Third.

diff --git a/Debian/debiâneries/umegaya.en.po b/Debian/debiâneries/umegaya.en.po
index 02e6e449758a80cb93c0b61f76894b335555f4de..ea1510499ecbf91720ccd56e56908ca44faa5e0e 100644 (file)
--- a/Debian/debiâneries/umegaya.en.po
+++ b/Debian/debiâneries/umegaya.en.po
@@ -2,11 +2,12 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Charles Plessy <foo>, 2012.
+# Charles Plessy <foo>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-07 12:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-07 21:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-07 21:56+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <foo>\n"
 "Language-Team: bar\n"
 "Language: en\n"
@@ -175,18 +176,30 @@ msgid ""
 "\thttp://anonscm.debian.org/viewvc/collab-qa/packages-metadata/ [format 1.0]:"
 "\thttp://www.debian.org/doc/packaging-manuals/copyright-format/1.0/#fields"
 msgstr ""
+"\n"
 "[l'adresse de sa page d'accueil]:\thttp://www.debian.org/doc/debian-policy"
 "/ch-controlfields.html#s-f-Homepage\n"
+"\n"
 "[le plus souvent Subversion ou Git]:\thttp://upsilon.cc/~zack/stuff/vcs-"
 "usage/\n"
+"\n"
 "[L'adresse du dépôt]:\thttp://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-"
-"controlfields.html#s-f-VCS-fields[YAML]:\thttp://www.yaml.org/ \n"
+"controlfields.html#s-f-VCS-fields\n"
+"\n"
+"[YAML]:\thttp://www.yaml.org/ \n"
+"\n"
 "[Debian Med]:\thttp://www.debian.org/devel/debian-med\n"
+"\n"
 "[sentinelles]:\thttp://debian-med.alioth.debian.org/tasks/bio\n"
+"\n"
 "[UDD]:\thttp://udd.debian.org/\n"
+"\n"
 "[Alioth]:\thttp://alioth.debian.org\n"
+"\n"
 "[upstream-metadata.debian.net]:\thttp://upstream-metadata.debian.net\n"
+"\n"
 "[packages-metadata]:\thttp://anonscm.debian.org/viewvc/collab-qa/packages-"
 "metadata/\n"
+"\n"
 "[format 1.0]:\thttp://www.debian.org/doc/packaging-manuals/copyright-"
 "format/1.0/#fields\n"