updated PO files

diff --git a/Debian/debiâneries/problème-de-partitionnement.en.po b/Debian/debiâneries/problème-de-partitionnement.en.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5d5bedb
--- /dev/null
+++ b/Debian/debiâneries/problème-de-partitionnement.en.po
@@ -0,0 +1,68 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-03 12:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "Cela fait six mois que j'essaye d'installer Debian dans un [[nuage]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Au lieu d'utiliser la méthode habituelle, qui consiste à préparer un système "
+"vierge localement avec debootstrap et à le télécharger ensuite en tant "
+"qu'image (alestic, debian wiki images), j'essaye de faire toute "
+"l'installation directement dans le nuage, avec l'installeur Debian."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "J'y vois trois avangages."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" 1) On peut utiliser les système des preseeds, qui permet un controle et "
+"une\n"
+"personalisation très fins de l'installation.\n"
+" 2) La quantité de matériel à croire est très réduite: un noyau et un "
+"initrd,\n"
+"    publiés par Debian.  Dans les autres cas, il faut faire confiance à "
+"l'image\n"
+"    entière, ou à un des nombreux variants des scripts de préparation "
+"d'image (mettre plein de liens).\n"
+" 3) L'installeur Debian stable est rarement mis à jour, donc la "
+"maintenance\n"
+"    des images sera faible.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Je bloque au moment du partitionnement ([[!Debbug 637784]], [[!launchpad\n"
+"862903]]).  Le volume [EBS]() est détecté comme <code>/dev/xvda1</code>, et "
+"le\n"
+"module [partman]() de l'installeur partitionne automatiquement le disque "
+"sans\n"
+"problème.  Seulement les devices correspondant aux différentes partitions,\n"
+"appelées <code>/dev/xvda1p1</code> <em>etc.</em> ne sont pas créés, et "
+"donc\n"
+"le formattage échoue. \n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "EBS:"
+msgstr ""