6267dce1375011b832..1cf95c10a412f0035a8a4acdf4242644c99888e0 100644 (file)
--- a/open-source-biologist.en.po
+++ b/open-source-biologist.en.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-15 07:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,27 +26,31 @@ msgid ""
 "My training as a researcher started with **developmental genetics in "
 "drosophila and zebrafish**, where I studied the activity of transcription "
 "enhancers ([Blader and coll., 2003](https://pubmed.gov/12559493)) and their "
-"evolutionary conservation (Plessy et al., 2005). This gave me a strong "
-"interest for whole-transcriptome analysis and technology. For that purpose, "
-"I have joined RIKEN in 2004, where have worked on high-throughput methods "
-"for **profiling promoters and inferring gene networks**, and in particular "
-"on CAGE (Cap Analysis Gene Expression)."
+"evolutionary conservation ([Plessy and coll., 2005](https://pubmed."
+"gov/15797614)). This gave me a strong interest for whole-transcriptome "
+"analysis and technology. For that purpose, I have joined RIKEN in 2004, "
+"where have worked on high-throughput methods for **profiling promoters and "
+"inferring gene networks**, and in particular on CAGE (Cap Analysis Gene "
+"Expression)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "I have developed a miniaturized version of CAGE, termed **nanoCAGE**, to "
-"analyse small samples yielding only nanograms of RNA (Plessy et al., 2010). "
-"In the same manuscript, we also introduced its paired-end variant, "
-"**CAGEscan**, which we use to **associate novel promoters with "
-"annotations**. Since then, we have kept improving or expanding these "
-"techniques, by updating the protocol (Salimullah et al., 2011), reducing the "
-"sequence bias introduced by the molecular barcodes (Tang et al., 2013), "
-"combining multiple cap-enrichment steps (Batut et al., 2013), benchmarking "
-"the use of locked nucleic acids for template switching (Harbers et al., "
-"2013), and reducing the number of primer artefacts and unwanted sequences "
-"generated by ribosomal RNAs using low-complexity “pseudo-random” reverse-"
-"transcription primers (Arnaud et al., 2016)."
+"analyse small samples yielding only nanograms of RNA ([Plessy and coll., "
+"2010](https://pubmed.gov/20543846)). In the same manuscript, we also "
+"introduced its paired-end variant, **CAGEscan**, which we use to **associate "
+"novel promoters with annotations**. Since then, we have kept improving or "
+"expanding these techniques, by updating the protocol ([Salimullah and coll., "
+"2011](https://pubmed.gov/21205859)), reducing the sequence bias introduced "
+"by the molecular barcodes ([Tang and coll., 2013](https://pubmed."
+"gov/23180801)), combining multiple cap-enrichment steps ([Batut and coll., "
+"2013](https://pubmed.gov/22936248)), benchmarking the use of locked nucleic "
+"acids for template switching ([Harbers and coll., 2013](https://pubmed."
+"gov/24079827)), and reducing the number of primer artefacts and unwanted "
+"sequences generated by ribosomal RNAs using low-complexity “pseudo-random” "
+"reverse-transcription primers ([Arnaud and coll., 2016](https://pubmed."
+"gov/27071605))."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text