updated PO files

diff --git a/Debian/debiâneries/résolution-générale.en.po b/Debian/debiâneries/résolution-générale.en.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9870639
--- /dev/null
+++ b/Debian/debiâneries/résolution-générale.en.po
@@ -0,0 +1,66 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-06 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Thu, 06 Nov 2014 19:18:57 +0900\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta updated=\"Thu, 06 Nov 2014 19:18:57 +0900\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag Debian]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Fallait-il une résolution générale ?\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"En 2009 j'ai appelé à voter par résolution générale au sujet des procédures "
+"d'adhésion à Debian, pour contrer un changement qui me semblait aller à "
+"l'encontre de nos valeurs.  L'existence même du vote a empêché une solution "
+"plus amiable, et après l'annonce des résultats et l'amertume causée, la "
+"question s'est posée s'il était trop facile d'appeler au vote, et si une "
+"synthèse aurait pu être négociée sans utiliser une procédure contraignante.  "
+"Personnellement je n'étais pas convaincu, mais pas au point de ne pas avoir "
+"de doute, et donc de regrets."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Cette année nous votons à nouveau au sujet d'un changement qui semble pour "
+"certains aller à l'encontre de nos valeurs, et l'existence même du vote "
+"polarise les opinions et rend toute synthèse difficile.  L'amertume sera le "
+"vainqueur quel que soit le résultat.  Fallait-il appeler à ce vote ? Pour "
+"écarter les doutes, j'ai proposé l'amendement numéro trois, disant que cette "
+"procédure de résolution générale n'aurait pas du être démarrée."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"J'espère que cet amendement battra la proposition originale et fera "
+"réfléchir les personnes tentés de tirer la sonnette d'alarme à la prochaine "
+"occasion."
+msgstr ""