--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-06 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Wed, 06 May 2015 14:57:25 +0900\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta updated=\"Wed, 06 May 2015 14:57:25 +0900\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag Debian]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Longue vie à Jessie !\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Debian a publié [Jessie](https://www.debian.org/News/2015/20150426) le mois "
+"dernier. Toutes mes félicitations à l'équipe de publication et tous les "
+"contributeurs; la qualité est encore au rendez-vous !"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Cette fois-ci, je n'ai pas pu contribuer grand chose, étant accaparé par des "
+"activités parentales (coucou mon fils, si tu me lis), si ce n'est de "
+"m'assurer que mes paquets soient en bon état pour le Jour J. Ce travail a "
+"été grandement facilité par le système de radiation automatique des paquets "
+"buggés, mis en place par l'équipe de publication. Un grand bravo pour ce "
+"développement."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"J'espère utiliser Jessie longtemps sans avoir besoin de mettre à jour vers "
+"la version de test. Pour le moment j'ai tout ce qui me faut, y compris la "
+"cohabitation entre la saisie du Japonais et le basculement entre agencements "
+"japonais (ou américain) et canadien multilingue, ce qui n'était plus "
+"possible facilement sous Wheezy."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Encore merci."
+msgstr ""