Italics.

diff --git a/Debian/debiâneries/ancillary.en.po b/Debian/debiâneries/ancillary.en.po
index c5d18adc8d3a82b34472f4e2d3b8ee040a69b5d8..81db4a1225d5ac092de6cbe8481e49cc8a730b22 100644 (file)
--- a/Debian/debiâneries/ancillary.en.po
+++ b/Debian/debiâneries/ancillary.en.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: -\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-08 15:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-09 00:34+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-09 00:40+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <toto@example.com>\n"
 "Language-Team: xyz\n"
 "Language: en\n"
@@ -32,10 +32,9 @@ msgid "[[!tag Debian]]\n"
 msgstr "[[!tag Debian]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta title=\"Je viens de finir de lire la trilogie des _chroniques du Radch_.\"]]\n"
+#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Je viens de finir de lire la trilogie des <em>chroniques du Radch</em>.\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"I just finished to read the _Imperial Radch_ trilogy.\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"I just finished to read the <em>Imperial Radch</em> trilogy.\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""