mdwn

diff --git a/Debian/debiâneries/markdown.en.po b/Debian/debiâneries/markdown.en.po
index 4e96336f56ffbf0f10d4752ab78d4c617c5437dc..40808c683fba641d71b6f259e07007a7b5ab1ac4 100644 (file)
--- a/Debian/debiâneries/markdown.en.po
+++ b/Debian/debiâneries/markdown.en.po
@@ -3,40 +3,38 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-08 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-08 09:59+0900\n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"Sun, 08 Jan 2023 09:18:53 +0900\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Sun, 08 Jan 2023 09:18:53 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta updated=\"Sun, 08 Jan 2023 09:18:53 +0900\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta updated=\"Sun, 08 Jan 2023 09:18:53 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag Debian]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag Debian]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Quelqu'un pourrait-il patcher Firefox pour afficher du "
-"Markdown ?\"]]\n"
-msgstr ""
+msgid "[[!meta title=\"Quelqu'un pourrait-il patcher Firefox pour afficher du Markdown ?\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Could somebody patch Firefox to display Markdown files?\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -45,7 +43,11 @@ msgid ""
 "comme un fichier texte.  Dans le ticket [1319262](), il est proposé "
 "d'afficher les fichiers Markdown par défaut.  Mais il faudrait un patch…"
 msgstr ""
+"When Firefox receives a file with media type _text/markdown_, it prompts "
+"the user to download it, while other browsers display it as plain text.  "
+"In the ticket [1319262](), it is proposed to display Markdown files by "
+"default, but there needs a patch…"
 
 #. type: Plain text
 msgid "[1319262]: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1319262"
-msgstr ""
+msgstr "[1319262]: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1319262"