updated PO files

diff --git a/Debian/debiâneries/grToxique.en.po b/Debian/debiâneries/grToxique.en.po
index b0c5add54f7498774e252b2b5b15d74982ee6949..0e50d26009fec2da640572ac18c9fada4616cd43 100644 (file)
--- a/Debian/debiâneries/grToxique.en.po
+++ b/Debian/debiâneries/grToxique.en.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-27 01:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-27 10:14+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-27 01:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-27 10:37+0900\n"
 "Last-Translator: Charles Plessy <toto@example.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: en\n"
@@ -22,8 +22,9 @@ msgid "[[!meta date=\"Sat, 27 Mar 2021 10:06:40 +0900\"]]\n"
 msgstr "[[!meta date=\"Sat, 27 Mar 2021 10:06:40 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta updated=\"Sat, 27 Mar 2021 10:06:40 +0900\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!meta updated=\"Sat, 27 Mar 2021 10:06:40 +0900\"]]\n"
+msgid "[[!meta updated=\"Sat, 27 Mar 2021 10:37:36 +0900\"]]\n"
 msgstr "[[!meta updated=\"Sat, 27 Mar 2021 10:06:40 +0900\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -66,12 +67,6 @@ msgstr ""
 "go."
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Et si nos deux candidats au poste de DPL annoncaient que si élus, ils "
-#| "refuseraient de financer des activités liées à la FSF jusqu'à que rms "
-#| "démissionne à nouveau.  Ça permettrait à Debian de rester dans le temps "
-#| "de l'action, et peut-être d'annuler cette GR ?"
 msgid ""
 "Et si nos deux candidats au poste de DPL annoncaient que si élus, ils "
 "refuseraient de financer des activités liées à la FSF jusqu'à que rms "
@@ -80,6 +75,7 @@ msgid ""
 "peut-être d'annuler cette GR ?"
 msgstr ""
 "What if our two DPL candidates would issue a statement that, if elected, "
-"they would refuse to fund events linked to the FSF until rms quits again? "
-"This would let Debian be part of the wave of reaction on time, and maybe "
-"allow us to cancel this GR?"
+"they would refuse to fund events linked to the FSF until rms quits again "
+"(and also the directors, if that is what the DPL candidate wishes to "
+"propose). This would let Debian be part of the wave of reaction on time, and "
+"maybe allow us to cancel this GR?"