# C'était kagamibiraki aujourd'hui.

diff --git a/Japon/kanji/maillet.mdwn b/Japon/kanji/maillet.mdwn
new file mode 100644 (file)
index 0000000..cb00138
--- /dev/null
+++ b/Japon/kanji/maillet.mdwn
@@ -0,0 +1,16 @@
+[[!meta title="杵 — kiné, le maillet"]]
+[[!meta date="2011-01-16"]]
+
+<span class="kanji" title="Kanji unicode 6775" id="u6775">[[!unihan 6775 desc="杵"]]</span> — kiné, le maillet
+
+16 janvier 2011 (日)
+
+C'était jour de fête à l'aïkido : _kagami-biraki_, où l'on rompt les miroirs.
+Pas de casse cependant, le miroir est une métaphore pour la pâte de riz
+(_motchi_), traditionnellement pétrie en forme de disques blancs et présentée
+sur un autel durant les fêtes de nouvelle année.
+
+Nous avons fait comme chaque année des motchis frais en ce dimanche de la
+mi-janvier, avec un riz spécial un peu plus gluant, un mortier creusé dans une
+grosse souche, et un énorme maillet en bois, qui sert à frapper le riz jusqu'à
+ce qu'il en devienne élastique.